🌟 양에 차다

1. 배가 부르다.

1. FILL ONE'S MAXIMUM: For one's stomach to be full.

🗣️ Usage Example:

동생은 밥 한 그릇을 다 먹었지만 양에 차지 않은 듯 밥을 더 달라고 졸랐다.
My brother had finished a bowl of rice, but he begged me for more, as if it were not enough.

양에 차다: fill one's maximum,量に満ちる,atteindre la quantité voulue,llenar la cantidad,,хэмжээ нь тулах,đủ lượng,(ป.ต.)เต็มปริมาณ ; อิ่ม, อิ่มท้อง,,насытиться; быть сытым,吃饱,

2. 더 바라는 것이 없이 만족하다.

2. FILL ONE'S MAXIMUM: To be fully satisfied lacking for nothing.

🗣️ Usage Example:

가족들로부터 선물을 가득 받은 아이는 양에 찬 듯한 표정을 지었다.
The child, who had been given presents from the family, had a sheepish look on his face.

🌷 ㅇㅇㅊㄷ: Initial sound 양에 차다

ㅇㅇㅊㄷ ( 알아채다 ) : 어떤 일의 분위기를 짐작으로 미리 알다. ☆ Verb
🌏 SENSE; SCENT; GET SCENT OF: To know the atmosphere of something by guess.
ㅇㅇㅊㄷ ( 우연찮다 ) : 꼭 우연한 것은 아니지만 뜻한 것도 아니다. Adjective
🌏 RATHER ACCIDENTAL; RATHER CASUAL: Neither exactly accidental nor intentional.
ㅇㅇㅊㄷ ( 여의찮다 ) : 일이 마음대로 되지 않는 상태이다. Adjective
🌏 UNSATISFACTORY: Things not going as one wants.
ㅇㅇㅊㄷ ( 양에 차다 ) : 배가 부르다.
🌏 FILL ONE'S MAXIMUM: For one's stomach to be full.

💕Start 양에차다 🌾End

Start 양

양 End

Start 에

에 End

Start 차

차 End

Start 다

다 End

📚 Category

• School life (208) • Expressing emotion/feelings (41) • Hobbies (48) • Using a pharmacy (10) • Greeting (17) • Social issues (67) • Politics (149) • Weekends and holidays (47) • Describing clothes (110) • Expressing date (59) • Ordering food (132) • Climate (53) • Purchasing goods (99) • Science & technology (91) • Housework (48) • Describing food (78) • Environmental issues (226) • Residential area (159) • Weather and season (101) • Comparing cultures (78) • Architecture (43) • Mentality (191) • Dating and getting married (19) • Using the hospital (204) • Performance & appreciation (8) • Dietary culture (104) • History (92) • Making a promise (4) • Philosophy, Ethics (86) • Pop culture (52)