🌟 소명하다 (疏明 하다)
Verb
1. 사정이나 이유를 알아내 설명하다.
-
소명할 기회.
Opportunity to vindicate. -
사건을 소명하다.
Vindicate a case. -
사정을 소명하다.
Explain the situation. -
원인을 소명하다.
Explain the cause. -
이유를 소명하다.
Explain the reason. -
전력 공사는 국민들에게 도시 전체가 정전된 원인을 소명했다.
The power corporation explained to the people the cause of the entire city's power outage. -
회사 면접 시험에 늦은 지원자에게 면접관들은 소명할 기회를 주었다.
Interviewers gave applicants who were late for the company interview a chance to explain themselves. -
♔
사건에 대해 그 이유를 밝히지 않으면 징계를 받게 될 것입니다.
If you don't give the reason for the incident, you will be punished.
♕
네, 그럼 사건을 소명하도록 하겠습니다.
Okay, i'll explain the case.
2. 재판에서, 법관이 당사자의 말이 사실이라고 추측하다. 또는 그 상태에 이르도록 당사자가 증거를 제출하려고 노력하다.
2. JUSTIFY: In a trial, for a judge to assume that someone's statement is true, or for someone to make an effort to reach this state by submitting evidence.
-
변호사가 소명하다.
The lawyer is calling. -
판사가 소명하다.
Judge vindicate. -
사실을 소명하다.
Explain the facts. -
주장을 소명하다.
Explain the argument. -
증언을 소명하다.
Explain testimony. -
변호사는 피의자가 범행 현장에 없었다는 증거를 소명할 예정이었다.
The lawyer was to give evidence that the suspect was not at the scene of the crime. -
살인자로 누명을 쓴 그는 재판에서 소명하기 위해 유명한 변호사를 고용했다.
He was framed as a murderer and hired a famous lawyer to explain himself at the trial. -
♔
판결에 대한 증거가 불충분합니다.
Insufficient evidence of judgment.
♕
증거를 보충하여 다시 소명하도록 하겠습니다.
I'll supplement the evidence and explain it again.
🗣️ Pronunciation, Application: • 소명하다 (
소명하다)
📚 Derivative: • 소명(疏明): 사정이나 이유를 알아내 설명함., 재판에서, 법관이 당사자의 말이 사실이라…
🌷 ㅅㅁㅎㄷ: Initial sound 소명하다
-
ㅅㅁㅎㄷ (
세밀하다
)
: 자세하고 빈틈이 없이 꼼꼼하다.
☆
Adjective
🌏 DETAILED: Detailed and thorough without leaving a spot untouched. -
ㅅㅁㅎㄷ (
선명하다
)
: 뚜렷하고 분명하다.
☆
Adjective
🌏 CLEAR: Clear and obvious. -
ㅅㅁㅎㄷ (
삭막하다
)
: 쓸쓸하고 황폐하다.
☆
Adjective
🌏 DREARY; BLEAK: Solitary and desolate. -
ㅅㅁㅎㄷ (
산만하다
)
: 분위기나 태도가 어수선하거나 정리가 안 되어 질서가 없다.
☆
Adjective
🌏 DISTRACTED: One's mind or attitude being disoriented due to lack of order and consistency. -
ㅅㅁㅎㄷ (
서먹하다
)
: 익숙하거나 친하지 아니하여 어색하다.
☆
Adjective
🌏 AWKWARD: Being awkward because one is not familiar or close to someone.
• Science & technology (91) • Expressing day of the week (13) • The arts (23) • Weather and season (101) • Architecture (43) • Politics (149) • Cultural differences (47) • Housework (48) • Social issues (67) • Using transportation (124) • Human relationships (52) • Climate (53) • Human relationships (255) • Directions (20) • Sports (88) • Apologizing (7) • History (92) • Describing a dish (119) • Philosophy, Ethics (86) • Daily life (11) • Appearance (121) • Using a pharmacy (10) • Using public institutions (library) (6) • Talking about one's mistakes (28) • Environmental issues (226) • Social system (81) • Mentality (191) • Describing physical features (97) • Watching a movie (105) • Health (155)
