🌟 족집게

Noun  

1. 잔털이나 작은 가시 등을 뽑는 데 쓰는, 쇠로 만든 작은 집게.

1. TWEEZERS: A small pincer-like instrument made of metal that is used for plucking out fine hair, tiny thorns, etc.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 족집게를 내려놓다.
    Put down the tweezers.
  • Google translate 족집게로 뽑다.
    Pull out with tweezers.
  • Google translate 족집게로 골라내다.
    Select with tweezers.
  • Google translate 족집게로 찾다.
    Find with tweezers.
  • Google translate 나는 남편의 머리에서 흰머리를 족집게로 뽑아냈다.
    I twitched the gray hair out of my husband's head.
  • Google translate 사내는 밖으로 튀어나온 코털을 족집게로 집더니 세게 잡아당겼다.
    The man picked up the nose hair that came out with a tweezer and pulled it hard.
  • Google translate 너 여기 볼에 잔털이 하나 삐죽 나와 있어.
    You've got a little hair sticking out here on your cheek.
    Google translate 그래? 너 혹시 족집게 가지고 있어?
    Really? do you have tweezers?

족집게: tweezers,けぬき【毛抜き・鑷】,pince à épiler,pinza,ملقاط,чимхүүр, зулгаагуур,cái nhíp, cây nhíp,แหนบ,pinset,щипцы; пинцет,镊子,

2. 어떤 사실이나 문제를 정확하게 지적하거나 잘 알아맞히는 사람.

2. GOOD ANTICIPATOR; GOOD GUESSER: A person who is good at pinpointing or identifying a fact or problem.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 족집게 강사.
    A tweezer instructor.
  • Google translate 족집게 실력.
    Stick skills.
  • Google translate 족집게로 불리다.
    Called tweezers.
  • Google translate 족집게로 유명하다.
    Famous for tweezers.
  • Google translate 족집게 점쟁이는 사람들의 얼굴만 봐도 고민이 뭔지 단번에 알아맞혔다.
    The shrewd fortune-teller guessed at once what the troubles were just by looking at people's faces.
  • Google translate 우리 학원 선생님은 시험에 나올 문제를 정확히 짚어 주는 족집게 선생님이시다.
    Our hagwon teacher is a tweezers teacher who pinpoints the questions on the test.
  • Google translate 너 오늘 면접 잘 봤구나?
    You had a good interview today, didn't you?
    Google translate 표정만 봐도 알다니 너는 진짜 족집게다.
    You're a real tweezer just by looking at your face.

🗣️ Pronunciation, Application: 족집게 (족찝께)

🗣️ 족집게 @ Usage Example

Start

End

Start

End

Start

End


Weekends and holidays (47) Describing personality (365) Describing location (70) Expressing time (82) Dating and getting married (19) Architecture (43) Hobby (103) Using public institutions (immigration office) (2) Pop culture (82) Directions (20) Daily life (11) The arts (23) Ordering food (132) Inviting and visiting (28) Cultural differences (47) Comparing cultures (78) Housework (48) Using the hospital (204) Apologizing (7) Science & technology (91) Life in the workplace (197) Describing a dish (119) School life (208) Describing food (78) Making a phone call (15) Describing physical features (97) Health (155) Making a promise (4) Greeting (17) History (92)