🌟 -려거든

Ending of a Word  

1. 앞으로 어떤 일이 이루어지기 위한 조건을 나타내거나 그러한 일이 실현된 경우를 가정할 때 쓰는 연결 어미.

1. -RYEOGEODEUN: A connective ending used to indicate a condition for an event to happen, or to assume that such an event happened.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 목적지에 도착하려거든 아직 멀었다.
    There's still a long way to get to the destination.
  • Google translate 해가 뜨려거든 아직 좀 더 있어야 한다.
    If the sun is about to rise, there should still be some more.
  • Google translate 눈이 내리려거든 펑펑 쏟아졌으면 좋겠다.
    If it's about to snow, i hope it's pouring down.
  • Google translate 비가 부슬부슬 내리니까 우울해지는 것 같아.
    I think it's getting depressing because it's drizzling.
    Google translate 그러게. 비가 내리려거든 아예 한바탕 쏟아지든가.
    Yeah. if it's going to rain, just pour it down.
Reference Word -으려거든: 앞으로 어떤 일이 이루어지기 위한 조건을 나타내거나 그러한 일이 실현된 경우…

-려거든: -ryeogeodeun,なら。のなら,,,ـرِيُوغُودُونْ,,nếu định, nếu muốn,ถ้าจะให้...ก็..., กว่าจะ...ก็...,kalau, jika,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


Describing physical features (97) History (92) Greeting (17) Science & technology (91) Using a pharmacy (10) Exchanging personal information (46) Using public institutions (immigration office) (2) Talking about one's mistakes (28) Weekends and holidays (47) Hobby (103) Marriage and love (28) Using public institutions (post office) (8) Describing a dish (119) Hobbies (48) Describing personality (365) Apologizing (7) Family events (during national holidays) (2) Describing food (78) Human relationships (52) Inviting and visiting (28) Using public institutions (library, post office, etc.) (8) Introducing (introducing oneself) (52) Weather and season (101) Climate (53) Life in Korea (16) Watching a movie (105) Architecture (43) Politics (149) Language (160) Sports (88)