🌟 팔소매를 걷다

1. 적극적으로 어떤 일을 하려고 나서다.

1. ROLL UP ONE'S SLEEVES: To take the lead actively in doing something.

🗣️ Usage Example:

♔ 유명한 정치인에 대한 괴소문이 꼬리에 꼬리를 물고 돌고 있대요.
There's a rumor going around about a famous politician.
♕ 저도 들었어요. 그래서 경찰이 팔소매를 걷어 수사를 하고 있다는군요.
I heard that, too. so the police are rolling up their sleeves to investigate.

팔소매를 걷다: roll up one's sleeves,袖をたくしあげる。乗り出す,retrousser les manches,remangarse,يلفّ كُمّ,ханцуй шамлах,sắn tay áo,(ป.ต.)พับแขนเสื้อขึ้น ; เอาจริงเอาจัง,menyingsingkan lengan,засучить рукава,捋起袖子,

💕Start 팔소매를걷다 🌾End

Start 팔

팔 End

Start 소

소 End

Start 매

매 End

Start 를

를 End

Start 걷

걷 End

Start 다

다 End

📚 Category

• Using transportation (124) • Family events (57) • Architecture (43) • Hobby (103) • Comparing cultures (78) • School life (208) • Performance & appreciation (8) • Law (42) • Sports (88) • Introducing (introducing oneself) (52) • Language (160) • Environmental issues (226) • Social issues (67) • Using public institutions (library) (6) • Using public institutions (post office) (8) • Science & technology (91) • Exchanging personal information (46) • Making a phone call (15) • Dietary culture (104) • Expressing date (59) • Inviting and visiting (28) • Pop culture (52) • Travel (98) • Describing physical features (97) • Daily life (11) • Housework (48) • Using public institutions (immigration office) (2) • Expressing gratitude (8) • Family events (during national holidays) (2) • Human relationships (255)