🌟 -ㄹ 따름이다

1. 앞에 오는 말이 나타내는 상태나 상황 이외에 다른 어떤 것도 없음을 나타내는 표현.

1. -L TTAREUMIDA: An expression used to indicate that the state or situation mentioned in the preceding statement is the only option.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 그렇게 멋있는 남자를 만나다니 나는 지수가 부러울 따름이었다.
    I was just envious of ji-soo to meet such a wonderful man.
  • Google translate 여러분이 좋게 봐 주시니 감사할 따름입니다.
    Thank you for your kind consideration.
  • Google translate 선생님께 심려를 끼쳐 드려 죄송할 따름입니다.
    I'm sorry for causing you trouble.
  • Google translate 승규가 복권에 당첨됐다는 말 들었어?
    Did you hear seung-gyu won the lottery?
    Google translate 응. 내 주위에도 그런 사람이 있다니 놀라울 따름이야.
    Yeah. i'm surprised there's someone like that around me.
Reference Word -을 따름이다: 앞에 오는 말이 나타내는 상태나 상황 이외에 다른 어떤 것도 없음을 나타…
Reference Word -ㄹ 뿐이다: 앞에 오는 말이 나타내는 상태나 상황 이외에 다른 어떤 것도 없음을 나타내…

-ㄹ 따름이다: -l ttareumida,かぎりだ【限りだ】,,,ـل طرومإيدا,,chỉ, chỉ đành, chỉ còn biết,...เป็นที่สุด, ...เป็นอย่างมาก, อยากจะ...เป็นที่สุด,hanya, cuma, melulu, saja,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’ 등의 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start ㄹ따름이다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Politics (149) Family events (57) Using a pharmacy (10) Dating and getting married (19) Expressing gratitude (8) Residential area (159) Describing location (70) Exchanging personal information (46) Housework (48) School life (208) Directions (20) Greeting (17) Purchasing goods (99) Mentality (191) Making a phone call (15) Making a promise (4) Using public institutions (immigration office) (2) Health (155) Press (36) The arts (76) Education (151) Using public institutions (post office) (8) History (92) Describing physical features (97) Using the hospital (204) Social system (81) Family events (during national holidays) (2) Weather and season (101) Ordering food (132) Mass media (47)