🌟 -ㄴ걸요

1. (두루높임으로) 말하는 사람이 새롭게 알게 된 사실을 감탄하듯이 말함을 나타내는 표현.

1. -N-GEOLYO: (informal addressee-raising) An expression used when the speaker says a newly learned fact with admiration.

🗣️ Usage Example:

이 약은 너무 쓴걸요.
This medicine is too bitter.
그건 제 물건이 아닌걸요.
It's not mine.
난로를 끄니까 사무실 안이 꽤 추운걸요.
Turned off the stove, it's pretty cold in the office.
♔ 너 왜 그렇게 울고 있니?
Why are you crying like that?
♕ 이 드라마 정말 슬픈걸요.
This drama is so sad.

Reference Word
Reference Word
Reference Word

-ㄴ걸요: -n-geolyo,ですね。ますね,,,,,đấy, quá, lắm,...ด้วยล่ะ,,,(无对应词汇),

2. (두루높임으로) 자기 생각이나 주장을 설명하듯 말하거나 그 근거를 댈 때 쓰는 표현.

2. -N-GEOLYO: (informal addressee-raising) An expression used to explain one's thought or argument, or give a reason for it.

🗣️ Usage Example:

시청은 걸어가기에 좀 먼걸요.
City hall's a little far from walking.
저는 어른이 아니라 학생인걸요.
I'm not an adult, i'm a student.
아침을 안 먹었더니 벌써 배가 고픈걸요.
I haven't had breakfast and i'm already hungry.
♔ 걷기 힘들어요?
Hard to walk?
♕ 새 구두를 신었더니 발이 좀 아픈걸요.
My feet hurt a little because i'm wearing new shoes.

Reference Word
Reference Word
Reference Word

📚 Annotation: 받침이 없거나 'ㄹ' 받침인 동사나 형용사 어간, '이다', '아니다' 어간 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start ㄴ걸요 🌾End

Start ㄴ

ㄴ End

Start 걸

걸 End

Start 요

요 End

📚 Category

• Talking about one's mistakes (28) • Science & technology (91) • Environmental issues (226) • Geological information (138) • Health (155) • Philosophy, Ethics (86) • The arts (76) • Pop culture (82) • Language (160) • Hobbies (48) • Ordering food (132) • Expressing gratitude (8) • Expressing emotion/feelings (41) • Pop culture (52) • Using a pharmacy (10) • Occupation & future path (130) • Travel (98) • Sports (88) • Law (42) • Using public institutions (library) (6) • Expressing date (59) • Dating and getting married (19) • Describing events, accidents, disasters (43) • Family events (during national holidays) (2) • Describing clothes (110) • Expressing time (82) • Weekends and holidays (47) • History (92) • Press (36) • The arts (23)