🌟 호도하다 (糊塗 하다)
Verb
1. (비유적으로) 확실하게 결말을 내지 않고 잠시 감추거나 흐지부지 덮어 버리다.
1. GLOSS OVER; MISLEAD: (figurative) To hide or cover up a fact or problem temporarily without clarifying or settling it.
-
거짓을 호도하다.
Gloss over lies. -
민심을 호도하다.
Gloss over public sentiment. -
사실을 호도하다.
Gloss over facts. -
원인을 호도하다.
Gloss over the cause. -
정신을 호도하다.
Mislead the mind. -
현실을 호도하다.
Gloss over reality. -
우리의 정신을 호도하는 달콤한 말에 속아서는 안 된다.
Do not be deceived by sweet words that mislead our minds. -
상황을 은폐하거나 호도하지 않아야 사람의 신뢰를 얻을 수 있다.
It is not necessary to conceal or mislead the situation in order to gain the trust of a person. -
공장 관계자는 안전사고에 대해 원인을 호도한 채 해명에만 급급하였다.
A factory official was busy explaining the cause of the safety accident.
🗣️ Pronunciation, Application: • 호도하다 (
호도하다)
📚 Derivative: • 호도(糊塗): (비유적으로) 확실하게 결말을 내지 않고 잠시 감추거나 흐지부지 덮어 버림.
🗣️ 호도하다 (糊塗 하다) @ Usage Example
- 본말을 호도하다. [본말 (本末)]
🌷 ㅎㄷㅎㄷ: Initial sound 호도하다
-
ㅎㄷㅎㄷ (
황당하다
)
: 말이나 행동 등이 진실하지 않고 터무니없다.
☆
Adjective
🌏 ABSURD; NONSENSICAL; RIDICULOUS: One's words or acts being insincere and absurd. -
ㅎㄷㅎㄷ (
합당하다
)
: 어떤 기준이나 조건 등에 꼭 들어맞다.
☆
Adjective
🌏 REASONABLE; SUITABLE; APPROPRIATE: Suitable for a certain standard or condition.
• Directions (20) • School life (208) • Describing food (78) • Introducing (introducing family) (41) • Human relationships (255) • Using transportation (124) • Using public institutions (immigration office) (2) • Press (36) • Hobby (103) • Law (42) • Inviting and visiting (28) • Social issues (67) • Describing a dish (119) • Mentality (191) • Comparing cultures (78) • Pop culture (82) • Climate (53) • Making a phone call (15) • Family events (57) • Describing physical features (97) • Hobbies (48) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Using the hospital (204) • Life in Korea (16) • Geological information (138) • Family events (during national holidays) (2) • Politics (149) • Using a pharmacy (10) • Appearance (121) • Cultural differences (47)
