🌟 -랴마는

1. 앞에 오는 말을 인정하면서도 그것이 뒤에 오는 말에 영향을 미치지 않음을 나타내는 표현.

1. -RYAMANEUN: An expression used to indicate that, although the speaker accepts the preceding statement, it does not affect the following statement.

🗣️ Usage Example:

이번 행사의 관람객이 몇 명인지 지금 어떻게 알랴마는 대충이라도 세서 알려 주자.
How do we know how many visitors we have for this event? let's just count and tell them.
이 일에 대한 책임이 어찌 나만의 몫이랴마는 차라리 내가 혼자 책임지는 것이 낫다.
How am i supposed to be responsible for this, but i'd rather be responsible for it alone.
이 꽃이 청초하기로는 백합에 비기랴마는 이 꽃만의 수수한 매력이 그녀를 사로잡았다.
This flower is a lily and a beech, but this flower's modest charm captivated her.
몸에 아프지 않은 곳 하나 없는 사람이 얼마나 되랴마는 그 역시 고약한 병이 하나 있었다.
How many have not been ill? he also had a nasty disease.
♔ 이미 등을 돌린 김 회장님이 우리 편을 들어주실까요?
Would chairman kim, who's already turned his back on us, be on our side?
♕ 사람의 마음을 어떻게 마음대로 움직이랴마는 그의 마음을 돌릴 수 있게 끝까지 노력은 해 봐야지.
How can i move a man's heart at will, but i will try my best to turn him around.

Reference Word

-랴마는: -ryamaneun,かとおもうが【かと思うが】,,,ـرِيامانونْ,,tuy... nhưng...,ถ้าจะให้..., แม้ว่าจะ...,pun, walaupun,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 랴마는 🌾End

Start 랴

랴 End

Start 마

마 End

Start 는

는 End

📚 Category

• Describing personality (365) • Law (42) • Describing clothes (110) • Weather and season (101) • Social issues (67) • Dating and getting married (19) • Ordering food (132) • Religion (43) • Performance & appreciation (8) • Cultural differences (47) • Expressing emotion/feelings (41) • Philosophy, Ethics (86) • Social system (81) • Hobby (103) • Expressing gratitude (8) • Expressing day of the week (13) • Hobbies (48) • Making a promise (4) • Pop culture (82) • Appearance (121) • Using a pharmacy (10) • Life in Korea (16) • Housework (48) • History (92) • Exchanging personal information (46) • The arts (76) • Language (160) • Talking about one's mistakes (28) • Describing a dish (119) • Environmental issues (226)