🌟 -려다

1. 어떤 행동을 할 의도를 가지고 있다가 그 행동을 멈추거나 다른 행동을 하게 됨을 나타내는 표현.

1. -RYEODA: An expression used to indicate that the act with an intention or purpose is stopped or changed to another act.

🗣️ Usage Example:

대학원에 진학하려다 취직했어요.
I got a job trying to get into graduate school.
케이크를 직접 만들려다 실패했어요.
I tried to make the cake myself, but i failed.
해외여행을 가려다 제주도에 다녀왔어요.
I went to jeju island to travel abroad.
♔ 바지가 작아서 교환하려다 그냥 동생에게 줬어요.
The pants were small, so i tried to exchange them, but i just gave them to my brother.
♕ 동생이 좋아했겠네요.
Your brother must have liked it.

Reference Word

-려다: -ryeoda,しようとしたが。つもりだったが,,,ـريودا,,đang định... thì...,ว่าจะ...แต่แล้วก็..., ว่าจะ...แต่เปลี่ยนเป็น...,mau~tetapi,,,

2. 어떤 상황이나 상태가 이루어지거나 변화하는 과정에서 그 상황이 중단되거나 바뀜을 나타내는 표현.

2. -RYEODA: An expression used to indicate that a certain situation or state is stopped or changed in the middle of a formation or change.

🗣️ Usage Example:

비가 오려다 그쳤네요.
It was about to rain.
음악 소리에 잠이 들려다 말았어요.
The music made me fall asleep.
수입이 늘어서 생활이 좋아지려다 다시 어려워졌어요.
My income has increased, and i've been trying to improve my life, but it's been hard again.
♔ 추위가 지나가려다 꽃샘추위가 오네요.
I'm about to pass the cold, but i'm getting the last cold.
♕ 그래도 몇 주만 지나면 따뜻해질 거예요.
But it'll warm up in a few weeks.

Reference Word

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다. ‘-려고 하다’가 줄어든 말이다.

🌷 ㄹㄷ: Initial sound -려다

ㄹㄷ ( 리듬 ) : 소리의 높낮이, 길이, 세기 등이 일정하게 반복되는 것. ☆☆ Noun
🌏 RHYTHM: A regularly repeated pattern of the length, stress, etc., of a sound.
ㄹㄷ ( 리더 ) : 조직이나 단체 등을 이끌어 가는 사람. Noun
🌏 LEADER: The person who leads an organization or group.
ㄹㄷ ( 리드 ) : 앞장서서 이끌어 감. Noun
🌏 LEAD: The act of guiding in advance of others.
ㄹㄷ ( 라도 ) : 그것이 최선은 아니나 여럿 중에서는 그런대로 괜찮음을 나타내는 조사. Postpositional Particle
🌏 RADO: A postpositional word used to indicate that it is not the best option but the most acceptable among many options.

💕Start 려다 🌾End

Start 려

려 End

Start 다

다 End

📚 Category

• Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Exchanging personal information (46) • Directions (20) • Weather and season (101) • Social issues (67) • Using public institutions (59) • Ordering food (132) • Apologizing (7) • Social system (81) • Making a phone call (15) • Mentality (191) • Describing personality (365) • Pop culture (52) • Using public institutions (library) (6) • Comparing cultures (78) • Inviting and visiting (28) • Life in Korea (16) • Using transportation (124) • The arts (76) • Expressing day of the week (13) • Politics (149) • Occupation & future path (130) • Cultural differences (47) • History (92) • Hobby (103) • Making a promise (4) • Economics and business administration (273) • Greeting (17) • Describing a dish (119) • Marriage and love (28)