🌟 홀가분하다
☆ Adjective
1. 신경이 쓰이거나 귀찮지 않고 가볍고 편안하다.
1. LIGHTHEARTED; CAREFREE: Feeling light and comfortable without being burdened or bothered by something.
-
홀가분한 몸.
A relaxed body. -
홀가분한 얼굴.
A relaxed face. -
홀가분한 표정.
A relaxed look. -
기분이 홀가분하다.
I feel at ease. -
마음이 홀가분하다.
My mind is at ease. -
손이 홀가분하다.
My hands are at ease. -
한결 홀가분하다.
I feel much more at ease. -
우리는 시험이 끝나고 홀가분한 기분으로 여행을 떠났다.
After the exam we went on a trip in a relaxed mood. -
나는 마음속의 무거운 짐을 홀가분하게 벗어 버리고 싶었다.
I wanted to take the heavy load off my mind at ease. -
무거운 가방을 벗어던지니 몸이 홀가분해서 날아갈 것 같은 기분이다.
Taking off my heavy bag, i feel like i'm going to fly away in a lighthearted way.
🗣️ Pronunciation, Application: • 홀가분하다 (
홀가분하다) • 홀가분한 (홀가분한) • 홀가분하여 (홀가분하여) 홀가분해 (홀가분해) • 홀가분하니 (홀가분하니) • 홀가분합니다 (홀가분함니다)
📚 Category: Emotion Describing personality
🗣️ 홀가분하다 @ Definition
- 속(이) 시원하다 : 좋은 일이 생기거나 그 동안 신경이 쓰였던 일이 해결되어 마음이 홀가분하다.
🌷 ㅎㄱㅂㅎㄷ: Initial sound 홀가분하다
-
ㅎㄱㅂㅎㄷ (
홀가분하다
)
: 신경이 쓰이거나 귀찮지 않고 가볍고 편안하다.
☆
Adjective
🌏 LIGHTHEARTED; CAREFREE: Feeling light and comfortable without being burdened or bothered by something.
• Appearance (121) • Sports (88) • Using the hospital (204) • Environmental issues (226) • Life in Korea (16) • School life (208) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Apologizing (7) • Hobby (103) • Religion (43) • Using public institutions (library) (6) • Inviting and visiting (28) • Philosophy, Ethics (86) • Greeting (17) • Performance & appreciation (8) • Directions (20) • Social system (81) • Describing personality (365) • Mentality (191) • Making a promise (4) • Climate (53) • Mass media (47) • Expressing day of the week (13) • The arts (76) • Geological information (138) • Weather and season (101) • Pop culture (52) • Human relationships (52) • History (92) • Cultural differences (47)