🌟 -로군요

1. (두루높임으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 표현.

1. -ROGUNYO: (informal addressee-raising) An expression used to indicate that the speaker notices or is impressed by a newly learned fact.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 보통 솜씨가 아니로군요.
    That's not the usual skill.
  • Google translate 바람이 차가워진 걸 보니 가을이로군요.
    The wind's getting cold, so it's autumn.
  • Google translate 아이가 그렸다고는 믿겨지지 않을 만큼 훌륭한 그림이로군요.
    It's an incredible painting that a child can't believe.
  • Google translate 정말 귀엽고 애교 많은 강아지로군요.
    What a cute, charming puppy.
    Google translate 저희 집 귀염둥이랍니다.
    She's our little girl.
Reference Word -군요: (두루높임으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 표현.
Reference Word -는군요: (두루높임으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 표현.
Reference Word -더군요: (두루높임으로) 과거에 직접 경험하여 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함…

-로군요: -rogunyo,ですね。ますね。なんですね,,,,,hóa ra, đấy, thật đấy,นั่นเองค่ะ(ครับ), เลยล่ะค่ะ(ครับ),ternyata, rupanya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘이다’, ‘아니다’ 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


Expressing gratitude (8) Describing clothes (110) Science & technology (91) Language (160) Sports (88) Describing physical features (97) Describing location (70) Law (42) Architecture (43) Pop culture (52) Life in Korea (16) Dating and getting married (19) Human relationships (52) Using public institutions (59) Climate (53) Cultural differences (47) Mass media (47) Using public institutions (immigration office) (2) Apologizing (7) Hobbies (48) Philosophy, Ethics (86) Describing personality (365) Expressing emotion/feelings (41) Using public institutions (library) (6) Describing food (78) Making a phone call (15) Greeting (17) Exchanging personal information (46) Inviting and visiting (28) Dietary culture (104)