🌟 꼴까닥

Adverb  

1. 적은 양의 액체나 음식물이 목구멍으로 넘어가는 소리. 또는 그 모양.

1. GULP; AT A GULP: A word imitating the sound or describing the motion of a small amount of liquid or food passing through one's throat.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 침이 꼴까닥 넘어가다.
    My mouth is watering.
  • Google translate 잔을 꼴까닥 비우다.
    Empty one's glass thoroughly.
  • Google translate 침을 꼴까닥 삼키다.
    Swallow saliva.
  • Google translate 한 번에 꼴까닥 마시다.
    Drink like a fish at a time.
  • Google translate 한입에 꼴까닥 삼키다.
    Swallow in one bite.
  • Google translate 호랑이는 고기를 한입에 꼴까닥 삼켰다.
    The tiger swallowed the meat at a gulp.
  • Google translate 흥겨운 분위기에 민준이는 술잔을 꼴까닥 비웠다.
    In an upbeat mood, min-joon emptied his glass.
  • Google translate 제발 이번에 골을 넣어야 하는데.
    Please, i have to score this time.
    Google translate 긴장을 하니까 침이 꼴까닥 넘어가네.
    My mouth is watering because i'm nervousness.
큰말 꿀꺼덕: 물이나 음식물이 목구멍이나 좁은 구멍으로 한꺼번에 넘어가는 소리. 또는 그 모양…
준말 꼴깍: 적은 양의 액체나 음식물이 목구멍으로 넘어가는 소리., 잠깐 사이에 없어지거나 죽…

꼴까닥: gulp; at a gulp,ごくりと,,tomando a sorbos, comiendo en pequeños bocados,,гүд гүд,ực,อึก, อึ้ก, อึ้ก ๆ,,,咕嘟,

2. 잠깐 사이에 없어지거나 죽는 모양.

2. INSTANTLY: In the manner of disappearing or dying in an instant.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 꼴까닥 죽다.
    Dead to the skin.
  • Google translate 숨이 꼴까닥 넘어가다.
    Breathless.
  • Google translate 해가 꼴까닥 넘어가다.
    The sun is about to go down.
  • Google translate 노인은 병세가 위중하여 숨이 꼴까닥 넘어갈 지경이었다.
    The old man was so sick that he could hardly breathe.
  • Google translate 바쁘게 왔다 갔다 하다 보니 어느새 해가 꼴까닥 넘어갔다.
    I've been busy. as i went, the sun went down.
  • Google translate 물에 빠졌을 때는 꼴까닥 죽는 줄로만 알았어.
    When i was drowning, i thought i was gonna die.
    Google translate 그래도 빨리 구조돼서 정말 다행이다.
    But it's a real relief that we were rescued quickly.
준말 꼴깍: 적은 양의 액체나 음식물이 목구멍으로 넘어가는 소리., 잠깐 사이에 없어지거나 죽…

🗣️ Pronunciation, Application: 꼴까닥 (꼴까닥)
📚 Derivative: 꼴까닥거리다: ‘꼴깍거리다’의 본말., ‘꼴깍거리다’의 본말. 꼴까닥대다: ‘꼴깍대다’의 본말., ‘꼴깍대다’의 본말. 꼴까닥하다: ‘꼴깍하다’의 본말., ‘꼴깍하다’의 본말.

Start

End

Start

End

Start

End


Environmental issues (226) Expressing gratitude (8) Using the hospital (204) Geological information (138) Family events (during national holidays) (2) Talking about one's mistakes (28) Life in Korea (16) Describing location (70) Philosophy, Ethics (86) Introducing (introducing family) (41) Language (160) Ordering food (132) Pop culture (52) Weather and season (101) Press (36) Using a pharmacy (10) Life in the workplace (197) Expressing emotion/feelings (41) Greeting (17) Sports (88) Marriage and love (28) Dietary culture (104) Weekends and holidays (47) Climate (53) Law (42) Occupation & future path (130) Describing physical features (97) Exchanging personal information (46) Social system (81) Family events (57)