🌾 End: 박
☆ NIVEL AVANZADO : 10 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 4 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 1 NONE : 42 ALL : 57
•
수박
:
둥글고 크며 초록 빛깔에 검푸른 줄무늬가 있으며 속이 붉고 수분이 많은 과일.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 SANDÍA: Fruta grande y redonda de color verdoso con rayas negras cuyo interior es rojizo y que tiene mucho jugo.
•
외박
(外泊)
:
자기 집이나 정해진 거처가 아닌 다른 곳에서 잠.
☆☆
Sustantivo
🌏 PASAR LA NOCHE FUERA DE CASA, DORMIR FUERA DE CASA: Dormir en otro lugar que no es su casa o lugar de residencia.
•
호박
:
잎이 크고 종 모양의 노란 꽃이 피며 크고 둥근 열매를 맺는 덩굴풀.
☆☆
Sustantivo
🌏 CALABACERA: Nombre de plantas cucurbitáceas de hojas grandes, flores acampanadas amarillas y cuyo fruto es la calabaza.
•
박
(泊)
:
집을 떠나 다른 곳에서 자는 밤의 횟수를 세는 단위.
☆☆
Sustantivo dependiente
🌏 NOCHE: Unidad de conteo del número de veces que pasa la noche en un lugar fuera de casa.
•
숙박
(宿泊)
:
여관이나 호텔 등에서 잠을 자고 머무름.
☆☆
Sustantivo
🌏 APOSENTAMIENTO, HOSPEDAMIENTO: Acción de pasar la noche y aposentar en el hostal, el hotel, etc..
•
도박
(賭博)
:
돈 또는 재물을 걸고 화투, 트럼프, 마작 등으로 내기를 함.
☆
Sustantivo
🌏 APUESTA: Dinero o bienes que se arriesgan en juegos como el hwatu, las cartas o el mah-jong.
•
선박
(船舶)
:
여러 시설이 갖추어진 큰 배.
☆
Sustantivo
🌏 EMBARCACIÓN: Barco grande con varias instalaciones.
•
반박
(反駁)
:
어떤 의견이나 주장 등에 반대하여 말함.
☆
Sustantivo
🌏 REFUTACIÓN, OPOSICIÓN: Acción de contradecir un argumento o la opinión de otro.
•
대박
(大 박)
:
(비유적으로) 어떤 일이 크게 이루어짐.
☆
Sustantivo
🌏 GRAN ÉXITO: (FIGURADO) Acción y efecto de lograrse algo de manera grandiosa.
•
협박
(脅迫)
:
겁을 주고 위협하여 남에게 억지로 어떤 일을 하도록 함.
☆
Sustantivo
🌏 AMENAZA, INTIMIDACIÓN, CHANTAJE: Acción de asustar y amenazar a otros para hacer algo contra su voluntad.
•
민박
(民泊)
:
여행할 때 일반 가정집에서 돈을 내고 숙박함. 또는 그런 시설.
☆
Sustantivo
🌏 ALOJAMIENTO PRIVADO: Acción de hospedarse en una residencia privada mientras se está de viaje. O tal tipo de alojamiento.
•
맥박
(脈搏)
:
심장 박동에 따라 나타나는 동맥의 주기적인 움직임.
☆
Sustantivo
🌏 PULSO: Latido intermitente de las arterias provocado por las palpitaciones cardíacas.
•
구박
(驅迫)
:
못 견딜 정도로 매우 심하게 괴롭힘.
☆
Sustantivo
🌏 MALTRATO, MALTRATAMIENTO, TRATAMIENTO DURO: Acción de tratar mal a alguien al punto de causarle dolor físico o moral.
•
꼬박
:
어떤 일을 하는 데 걸리는 시간이 모두 그대로.
☆
Adverbio
🌏 ENTERAMENTE, POR COMPLETO, COMPLETAMENTE: Haciendo uso completo del tiempo que se tarda habitualmente para realizar una determinada tarea.
•
꼬박꼬박
:
어떤 일을 한 번도 빠뜨리지 않고 계속하는 모양.
☆
Adverbio
🌏 PUNTUALMENTE, HONESTAMENTE: Modo en que se ejecuta regularmente una tarea sin fallar ni una vez.
•
깜박
:
불빛이 밝았다가 잠깐 어두워지거나 어두웠다가 잠깐 밝아지는 모양.
Adverbio
🌏 OSCURECIENDO Y BRILLANDO: Modo en que la luz se apaga y se enciende intermitentemente, o viceversa.
•
박
:
속은 나물로 먹고 겉은 반으로 쪼개어 바가지를 만드는, 덩굴에 열리는 크고 둥근 열매.
Sustantivo
🌏 CALABAZA: Fruto de la calabacera que se abre en tallos rastreros, cuya carne se usa para preparar ensalada curtida y, su cáscara, partida en dos mitades, se usa como cucharón.
•
타박타박
:
힘없이 느리게 걷는 모양.
Adverbio
🌏 CAMINANDO LENTAMENTE Y SIN FUERZA: Forma de caminar lentamente y sin fuerza.
•
뒤웅박
:
박을 가르지 않고 윗부분만 동그랗게 도려내어 그 속을 파낸 바가지.
Sustantivo
🌏 DWI-UNGBAK: Vasija que resulta de cortar la parte superior de un guaje seco.
•
강박
(強迫)
:
남의 뜻을 무리하게 억누르거나 자기 뜻에 억지로 따르게 함.
Sustantivo
🌏 COMPULSIÓN, OBSESIÓN, COACCIÓN: Reprimir demasiado la intensión del otro o forzar a respetar su opinión.
•
핍박
(逼迫)
:
강하게 억눌러서 몹시 괴롭게 함.
Sustantivo
🌏 PERSECUCIÓN: Acción de angustiar a alguien severamente oprimiéndolo.
•
우박
(雨雹)
:
큰 물방울들이 공중에서 찬 기운을 만나 얼음이 되어 떨어지는 덩어리.
Sustantivo
🌏 GRANIZO: Agua congelada que cae de las nubes en forma de granos de hielo
•
은박
(銀箔)
:
은 또는 은과 같은 빛깔의 재료를 종이와 같이 얇게 만든 것.
Sustantivo
🌏 HOJA DE PLATA: Lámina delgada hecha con plata u otro material de color plateado.
•
타박
:
다른 사람의 실수나 결함을 나무라거나 핀잔함.
Sustantivo
🌏 RECRIMINACIÓN, REPRENSIÓN, REPROCHE: Reprimenda o censura de una deficiencia o un error cometido por otra persona.
•
함박
:
통나무의 속을 파서 크고 둥그런 바가지같이 만든 그릇. 함지박.
Sustantivo
🌏 HAMBAK, BOL DE MADERA: Recipiente que tiene la forma de una calabaza grande, consistente en un tronco de madera ahuecado.
•
함지박
:
통나무 속을 파서 물을 푸거나 물건을 담을 수 있게 만든 그릇.
Sustantivo
🌏 HAMJIBAK: Plato o recipiente hecho perforando un tronco de madera y que se usa para sacar agua o colocar diversos objetos.
•
압박
(壓迫)
:
힘으로 세게 누름.
Sustantivo
🌏 PRESIÓN, APRIETO: Ejercer presión sobre alguien o algo haciendo uso de la fuerza.
•
공박
(攻駁)
:
남의 잘못을 세차게 따지며 공격함.
Sustantivo
🌏 VITUPERACIÓN: Acción de vituperar a alguien, criticando con dureza sus faltas.
•
애호박
:
다 자라지 않은 어린 호박.
Sustantivo
🌏 CALABACÍN, CALABACITA, CALABAZA VERDE: Calabaza joven que no ha madurado completamente.
•
일박
(一泊)
:
하룻밤을 묵음.
Sustantivo
🌏 ALOJAMIENTO DE UNA NOCHE: Que se hospeda una noche.
•
면박
(面駁)
:
얼굴을 마주 하여 꾸짖거나 창피를 줌.
Sustantivo
🌏 REPROCHE EN LA CARA, HUMILLACIÓN DE FRENTE: Acción de reconvenir o herir el amor propio de alguien en su cara.
•
쪽박
:
작은 바가지.
Sustantivo
🌏 PEQUEÑO CUCHARÓN DE CALABAZA: Cucharón de calabaza de tamaño pequeño.
•
또박또박
:
말이나 글씨 등이 분명하고 또렷한 모양.
Adverbio
🌏 CLARAMENTE, NÍTIDAMENTE: Escribiendo o hablando de manera clara y distinta.
•
갑론을박
(甲論乙駁)
:
여러 사람이 서로 자신의 주장을 내세우고 상대의 주장을 반대하여 말함.
Sustantivo
🌏 PROS Y CONTRAS, DISPUTA: Presentación de argumentos y réplicas en una discusión entre varias personas.
•
정박
(碇泊/渟泊)
:
배가 닻을 내리고 머무름.
Sustantivo
🌏 ANCLAJE: Hecho de estar sujeta una embarcación por echar el ancla.
•
박박
:
자꾸 세게 긁거나 문지르는 소리. 또는 그 모양.
Adverbio
🌏 RASCANDO, RESTREGANDO: Sonido que se genera al rascar o restregar algo muy fuerte. O tal modo de rascar o restregar.
•
경박
(輕薄)
:
말이나 행동이 조심스럽지 못하고 가벼움.
Sustantivo
🌏 FRÍVOLO, LIGERO, IMPRUDENTE, TEMERARIO, VELEIDOSO, VOLUBLE: Descuido o ligereza en la actitud y el habla.
•
조롱박
:
길쭉하고 가운데가 잘록한 모양의 박이 열리는 넝쿨 식물이나 그 열매.
Sustantivo
🌏 CALABAZA VINATERA, CALABAZA DE PEREGRINO: Planta trepadora o el fruto de esta planta que se da en forma larga y delgada en el medio.
•
논박
(論駁)
:
어떤 주장이나 의견의 잘못된 점을 논리적으로 지적하거나 공격함.
Sustantivo
🌏 REBATIMIENTO, OBJECIÓN, REFUTACIÓN, CONFUTACIÓN: Acción de revelar o censurar lógicamente los errores de una alegación u opinión.
•
촉박
(促迫)
:
마감이 바싹 다가와서 시간이 별로 없음.
Sustantivo
🌏 INMINENCIA, URGENCIA: Sin mucho tiempo por la llegada del término.
•
단호박
:
단맛이 나는 호박.
Sustantivo
🌏 CALABAZA DULCE: Calabaza con sabor dulce.
•
소박
(疏薄)
:
아내나 첩을 정성을 들이지 않고 아무렇게나 대함.
Sustantivo
🌏 MALTRATO A LA CONSORTE: Acción de maltratar a la esposa o concubina.
•
임박
(臨迫)
:
어떤 때가 가까이 닥쳐옴.
Sustantivo
🌏 INMINENCIA: Inmediatez de un tiempo.
•
단박
:
그 자리에서 바로.
Sustantivo
🌏 INMEDIATO: Lo que sucede enseguida en ese mismo momento y lugar.
•
자박자박
:
가볍게 발소리를 내면서 계속 가만가만 걷는 소리. 또는 그 모양.
Adverbio
🌏 LIGERAMENTE: Sonido que se produce al seguir caminando silenciosamente con pisadas ligeras. O tal forma de seguir caminando.
•
나박나박
:
무 등의 채소를 얇고 네모나게 써는 모양.
Adverbio
🌏 CORTANDO EN CUBOS FINOS: Modo en que se cortan verduras, tales como el nabo, en trozos pequeños y cuadrados.
•
육박
(肉薄)
:
어떤 대상이나 수준에 가까이 바싹 다가감.
Sustantivo
🌏 ACERCAMIENTO, APROXIMACIÓN: Acción de aproximarse muy de cerca a determinada persona o nivel.
•
또박또박
:
발자국 소리를 분명하게 내며 계속 걸어가는 소리. 또는 그 모양.
Adverbio
🌏 CLAC-CLAC, ANDANDO CON ZAPATOS, ANDANDO CON TACONES: Sonido distinto y articulado que generan los pies de alguien al andar. O tal modo de andar.
•
표주박
(瓢 주박)
:
조롱박이나 둥근 박을 반으로 쪼개서 만든 작은 바가지.
Sustantivo
🌏 PYOJUBAK, BANGAÑA DE CALABAZA: Vasija pequeña elaborada partiendo a la mitad de calabaza o calabaza redonda.
•
두레박
:
바가지 등에 줄을 길게 달아 우물의 물을 퍼 올리는 데 쓰는 도구.
Sustantivo
🌏 DUREBAK, CUBO, BALDE, ACETRE, CANGILÓN: Instrumento que sirve para sacar agua del pozo amarrándole una cuerda en el cubo.
•
결박
(結縛)
:
끈이나 줄 등으로 움직이거나 빠져나가지 못하게 둘러 묶음.
Sustantivo
🌏 AMARRE, ATADURA: Atar o sujetar con una tira o cuerda para impedir que algo se mueva o se escape.
•
자승자박
(自繩自縛)
:
(비유적으로) 자기가 한 말과 행동 때문에 자신이 곤란하게 되거나 괴로움을 당하게 됨.
Sustantivo
🌏 CAÍDA EN SU PROPIA TRAMPA: (FIGURADO) Hecho de llegar a experimentar dificultades o confusiones por su propio dicho y hecho.
•
속박
(束縛)
:
어떤 행동을 하거나 권리를 자유롭게 행사하지 못하도록 강제로 막음.
Sustantivo
🌏 COARTACIÓN, SUJECIÓN, ATADURA, COHIBICIÓN: Acción de impedir por fuerza para que no se pueda llevar a cabo algún acto o ejercer libremente la voluntad.
•
굴러온 호박
:
뜻밖에 좋은 물건을 얻거나 행운을 만났다.
🌏 CALABAZA QUE VINO RODANDO, SUERTE INESPERADA, VENIR DE SORPRESA: Llegarle de inesperado alguna cosa o suerte excepcional.
•
금박
(金箔)
:
다른 물건을 장식하기 위해 금이나 금빛 나는 물건을 종이처럼 얇게 만든 것.
Sustantivo
🌏 PAN DE ORO, LAMINILLA DE ORO: Lámina de oro tan fina como una hoja de papel y que sirve para decorar artículos u objetos.
•
깜박깜박
:
불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지는 모양.
Adverbio
🌏 PARPADEANDO, TITILANDO, TEMBLANDO: Modo en que la luz se apaga y se enciende intermitentemente repetidas veces.
•
꼬박
:
인사하거나 절할 때 머리나 몸을 조금 숙였다가 드는 모양.
Adverbio
🌏 INCLINANDO LIGERAMENTE: Modo en que alguien inclina y levanta su cabeza o cuerpo ligeramente hacia adelante para saludar o hacer una reverencia.
• Agradeciendo (8) • Vida escolar (208) • Política (149) • Economía•Administración de empresas (273) • Describiendo vestimenta (110) • En el hospital (204) • Clima y estación (101) • Arte (76) • Salud (155) • Prensa (36) • Vida laboral (197) • Educación (151) • En instituciones públicas (8) • Haciendo compras (99) • Cultura gastronómica (104) • Amor y matrimonio (28) • Fijando citas (4) • Sistema social (81) • Intercambiando datos personales (46) • Fin de semana y vacaciones (47) • Arquitectura (43) • Expresando días de la semana (13) • Describiendo ubicaciones (70) • Contando episodios de errores (28) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Pidiendo disculpas (7) • Actuación y diversión (8) • Lengua (160) • Ocio (48)