☆ NIVEL AVANZADO : 5 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 4 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 1 NONE : 79 ALL : 89

• 야 : 놀라거나 반가울 때 내는 소리. ☆☆☆ Interjección
🌏 ¡AY!, ¡AH!, ¡HOMBRE!: Interjección que se usa cuando uno se asusta o se alegra.

• 시야 (視野) : 눈으로 볼 수 있는 범위. ☆☆ Sustantivo
🌏 VISTA, VISIBILIDAD, CAMPO VISUAL: Espacio que abarca la vista de alguien.

• 분야 (分野) : 사회 활동을 어떠한 기준에 따라 나눈 범위나 부분 중의 하나. ☆☆ Sustantivo
🌏 ÁREA, SECTOR, RUBRO, ÁMBITO: Una parte de un marco o sector dividido en respeto a algún estándar de la actividad social.

• 이제야 : 말하고 있는 지금에야 비로소. ☆☆ Adverbio
🌏 AHORA, RECIÉN: En este momento en que está hablando.

• 그제야 : 앞에서 이미 이야기한 바로 그때에야 비로소. ☆☆ Adverbio
🌏 FINALMENTE, POR FIN, POR PRIMERA VEZ: Por primera vez en el momento en que justo se mencionó.

• 심야 (深夜) : 아주 늦은 밤. ☆ Sustantivo
🌏 MEDIA NOCHE, PLENA NOCHE: Hora muy avanzada de la noche.

• 여야 (與野) : 여당과 야당. ☆ Sustantivo
🌏 PARTIDO GUBERNAMENTAL Y PARTIDO OPOSITOR: Partido gubernamental y partido opositor.

• 열대야 (熱帶夜) : 바깥의 온도가 섭씨 이십오 도 이상인 매우 더운 밤. ☆ Sustantivo
🌏 NOCHE TROPICAL: Noche muy calurosa con una temperatura exterior superior a los veinticinco grados centígrados.

• 급기야 (及其也) : 마지막에 가서는. ☆ Adverbio
🌏 FINALMENTE, AL FINAL, POR FIN: Al fin y al cabo.

• 평야 (平野) : 지표면이 평평하고 넓은 들. ☆ Sustantivo
🌏 LLANURA, PLANICIE: Campo amplio cuya superficie es plana.

• 불철주야 (不撤晝夜) : 어떤 일에 열중하느라 조금도 쉬지 않고 밤낮을 가리지 않음. Sustantivo
🌏 PASAR DE LARGO EL DÍA Y LA NOCHE SIN DESCANSAR NI UN POCO POR ESTAR CONCENTRADO EN UN TRABAJO: Pasar de largo el día y la noche sin descansar un poco por estar concentrado en un trabajo.

• 내야 (內野) : 야구에서 본루, 일루, 이루, 삼루를 이은 선 안. Sustantivo
🌏 CUADRO, DIAMANTE: En béisbol, interior de las líneas que unen la casan, la primera, la segunda y la tercera base.

• -는다는데야 : 들은 사실에 근거하여 그러한 조건이라면 어쩔 수 없다는 듯이 다음 내용을 말함을 나타내는 표현. None
🌏 Expresión que se usa cuando el hablante sigue diciendo como si no pudiera evitar aceptar las condiciones considerando lo que ha escuchado.

• -는대야 : 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 조건임을 나타내는 표현. None
🌏 Expresión que indica que el comentario anterior es la condición de lo que le sigue a continuación.

• -어서야 : 시간을 강조하며 어떤 시간에 이르러서 비로소 뒤에 오는 말이 나타내는 상황이나 사건이 일어났음을 나타내는 연결 어미. Terminación
🌏 Desinencia conectora que indica énfasis de tiempo, y que llegado a cierto tiempo se da cuenta de que ha ocurrido una situación o un caso al que se refiere en el comentario siguiente.

• 도야 (陶冶) : 훌륭한 사람이 되기 위하여 스스로 몸과 마음을 훈련함. Sustantivo
🌏 CULTIVACIÓN, FORMACIÓN, ENTRENAMIENTO, CAPACITACIÓN: Acción de entrenar cuerpo y mente voluntariamente para ser una persona cabal.

• -는대서야 : 듣거나 알게 된 사실에 대해 의문을 제기하거나 부정적으로 판단함을 나타내는 표현. None
🌏 Expresión que se usa para plantear dudas o juzgar negativamente un hecho del que se ha enterado o ha escuchado.

• -여서야 : 시간을 강조하며 어떤 시간에 이르러서 비로소 뒤에 오는 말이 나타내는 상황이나 사건이 일어났음을 나타내는 연결 어미. Terminación
🌏 Desinencia conectora que indica énfasis de tiempo, y que llegado a cierto tiempo se da cuenta de que ha ocurrido una situación o un caso al que se refiere en el comentario siguiente.

• -려야 : 의도하는 사실이나 행동이 뒤에 오는 말의 조건이 됨을 나타내는 표현. None
🌏 Expresión que indica que la verdad o la acción que pretende es condición del comentario que sigue a continuación.

• 아니야 : 묻는 말에 대하여 강조하며, 또는 단호하게 부정하며 대답할 때 쓰는 말. Interjección
🌏 ¡NO!: Interjección que se usa para negar con énfasis o dar una respuesta negativa rotunda a una pregunta.

• -아서야 : 시간을 강조하며 어떤 시간에 이르러서 비로소 뒤에 오는 말이 나타내는 상황이나 사건이 일어났음을 나타내는 연결 어미. Terminación
🌏 Desinencia conectora que indica énfasis de tiempo, y que llegado a cierto tiempo se da cuenta de que ha ocurrido una situación o un caso al que se refiere en el comentario siguiente.

• 야 : 강조의 뜻을 나타내는 조사. Posposición
🌏 Posposición que indica énfasis.

• 하야 (下野) : 관직이나 정치에 관련된 일에서 물러남. Sustantivo
🌏 RENUNCIA, DIMISIÓN: Acción de retirarse de un puesto del Gobierno u otras organizaciones políticas.

• 유야무야 (有耶無耶) : 어떤 일을 확실하게 끝맺지 않고 흐지부지하게 넘김. 또는 그런 상태. Sustantivo
🌏 VAGUEDAD, AMBIGÜEDAD: Acción de dejar algo sin darle un acabado final. O tal estado de cosas.

• -으래야 : 앞에 오는 명령이나 요청 등의 말이 뒤에 오는 말의 조건임을 나타내는 표현. None
🌏 Expresión que indica que el comentario anterior es la condición de lo que le sigue a continuación.

• -대서야 : 듣거나 알게 된 사실에 대해 의문을 제기하거나 부정적으로 판단함을 나타내는 표현. None
🌏 Expresión que se usa para plantear dudas o juzgar negativamente un hecho del que se ha enterado o ha escuchado.

• -으려야 : 의도하는 사실이나 행동이 뒤에 오는 말의 조건이 됨을 나타내는 표현. None
🌏 Expresión que indica que la verdad o la acción que pretende es condición del comentario que sigue a continuación.

• -은 다음에야 : 어떤 일이나 행동이 완전히 끝난 후에 비로소 다음 상황이 가능함을 나타내는 표현. None
🌏 Expresión que indica que recién será posible una segunda situación después de terminar completamente un trabajo o una acción.

• -은데야 : 앞에 오는 말이 나타내는 상태 때문에 뒤에 오는 말이 나타내는 상태도 어쩔 수 없음을 나타내는 표현. None
🌏 Expresión que indica que no hay nada que se pueda hacer debido a la situación anterior.

• 할렐루야 (hallelujah) : 기독교에서, 하나님을 찬양한다는 뜻을 나타내는 말. Sustantivo
🌏 ALELUYA: En el cristianismo, palabra que significa alabanza a Dios.

• -야 : 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말에 대한 조건임을 나타내는 연결 어미. Terminación
🌏 Desinencia conectora que se usa cuando el contenido anterior es una condición de la circunstancia posterior.

• 라야 : 어떤 일의 조건으로 그것만이 가능함을 나타내는 조사. Posposición
🌏 Posposición que indica que solo eso es la condición de cierta cosa.

• -라야 : 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말에 대한 필수적인 조건임을 나타내는 연결 어미. Terminación
🌏 Desinencia conectora que se usa cuando la palabra anterior es una condición indispensable para la palabra posterior.

• -려면야 : 앞의 말이 나타내는 행동을 할 의도나 의향이 있는 경우를 가정함을 강조할 때 쓰는 표현. None
🌏 Expresión que supone con énfasis voluntad o disposición de actuar ante lo que se ha dicho anteriormente.

• 황야 (荒野) : 돌보지 않고 버려두어 거친 들판. Sustantivo
🌏 DESIERTO YERMO, TERRENO INCULTO: Tierra estéril que se deja sin cultivar.

• -ㄴ다는데야 : 들은 사실에 근거하여 그러한 조건이라면 어쩔 수 없다는 듯이 다음 내용을 말함을 나타내는 표현. None
🌏 Expresión que se usa cuando el hablante sigue hablando como si no pudiera evitar aceptar las condiciones considerando lo que se ha escuchado.

• -ㄴ대서야 : 듣거나 알게 된 사실에 대해 의문을 제기하거나 부정적으로 판단함을 나타내는 표현. None
🌏 Expresión que se usa para plantear dudas sobre o juzgar negativamente un hecho del que se ha enterado o ha escuchado.

• -ㄴ데야 : 앞에 오는 말이 나타내는 상태 때문에 뒤에 오는 말이 나타내는 상태도 어쩔 수 없음을 나타내는 표현. None
🌏 Expresión que indica que no hay nada que se pueda hacer debido a la situación anterior.

• -ㄹ 바에야 : 앞에 오는 말이 나타내는 내용이 뒤에 오는 말의 내용보다 마음에 차지 않기 때문에 뒤의 내용을 선택함을 강조하여 나타내는 표현. None
🌏 Expresión que indica con énfasis que elige el comentario posterior dado que el comentario anterior no le satisface.

• -ㄹ 테야 : 어떤 일을 꼭 하겠다는 강한 의지나 계획을 나타내는 표현. None
🌏 Expresión que indica fuerte voluntad o plan de realizar algo

• -래서야 : 듣거나 알게 된 사실에 대해 의문을 제기하거나 부정적으로 판단함을 나타내는 표현. None
🌏 Expresión que se usa para plantear dudas o juzgar negativamente sobre un hecho del que se ha enterado o ha escuchado.

• -래야 : 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 조건임을 나타내는 표현. None
🌏 Expresión que indica que el comentario anterior es la condición de lo que le sigue a continuación.

• -고야 : 동작이나 행위가 끝났거나 마지막에 이르러서 실현됨을 강조하여 나타내는 연결 어미. Terminación
🌏 Desinencia conectora que se usa cuando se enfatiza la terminación o la realización final de un movimiento o acción.

• 고작해야 : 기껏 따져 보거나 헤아려 보아야 겨우. Adverbio
🌏 APENAS, SOLO: A lo sumo, por más que se tenga todo en cuenta.

• -대야 : 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 조건임을 나타내는 표현. None
🌏 Expresión que indica que el comentario anterior es la condición de lo que le sigue a continuación.

• -라는데야 : 어떤 주장 등의 내용을 전하며 그러한 조건이라면 어쩔 수 없다는 듯이 다음 내용을 말함을 나타내는 표현. None
🌏 Expresión que indica que se ve obligado a continuar con el comentario siguiente pese a ciertas condiciones, mientras trasmite el contenido de un argumento.

• 이야 : 놀라움, 기쁨, 화남 등의 느낌을 나타내거나 갑자기 힘을 쓸 때 내는 소리. Interjección
🌏 ¡GUAU!: Interjección que se usa para expresar sentimientos como asombro, alegría, enojo, etc.; o cuando uno usa la fuerza de repente.

• -다는데야 : 들은 사실에 근거하여 그러한 조건이라면 어쩔 수 없다는 듯이 다음 내용을 말함을 나타내는 표현. None
🌏 Expresión que se usa cuando el hablante sigue diciendo como si no pudiera evitar aceptar las condiciones considerando lo que ha escuchado.

• -ㄴ 다음에야 : 어떤 일이나 행동이 완전히 끝난 후에 비로소 다음 상황이 가능함을 나타내는 표현. None
🌏 Expresión que se usa cuando se hace posible el orden siguiente después de terminar completamente un trabajo o un acto.

• -고서야 : 앞에 오는 말이 나타내는 행동이나 상황 다음에야 비로소 뒤에 오는 말이 나타내는 상황에 이르게 됨을 강조할 때 쓰는 표현. None
🌏 Expresión que se usa para enfatizar que la acción que representa el comentario anterior viene con la situación o circunstancia que representa el comentario posterior.

• -ㄴ대야 : 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 조건임을 나타내는 표현. None
🌏 Expresión que indica que el comentario anterior es la condición de lo que le sigue a continuación.

• 아야 : 갑자기 아픔을 느낄 때 나오는 소리. Interjección
🌏 ¡AY!: Interjección que se dice al sentir un dolor repentino.

• -야 : (두루낮춤으로) 어떤 사실에 대하여 서술하거나 물음을 나타내는 종결 어미. Terminación
🌏 (TRATAMIENTO DE MODESTIA GENERAL) Desinencia de terminación que se usa cuando se describe o interroga sobre cierto hecho.

• 야 : 친구나 아랫사람, 동물 등을 부를 때 쓰는 조사. Posposición
🌏 Posposición que se usa al llamar a amigos, menores, animales, etc.

• -으라는데야 : 어떤 명령이나 권유 등의 내용을 전하며 어쩔 수 없이 그것을 따라야 함을 나타내는 표현. None
🌏 Expresión que indica que se ve obligado a continuar con el comentario siguiente pese a ciertas condiciones, mientras trasmite el contenido de una orden o una sugerencia.

• -으래서야 : 명령의 내용을 전달하면서 그 내용에 대해 의문을 제기하거나 부정적으로 판단함을 나타내는 표현. None
🌏 Expresión que se usa para plantear dudas o juzgar negativamente sobre el contenido de una orden mientras se trasmite a otra persona.

• -어야 : 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말에 대한 필수적인 조건임을 나타내는 연결 어미. Terminación
🌏 Desinencia conectora que se usa cuando la palabra anterior es una condición indispensable para la palabra posterior.

• -을 바에야 : 앞에 오는 말이 나타내는 내용이 뒤에 오는 말의 내용보다 마음에 차지 않기 때문에 뒤의 내용을 선택함을 강조하여 나타내는 표현. None
🌏 Expresión que indica con énfasis que elige el comentario posterior dado que el comentario anterior no le satisface.

• -여야 : 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말에 대한 필수적인 조건임을 나타내는 연결 어미. Terminación
🌏 Desinencia conectora que se usa cuando la palabra anterior es una condición indispensable para la palabra posterior.

• 에야 : 시간이나 공간의 일정한 범위를 강조하여 나타내는 조사. Posposición
🌏 Posposición que indica con énfasis cierto límite de tiempo o espacio.

• -을 테야 : 어떤 일을 꼭 하겠다는 강한 의지나 계획을 나타내는 표현. None
🌏 Expresión que indica fuerte voluntad o plan de realizar algo.

• 외야 (外野) : 야구에서 본루, 1루, 2루, 3루를 연결한 선 뒤쪽의 파울 라인 안의 지역. Sustantivo
🌏 JARDÍN: En béisbol, área dentro de la línea de falta pero fuera del cuadro que une el lugar del bateo con los tres vértices.

• 광야 (曠野/廣野) : 텅 비고 넓은 들. Sustantivo
🌏 LLANURA EXTENSA: Campo vacío y amplio.

• 이야 : 강조의 뜻을 나타내는 조사. Posposición
🌏 Posposición que indica énfasis.

• -는데야 : 앞에 오는 말이 나타내는 상태 때문에 뒤에 오는 말이 나타내는 상태도 어쩔 수 없음을 나타내는 표현. None
🌏 Expresión que indica que no hay nada que se pueda hacer debido a la situación anterior.

• -재서야 : 제안이나 권유의 내용을 인용하면서 그 내용에 대해 의문을 제기하거나 부정적으로 판단함을 나타내는 표현. None
🌏 Expresión que se usa para plantear dudas o juzgar negativamente sobre el contenido de una orden mientras que se trasmite a otra persona.

• 초야 (初夜) : 신랑과 신부가 결혼하여 처음으로 함께 자는 밤. Sustantivo
🌏 PRIMERA NOCHE DE BODA: Noche que pasan juntos por primera vez la novia y el novio después de la boda.

• 초야 (草野) : 매우 으슥하고 외진 시골. Sustantivo
🌏 CAMPO REMOTO, LUGAR APARTADO: Campo ubicado en un lugar muy aislado y apartado.

• -아야 : 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말에 대한 필수적인 조건임을 나타내는 연결 어미. Terminación
🌏 Desinencia conectora que se usa cuando la palabra anterior es una condición indispensable para la palabra posterior.

• 하기야 : 사실 적당히 말하자면. Adverbio
🌏 DE HECHO, EN EFECTO, EN REALIDAD: De hecho, en términos generales.

• 백야 (白夜) : 북극이나 남극과 가까운 지역에서, 밤인데도 어두워지지 않는 현상. Sustantivo
🌏 SOL DE MEDIANOCHE: Fenómeno observado en regiones cercanas al Polo Norte o Sur, por el que el ambiente no oscurece aún por la noche.

• 야 : 한글 자모 ‘ㅑ’의 이름. Sustantivo
🌏 Nombre de la letra del alfabeto coreano 'ㅑ'.

• 기껏해야 : 아무리 한다고 해도. Adverbio
🌏 A LO SUMO, A MÁS NO PODER, A LO MÁS: Por mucho que se esfuerce.

• -으려면야 : 앞의 말이 나타내는 행동을 할 의도나 의향이 있는 경우를 가정함을 강조할 때 쓰는 표현. None
🌏 Expresión que supone con énfasis, voluntad o disposición de actuar lo que se ha dicho anteriormente.

• 주야 (晝夜) : 낮과 밤. Sustantivo
🌏 EL DÍA Y LA NOCHE: el día y la noche.

• 대야 : 주로 세수할 때 물을 담아 쓰는 둥글고 넓적한 그릇. Sustantivo
🌏 DAEYA, LAVABO, PALANGANA, JOFAINA: Recipiente circular y amplio que sirve para poner agua generalmente para lavarse la cara.

• 제야 (除夜) : 한 해의 마지막 날 밤. Sustantivo
🌏 NOCHEVIEJA: Última noche del año.

• 철야 (徹夜) : 어떤 일 때문에 잠을 자지 않고 밤을 보냄. Sustantivo
🌏 TRASNOCHE: Acción de pasar la noche sin dormir por un trabajo.

• 가야 (伽倻/伽耶/加耶) : 한반도의 낙동강 하류에 있던 나라. 42년에 김수로왕과 그 형제들이 세운 여섯 나라를 통틀어 이르는 말이다. 562년에 신라에 병합되었다. 가락국이라고도 한다. Sustantivo
🌏 GAYA, PAÍS QUE EXISTÍA EN EL CURSO INFERIOR DEL RÍO NAKDONG: País que existía en el curso inferior del Río Nakdong. Gaya es el nombre colectivo de los seis países fundados por el Rey Kim Su-ro y sus hermanos en el año 42. Conocido también con el nombre de Garak, el país se fusionó con Shilla en 562.

• 이라야 : 어떤 일의 조건으로 그것만이 가능함을 나타내는 조사. Posposición
🌏 Posposición que indica que solo eso es posible como condición de cierta cosa.

• 임야 (林野) : 숲과 들. Sustantivo
🌏 BOSQUE Y CAMPO: bosques y campos

• -자는데야 : 어떤 제안이나 권유 등의 내용을 전하며 그러한 조건이라면 어쩔 수 없다는 듯이 다음 내용을 말함을 나타내는 표현. None
🌏 Expresión que indica que se ve obligado a continuar con el comentario siguiente pese a ciertas condiciones, mientras trasmite el contenido de una petición.

• 재야 (在野) : 정부 기관에 속하지 않고 일반 국민들 사이에 있음. Sustantivo
🌏 ESTADO SIN PUESTO OFICIAL: Estado en que está entre el pueblo sin pertenecer a ningún organismo gubernamental.

• -재야 : 앞에 오는 권유나 제안의 말이 뒤에 오는 말의 조건임을 나타내는 표현. None
🌏 Expresión que indica que el comentario anterior es la condición de lo que le sigue a continuación.

• 전야 (前夜) : 어제의 밤. Sustantivo
🌏 VÍSPERA: Anoche.

• 세숫대야 (洗手 대야) : 손이나 얼굴을 씻을 때 물을 담는 큰 그릇. Sustantivo
🌏 PALANGANA, JOFAINA: Vasija de gran tamaño en la que se recoge agua para lavarse las manos o la cara.

• 그야 : 동의나 인정을 하거나 이유를 나타내는 말. Adverbio
🌏 ESO: Se usa para manifestar consenso, reconocimiento o razón de algo.

• 금이야 옥이야 : 자식 또는 그와 같은 대상을 매우 사랑하여 아끼고 귀하게 여기는 모양.
🌏 SER ORO O JADE: Expresión para indicar que ama, valora y aprecia mucho al hijo o alguien similar.

• 깜짝이야 : 갑자기 놀랐을 때 나오는 소리. Interjección
🌏 ¡QUÉ SUSTO!: Lo que se dice para expresar un susto repentino.

• Eventos familiares (festividad) (2) • Expresando días de la semana (13) • Actuación y diversión (8) • En instituciones públicas (8) • Política (149) • Cultura gastronómica (104) • Ocio (48) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Clima (53) • Amor y matrimonio (28) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Eventos familiares (57) • Asuntos medioambientales (226) • Diferencias culturales (47) • Clima y estación (101) • Haciendo pedidos de comida (132) • Sistema social (81) • Cultura popular (52) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Comparando culturas (78) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Tarea doméstica (48) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Lengua (160) • Describiendo ubicaciones (70) • Pidiendo disculpas (7) • Expresando fechas (59) • Describiendo la apariencia física (97) • Vida escolar (208) • Haciendo llamadas telefónicas (15)