🌾 End: 임
☆ NIVEL AVANZADO : 6 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 4 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 2 NONE : 49 ALL : 61
•
게임
(game)
:
규칙을 정해 이기고 지는 것을 가르는 놀이.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 JUEGO: Actividad recreativa con normas donde hay un ganador y un perdedor.
•
모임
:
어떤 일을 하기 위하여 여러 사람이 모이는 일.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 REUNIÓN, JUNTA, ENCUENTRO: Acción de juntarse varias personas para realizar algún trabajo.
•
무책임
:
자신이 맡은 일이나 관계된 일에 대한 책임감이 없음.
☆☆
Sustantivo
🌏 IRRESPONSABILIDAD, FALTA DE RESPONSABILIDAD, SIN RESPONSABILIDAD: Que no siente responsabilidad hacia el trabajo encargado o asunto relacionado con uno mismo.
•
담임
(擔任)
:
한 반이나 한 학년을 책임지고 맡아서 가르침. 또는 그런 선생님.
☆☆
Sustantivo
🌏 MAESTRO A CARGO DE UNA CLASE, MAESTRO RESPONSABLE DE UN CURSO: Maestro que es responsable de enseñar una clase o nivel escolar, o la acción de enseñar.
•
움직임
:
자세나 자리 등이 바뀜.
☆☆
Sustantivo
🌏 MOVIMIENTO: Cambio de postura o posición.
•
책임
(責任)
:
맡은 일이나 의무.
☆☆
Sustantivo
🌏 RESPONSABILIDAD, DEBER: Obligación o trabajo bajo su responsabilidad.
•
취임
(就任)
:
새로 맡은 일을 수행하기 위해 맡은 자리에 처음으로 나아감.
☆
Sustantivo
🌏 TOMA DE POSESIÓN, INVESTIDURA, ASUNCIÓN AL CARGO: Aparición por primera vez en un cargo para ejecutar la nueva tarea que ha asumido.
•
부임
(赴任)
:
어떤 지위나 임무를 받아 근무할 곳으로 감.
☆
Sustantivo
🌏 ESTRENO DE UN TRABAJO, ASUNCIÓN DE UN NUEVO CARGO: Acción de asumir un nuevo cargo o trabajo e ir al lugar en donde debe desempeñarlo.
•
후임
(後任)
:
전에 일을 맡아보던 사람에 뒤이어 일을 맡음. 또는 그런 사람이나 그 일.
☆
Sustantivo
🌏 SUCESIÓN, REEMPLAZO, SUCESOR: Acción de ocupar el lugar de un predecesor para desempeñar su papel. O persona que hace tal acción, o tal papel mismo.
•
신임
(信任)
:
믿고 일을 맡김. 또는 그 믿음.
☆
Sustantivo
🌏 CONFIDENCIA, FE, CRÉDITO: Acción de confiar un trabajo bajo confianza. O esa confianza.
•
신임
(新任)
:
새로 임명되거나 새로 취임함. 또는 그 사람.
☆
Sustantivo
🌏 NUEVO NOMBRAMIENTO: Acción de ser recién nombrado o tomar algún cargo. O esa misma persona.
•
퇴임
(退任)
:
직책이나 임무에서 물러남.
☆
Sustantivo
🌏 RETIRO, JUBILACIÓN: Acción de renunciar a su cargo o trabajo.
•
소임
(所任)
:
맡은 일이나 책임.
Sustantivo
🌏 OBLIGACIÓN, RESPONSABILIDAD: Tarea o deber que se tiene a cargo.
•
소모임
(小 모임)
:
적은 수의 사람들이 참석하는 모임.
Sustantivo
🌏 GRUPO REDUCIDO: Reunión de pocas personas.
•
판토마임
:
→ 팬터마임
Sustantivo
🌏
•
팬터마임
(pantomime)
:
대사 없이 표정과 몸짓만으로 내용을 전달하는 연극.
Sustantivo
🌏 PANTOMIMA: Obra de teatro cuyo contenido es transmitido al público a través de las expresiones faciales y movimientos de los actores, y no mediante expresiones verbales.
•
역임
(歷任)
:
여러 직위를 두루 거쳐 지냄.
Sustantivo
🌏 OCUPACIÓN DE VARIOS PUESTO IMPORTANTES: Ocupar varios puestos importantes extensamente.
•
연임
(連任)
:
정해진 임기를 마친 뒤에 다시 계속하여 그 직위에 머무름.
Sustantivo
🌏 REELECCIÓN, RENOMBRAMIENTO, REDESIGNACIÓN: Ocupar nuevamente un puesto una vez finalizado su período de mandato.
•
아주높임
:
사람을 가리키는 대명사에서, 가장 높여 이르는 말.
Sustantivo
🌏 HONORÍFICO MÁXIMO: Grado de tratamiento más honorífico que se le da a alguien referido por un pronombre.
•
두루높임
:
문장의 끝을 맺는 서술어에서, 듣는 사람을 보통으로 높이는 것.
Sustantivo
🌏 TRATAMIENTO HONORÍFICO GENERAL: Entre las formas de predicado para cerrar la oración, la que implica un tratamiento de respecto general hacia el oyente.
•
유임
(留任)
:
조직을 개편하거나 임기가 끝날 때 그 자리나 직위에 그대로 머무르거나 머무르게 함. 또는 그런 일.
Sustantivo
🌏 RETENCIÓN EN EL CARGO, PERMANENCIA EN EL CARGO: Acción y efecto de permanecer o hacer permanecer a alguien en su cargo después de una reforma organizacional o una vez finalizado su mandato.
•
해임
(解任)
:
어떤 지위나 맡은 임무를 그만두게 함.
Sustantivo
🌏 DESPIDO, DESTITUCIÓN: Acción de forzar a alguien a dejar su posición o cargo.
•
불신임
(不信任)
:
남을 믿지 못해 일을 맡기지 않음.
Sustantivo
🌏 DESCONFIANZA: No encargar un trabajo a otra persona por falta de confianza.
•
불임
(不妊/不姙)
:
임신하지 못함.
Sustantivo
🌏 INFERTILIDAD, ESTERILIDAD, INFECUNDIDAD: No poder embarazarse.
•
위임
(委任)
:
어떤 일을 다른 사람에게 책임지도록 맡김.
Sustantivo
🌏 PODER DE REPRESENTACIÓN: Otorgamiento de poder o permiso de una persona a otra para que la represente.
•
선임
(先任)
:
조직에서 어떤 임무나 직무 등을 먼저 맡음.
Sustantivo
🌏 OCUPACIÓN PRECEDENTE: Ocupación precedente de dignidad o cargo en una organización.
•
주임
(主任)
:
직장이나 단체 등에서 어떤 일을 주로 담당함. 또는 그런 사람.
Sustantivo
🌏 AUTORIDAD COMPETENTE, RESPONSABLE: Realización de determinadas tareas en el trabajo o dentro de una organización. O esa persona.
•
중임
(重任)
:
임기 중 조직이 개편될 때 또는 임기가 끝난 다음에, 본래 일을 맡았던 사람을 같은 직위나 직무에 다시 뽑아 일하게 함.
Sustantivo
🌏 RENOMBRAMIENTO, REDESIGNACIÓN: Acción de nombrar y hacer trabajar en el mismo puesto o deber a la persona que originalmente era responsable, durante su mandato o la reforma del organigrama, o tras el fin de su periodo correspondiente.
•
방임
(放任)
:
돌보거나 간섭하지 않고 제멋대로 내버려 둠.
Sustantivo
🌏 ABANDONO, DESCUIDO, DESAMPARO: Que algo se deja sin cuidarlo o atenderlo.
•
속삭임
:
작고 낮은 목소리로 가만가만히 하는 이야기.
Sustantivo
🌏 CUCHICHEO, SUSURRO, MURMULLO: Acción de hablar en voz baja para que no se enteren los demás.
•
짜임
:
조직이나 구성.
Sustantivo
🌏 COMPOSICIÓN, MARCO: Composición o estructura.
•
적임
(適任)
:
어떤 임무나 일에 알맞음. 또는 그 임무.
Sustantivo
🌏 APTITUD: Adecuación para cierto cargo u oficio. O ese cargo.
•
전임
(專任)
:
어떤 일을 전문적으로 맡거나 맡김. 또는 그런 사람.
Sustantivo
🌏 TITULAR: Acción de encargar o encargarse especialmente de cierto trabajo. O esa persona encargada.
•
예사 높임
(例事 높임)
:
사람을 가리키는 대명사에서, 약간 높여 이르는 말.
None
🌏 HONORÍFICO ORDINARIO: Entre los pronombres personales, aquel que expresa un poco de tono honorífico.
•
눈속임
:
남의 눈을 속이는 것.
Sustantivo
🌏 ENGAÑO A OJOS VISTAS: Acción de engañar a la vista de alguien.
•
사임
(辭任)
:
맡고 있던 일자리를 스스로 그만둠.
Sustantivo
🌏 RENUNCIA, DIMISIÓN: Dejar voluntariamente el trabajo que tenía a su cargo.
•
이임
(離任)
:
맡아보던 일을 내놓고 자리를 떠남.
Sustantivo
🌏 CESIÓN DE UN PUESTO, RENUNCIAMIENTO DE UN PUESTO, DIMISIÓN DE UN PUESTO: Dejar el trabajo que estaba a cargo y abandonar el puesto.
•
뒤트임
:
옷자락의 뒤를 째는 것. 또는 그 짼 부분.
Sustantivo
🌏 RAJA TRASERA, APERTURA TRASERA: Acción de hacer una abertura en la parte trasera de una prenda de vestir. O la abertura en sí.
•
운임
(運賃)
:
사람을 태워 보내거나 물건을 실어 보내는 일에 대한 보수로 주거나 받는 돈.
Sustantivo
🌏 CARGOS POR FLETE: Cantidad que se paga o se cobra por transporte de algo o alguien de un lugar a otro.
•
초임
(初任)
:
처음으로 어떤 직위나 직무를 맡음. 또는 그 직위나 직무.
Sustantivo
🌏 PRIMER NOMBRAMIENTO: Ocupación de un cargo o un trabajo por primera vez. O ese cargo o ese trabajo.
•
일임
(一任)
:
일이나 권한 등을 모두 다 맡김.
Sustantivo
🌏 ENCARGO: Actividad de poner un trabajo o autoridad al cuidado de alguien.
•
분임
(分任)
:
임무를 나누어 맡음.
Sustantivo
🌏 DIVISIÓN DE TRABAJO: División de tareas o quehaceres.
•
파트타임
(part time)
:
정규 근무 시간보다 짧게 정해진 몇 시간만 일하는 방식. 또는 그런 일.
Sustantivo
🌏 TIEMPO PARCIAL, TRABAJO DE TIEMPO PARCIAL: Forma de empleo en que uno trabaja horas más cortas que las de un trabajo de tiempo completo. O tal trabajo mismo.
•
무임
(無賃)
:
돈을 내지 않음.
Sustantivo
🌏 GRATUIDAD: Que se obtiene gratuitamente o de balde.
•
피임
(避妊/避姙)
:
임신을 피함.
Sustantivo
🌏 ANTICONCEPCIÓN, CONTROL DE EMBARAZO: Accón de evitar el embarazo.
•
패러다임
(paradigm)
:
어떤 한 시대 사람들의 생각이나 사상을 근본적으로 규정하고 있는 인식의 틀이나 체계.
Sustantivo
🌏 PARADIGMA: Marco o sistema cognitivo que define básicamente los pensamientos o las ideologías de las personas que vivían o viven en una determinada era.
•
컴퓨터 게임
(computer game)
:
컴퓨터를 이용해서 하는 오락.
None
🌏 JUEGO DE COMPUTADORA, JUEGO DE ORDENADOR: Juego que se realiza utilizando el ordenador.
•
타임
(time)
:
수영이나 육상 등에서, 정한 거리를 가는 데에 걸리는 시간.
Sustantivo
🌏 TIEMPO: En natación o atletismo, tiempo que se demora en recorrer una distancia definida.
•
노임
(勞賃)
:
노동에 대한 보수.
Sustantivo
🌏 SALARIO, SUELDO, PAGA: Remuneración del trabajo.
•
선임
(選任)
:
어떤 일이나 자리를 맡을 사람을 골라 뽑음.
Sustantivo
🌏 SELECCIÓN: Nombramiento de una persona para algún cargo o comisión.
•
높임
:
사람이나 사물을 높이는 말.
Sustantivo
🌏 TRATO CORTÉS, TRATO FORMAL: Fórmula de cortesía empleada para dirigirse con respeto a las personas u objetos.
•
겸임
(兼任)
:
두 가지 이상의 직책을 함께 맡아서 함. 또는 그러한 일.
Sustantivo
🌏 DESEMPEÑO MÚLTIPLE: Tener a cargo dos o más responsabilidades o funciones. O tales responsabilidades o funciones.
•
임
:
사랑하고 그리워하는 사람.
Sustantivo
🌏 AMADO: Persona a la que se ama y se extraña.
•
자유방임
(自由放任)
:
각자의 자유에 맡겨 간섭하지 않음.
Sustantivo
🌏 NO INTERVENCIÓN, NO INJERENCIA: Acción de no intervenir dejando a libre decisión de cada individuo.
•
작전 타임
(作戰 time)
:
운동 경기에서 감독이나 주장이 선수들에게 작전을 지시하기 위해 심판에게 요구하는 경기 중단 시간.
None
🌏 TIEMPO MUERTO: En los partidos de deporte, tiempo que solicita el entrenador o el capitán al árbitro para que se interrumpa el partido para instruir la táctica a los jugadores.
•
재임
(在任)
:
일정한 직무나 임무를 맡고 있음.
Sustantivo
🌏 PERMANENCIA EN EL CARGO: Acción de ocuparse de cierto puesto o cargo.
•
전임
(前任)
:
예전에 그 일을 맡음. 또는 그런 사람이나 그 일.
Sustantivo
🌏 PRECEDENTE: Acción y efecto de encargarse del trabajo anterior. O esa persona o trabajo.
•
전임
(轉任)
:
근무지나 업무를 다른 장소나 부서로 옮김.
Sustantivo
🌏 TRASLADO DE PUESTO: Acción y efecto de trasladar el lugar de trabajo o el oficio a otro lugar o puesto.
•
절임
:
재료에 소금, 장, 식초, 설탕 등을 배어들게 하는 일. 또는 그렇게 한 음식.
Sustantivo
🌏 SALADURA, ENCURTIDO: Acto de conservar el ingrediente en sal, salsa de soja, vinagre, azúcar, etc. O comida conservada de esa manera.
•
수임
(受任)
:
임무를 받음.
Sustantivo
🌏 ACEPTACIÓN: Acción de aceptar una comisión.
•
꼬임
:
듣기 좋은 말이나 행동으로 다른 사람을 속이거나 부추겨서 자기가 바라는 대로 하게 하는 일.
Sustantivo
🌏 INSTIGACIÓN, TENTACIÓN: Engañar o incitar a alguien con palabras o acciones lisonjeras a que haga algo como lo desea.
• Cultura gastronómica (104) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Vida residencial (159) • Noviazgo y matrimonio (19) • Cultura popular (82) • Amor y matrimonio (28) • Contando episodios de errores (28) • Comparando culturas (78) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Vida escolar (208) • Arquitectura (43) • Describiendo ubicaciones (70) • Política (149) • Clima y estación (101) • Haciendo compras (99) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Medios de comunicación (47) • Vida laboral (197) • Invitación y visita (28) • Haciendo saludos (17) • Historia (92) • Agradeciendo (8) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Información geográfica (138) • Sistema social (81) • Educación (151) • Ciencia y Tecnología (91) • Cultura popular (52) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Fin de semana y vacaciones (47)