🌾 End: 중
☆ NIVEL AVANZADO : 14 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 14 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 3 NONE : 49 ALL : 80
•
나중
:
일정한 시간이 지난 뒤.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 DESPUÉS, LUEGO: Con posterioridad a un tiempo o momento determinado.
•
마중
:
역이나 공항 등에 나가서 자기를 찾아오는 사람을 맞이함.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 RECEPCIÓN, RECIBIMIENTO: Acción de acudir a la estación de tren, de autobuses o al aeropuerto para recibir a alguien que está de visita.
•
중
(中)
:
여럿 가운데.
☆☆☆
Sustantivo dependiente
🌏 Entre varios.
•
시중
(市中)
:
사람들이 상품을 거래하며 일상적으로 생활하는 곳.
☆☆
Sustantivo
🌏 MERCADO: Lugar donde las personas se comercian productos y realizan actividades cotidianas.
•
신중
(愼重)
:
매우 조심스러움.
☆☆
Sustantivo
🌏 PRUDENCIA, CORDURA, SENSATEZ, CAUTELA: Con mucha templanza.
•
비중
(比重)
:
다른 것과 비교했을 때 가지는 중요성의 정도.
☆☆
Sustantivo
🌏 IMPORTANCIA, RELEVANCIA: Nivel de importancia que se tiene al comparar con algo.
•
한밤중
(한밤 中)
:
깊은 밤.
☆☆
Sustantivo
🌏 MEDIANOCHE, MEDIO DE LA NOCHE: Medio de la noche.
•
집중
(集中)
:
한곳을 중심으로 하여 모임. 또는 그렇게 모음.
☆☆
Sustantivo
🌏 CONCENTRACIÓN, CONGREGACIÓN: Reunión en un lugar tomándolo como el centro. O esa agrupación.
•
존중
(尊重)
:
의견이나 사람을 높이어 귀중하게 여김.
☆☆
Sustantivo
🌏 RESPETO, ADMIRACIÓN: Consideración especial y con respeto hacia alguien o algo.
•
체중
(體重)
:
몸의 무게.
☆☆
Sustantivo
🌏 PESO CORPORAL: Peso del cuerpo.
•
밤중
(밤 中)
:
밤이 깊은 때.
☆☆
Sustantivo
🌏 ALTAS HORAS DE LA NOCHE: Plena noche, altas horas de la noche, medianoche
•
열중
(熱中)
:
한 가지 일에 정신을 집중함.
☆☆
Sustantivo
🌏 ABSORCIÓN, ENTUSIASMO, CELO, MANÍA: Concentrar toda la atención en un solo asunto.
•
대중
(大衆)
:
많은 사람들의 무리.
☆☆
Sustantivo
🌏 MULTITUD: Grupo numeroso de personas.
•
중
:
절에서 살면서 부처의 가르침을 실천하고 불교를 널리 알리는 사람.
☆☆
Sustantivo
🌏 MONJE BUDISTA, SACERDOTE BUDISTA: Individuo de la orden budista que reside en un templo, poniendo en práctica y propagando las enseñanzas de Buda.
•
도중
(途中)
:
길을 가는 중간.
☆☆
Sustantivo
🌏 A MEDIO CAMINO,: En mitad del camino.
•
그중
(그 中)
:
일정한 범위 안에 있는 여러 개 가운데.
☆☆
Sustantivo
🌏 ENTRE ELLOS: Varios objetos o cosas que están dentro de un cierto grupo.
•
꾸중
:
윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖음.
☆☆
Sustantivo
🌏 REPROCHE, REGAÑO: Acción de expresar las culpas una persona mayor a una persona menor.
•
치중
(置重)
:
어떠한 것을 특히 중요하게 여김.
☆
Sustantivo
🌏 ÉNFASIS, INCLINACIÓN: Consideración de algo como especialmente importante.
•
명중
(命中)
:
화살이나 총알 등이 겨냥한 곳에 바로 맞음.
☆
Sustantivo
🌏 ACIERTO: Acertar la flecha o bala justo en el blanco.
•
이중
(二重)
:
두 겹. 또는 두 번 겹치는 것.
☆
Sustantivo
🌏 DOBLE: Dos cosas. O que coindicen dos cosas.
•
공중
(公衆)
:
사회의 대부분 사람들.
☆
Sustantivo
🌏 COMUNAL, PÚBLICO: Mayoría de las personas de la sociedad.
•
뇌졸중
(腦卒中)
:
뇌혈관이 막히거나 터져서 뇌에 혈액 공급이 제대로 되지 않아 손발이 마비되거나 언어 장애, 호흡 곤란 등을 일으키는 병.
☆
Sustantivo
🌏 APOPLEJÍA: Enfermedad causada por una obstrucción de las arterias en el cerebro que evita el suministro o flujo de sangre al cerebro. La apoplejía puede resultar en parálisis de manos y pies, discapacidad en el habla y dificultades para respirar.
•
가중
(加重)
:
책임이나 부담 등이 더 무겁고 커지는 것.
☆
Sustantivo
🌏 AGRAVAMIENTO, AUMENTO DE RESPONSABILIDAD: Incremento de las obligaciones o carga de trabajo.
•
관중
(觀衆)
:
운동 경기나 공연을 구경하기 위하여 모인 사람들.
☆
Sustantivo
🌏 PÚBLICO: Personas reunidas para presenciar un partido deportivo o presentación.
•
연중
(年中)
:
한 해 동안.
☆
Sustantivo
🌏 AÑO: Durante el año.
•
청중
(聽衆)
:
강연이나 음악 등을 듣기 위하여 모인 사람들.
☆
Sustantivo
🌏 AUDIENCIA, PÚBLICO: Personas reunidas para escuchar una conferencia o música.
•
공중
(空中)
:
하늘과 땅 사이의 빈 공간.
☆
Sustantivo
🌏 EN EL AIRE: Espacio vacío entre el cielo y la tierra.
•
군중
(群衆)
:
한 곳에 모인 많은 사람들.
☆
Sustantivo
🌏 GENTÍO, MULTITUD, MUCHEDUMBRE, TROPEL: Muchas personas reunidas en un solo lugar.
•
수중
(水中)
:
물의 속.
☆
Sustantivo
🌏 AGUA, ACUÁTICO: Interior del agua.
•
시중
:
옆에서 여러 가지 심부름을 하는 일.
☆
Sustantivo
🌏 SERVICIO, ASISTENCIA, SERVIDUMBRE: Acción de prestar varios tipos de servicios estando al lado.
•
궁중
(宮中)
:
대궐 안.
☆
Sustantivo
🌏 SENO DE LA CORTE REAL: Interior de un palacio.
•
여중
(女中)
:
‘여자 중학교’를 줄여 이르는 말.
Sustantivo
🌏 ESCUELA SECUNDARIA DE MUJERES: Forma abreviada de '여자 중학교'.
•
무의식중
(無意識中)
:
자기의 행동을 자기 스스로 의식하지 못하는 사이.
Sustantivo
🌏 LAPSO DE INCONSCIENCIA: Momento en que se actúa de manera inconsciente y sin intención.
•
취중
(醉中)
:
술에 취한 동안.
Sustantivo
🌏 AL ESTAR BORRACHO, ESTANDO EMBRIAGADO: Mientras está borracho.
•
편중
(偏重)
:
한쪽으로 치우침.
Sustantivo
🌏 DISTRIBUCIÓN DESIGUAL, REPARTICIÓN NO EQUITATIVA: Estado en que algo no está distribuido uniformemente.
•
다중
(多重)
:
여러 겹.
Sustantivo
🌏 CAPAS MÚLTIPLES: Varias capas.
•
엄중
(嚴重)
:
매우 엄함.
Sustantivo
🌏 RIGOR, SEVERIDAD: Excesiva severidad.
•
오리무중
(五里霧中)
:
어떤 일의 해결 방향을 찾을 수 없거나 사람이 어디에 있는지 알 수 없는 상태.
Sustantivo
🌏 DESORIENTACIÓN, INCERTIDUMBRE, ATURDIMIENTO: Situación en la que no se puede encontrar una solución o en la que no es posible localizar a una persona.
•
옥중
(獄中)
:
감옥의 안. 또는 감옥 안에 갇혀 있는 상태.
Sustantivo
🌏 INTERIOR DE LA CÁRCEL, ENCARCELAMIENTO: Dentro de la prisión, o estado en el que está preso en la cárcel.
•
우중
(雨中)
:
비가 오는 가운데. 또는 비가 올 때.
Sustantivo
🌏 DURACIÓN DE LLOVER: Tiempo que dura la lluvia o el momento de llover.
•
백발백중
(百發百中)
:
백 번 쏘아 백 번 맞힌다는 뜻으로, 총이나 활 등을 쏠 때마다 원하는 곳에 다 맞음.
Sustantivo
🌏 INFALIBLE: Significando que se acierta cien veces disparando cien veces, dar en el blanco deseado cada vez que se dispara una pistola o flecha.
•
월중
(月中)
:
한 달 동안.
Sustantivo
🌏 DURACIÓN MENSUAL: Periodo de tiempo que se corresponde a un mes.
•
땡땡이중
:
염불이나 불교에 대한 지식이 부족하여 중답지 못한 중.
Sustantivo
🌏 MONJE LEGO: Monje que carece de conocimiento del budismo o de sus ritos por lo que no parece un monje.
•
은인자중
(隱忍自重)
:
욕망이나 괴로움 등을 마음속에 감추고, 참고 견디며 신중하게 행동함.
Sustantivo
🌏 CONTENCIÓN, TOLERANCIA, PACIENCIA: Acción de actuar con prudencia y perseverancia, ocultando sus deseos o sufrimientos.
•
병중
(病中)
:
병을 앓고 있는 동안.
Sustantivo
🌏 PERÍODO DE ENFERMEDAD: Periodo durante el cual se padece una enfermedad.
•
부지중
(不知中)
:
알지 못하는 동안.
Sustantivo
🌏 MOMENTO NO PERCIBIDO, MOMENTO INCONSCIENTE: Momento no percibido o inconsciente.
•
산중
(山中)
:
산의 속.
Sustantivo
🌏 PROFUNDIDAD DE LA MONTAÑA: Profundidad de la montaña.
•
상중
(喪中)
:
부모나 조부모가 죽은 뒤의 일정한 기간.
Sustantivo
🌏 PERÍODO DE LUTO, PERÍODO DE DUELO: Período de tiempo después de la muerte de familiares, sobre todo de los padres o abuelos.
•
삼중
(三重)
:
세 겹. 또는 세 번 거듭됨.
Sustantivo
🌏 CANTIDAD TRIPLE: Tres capas o repetido tres veces.
•
부재중
(不在中)
:
자기 집이나 직장 등의 일정한 장소에 있지 않는 동안.
Sustantivo
🌏 AUSENTE, EN AUSENCIA: Período durante el cual no se está en un lugar determinado, ya sea su casa, centro de trabajo u otro.
•
눈대중
:
눈으로 보아 크기, 수량, 무게 등을 대강 짐작함.
Sustantivo
🌏 A OJO: Estimación del tamaño, cantidad y peso de un objeto con un vistazo.
•
중
(中)
:
등급, 수준, 차례 등에서 가운데.
Sustantivo
🌏 MEDIO: Lo que está al medio en un nivel, estándar u orden.
•
대중
:
대충 어림잡아 헤아림.
Sustantivo
🌏 CUANTIFICACIÓN APROXIMADA: Conteo de cantidades de manera aproximada y no exacta.
•
민중
(民衆)
:
국가나 사회의 다수를 이루는 일반 대중.
Sustantivo
🌏 PUEBLO, MASA: Conjunto de personas en general que constituye la mayoría en un Estado o una sociedad.
•
좌중
(座中)
:
여러 사람이 모인 자리. 또는 모여 앉은 여러 사람.
Sustantivo
🌏 PÚBLICO, ESPECTADORES, TODAS LAS PERSONAS PRESENTES, TRIBUNA: Lugar en donde están reunidas varias personas. O varias personas que están sentadas juntas.
•
은연중
(隱然中)
:
의식하지 못하거나 알지 못하는 사이.
Sustantivo
🌏 INCONSCIENTEMENTE, TÁCITAMENTE: Sin querer o sin manifestar explícitamente.
•
의중
(意中)
:
마음의 깊은 곳.
Sustantivo
🌏 INTENCIÓN, PENSAMIENTO, OPINIÓN: Fondo del corazón.
•
심중
(心中)
:
겉으로 잘 드러나지 않는 마음의 깊은 곳.
Sustantivo
🌏 ENTRETELAS, ENTRESIJOS, ENTRAÑAS, CORAZÓN: Sitio más profundo del corazón que no se revela por fuera.
•
인중
(人中)
:
코와 윗입술 사이에 오목하고 얕게 패인 부분.
Sustantivo
🌏 SURCO NASOLABIAL, DEPRESIÓN INFRANASAL, FILTRUM: Surco hundido y poco profundo situado entre nariz y labio superior.
•
개중
(個中)
:
여럿이 있는 가운데.
Sustantivo
🌏 ENTRE, ENTRE VARIAS COSAS: Dentro de una colectividad.
•
귀중
(貴中)
:
(높임말로) 편지나 물건을 받을 기관이나 단체 이름 뒤에 붙여 쓰는 말.
Sustantivo
🌏 (TRATAMIENTO HONORÍFICO) Expresión que se utiliza al término del nombre de una entidad u organización destinataria de una carta o un artículo.
•
경중
(輕重)
:
가벼움과 무거움.
Sustantivo
🌏 LEVEDAD Y GRAVEDAD: Levedad y gravedad.
•
난중
(亂中)
:
전쟁이 일어나고 있는 동안.
Sustantivo
🌏 PERÍODO DE GUERRA: Tiempo en medio de la guerra.
•
대중
(對中)
:
중국에 대한 것.
Sustantivo
🌏 CON CHINA, CONTRA CHINA, HACIA CHINA: Lo con, contra o hacia China.
•
회중
(會衆)
:
한곳에 많이 모여 있는 사람들.
Sustantivo
🌏 CONGREGACIÓN, AUDIENCIA, ASAMBLEA: Multitud de personas reunidas en un solo lugar.
•
무언중
(無言中)
:
말이 없는 가운데.
Sustantivo
🌏 EN SILENCIO: Sin emisión de voz alguna.
•
무심중
(無心中)
:
아무런 생각이나 의도가 없어 스스로 깨닫지 못하는 사이.
Sustantivo
🌏 ACTO INCONSCIENTE: Momento en que se hace algo de manera no consciente o sin intención.
•
와중
(渦中)
:
어떤 일이나 사건이 시끄럽고 복잡하게 벌어지는 가운데.
Sustantivo
🌏 VORÁGINE: En medio de algún asunto o acontecimiento escandaloso y complejo.
•
태중
(胎中)
:
배 속에 아이를 갖고 있는 동안.
Sustantivo
🌏 PREÑEZ, ENCINTA: Mientras el feto está en el vientre.
•
오밤중
(午 밤 中)
:
깊은 밤.
Sustantivo
🌏 MEDIANOCHE, PLENA NOCHE: Profundo de la noche.
•
문중
(門中)
:
성과 본관이 같은 사람들로 이루어진 집안.
Sustantivo
🌏 FAMILIA, CLAN: Grupo familiar que comparte un mismo origen y apellido.
•
수중
(手中)
:
손의 안.
Sustantivo
🌏 EN SUS MANOS: En las manos.
•
혈중
(血中)
:
피의 속.
Sustantivo
🌏 ESTANDO EN LA SANGRE: Estado de estar en la sangre.
•
백중
(伯仲)
:
형제 중 첫째와 둘째.
Sustantivo
🌏 primero y segundo de los hermanos.
•
첩첩산중
(疊疊山中)
:
여러 산이 겹치고 겹친 깊은 산속.
Sustantivo
🌏 EN MEDIO DE UNA MONTAÑA RODEADA POR VARIAS OTRAS CAPAS DE MONTAÑAS: En medio de una montaña rodeada por varias otras capas de montañas.
•
적중
(的中)
:
화살이나 총알 등이 목표물에 맞음.
Sustantivo
🌏 ACERTAMIENTO, ACIERTO: Acción y efecto de acertar en el blanco una flecha, una bala, etc.
•
언중
(言中)
:
말 가운데. 또는 말을 하는 가운데.
Sustantivo
🌏 SENTIDO DE LA PALABRA: Sentido de la palabra, o el sentido del habla.
•
부중
(附中)
:
‘부속 중학교’를 줄여 이르는 말.
Sustantivo
🌏 ESCUELA ANEXA, ESCUELA AFILIADA: Abreviatura de la palabra '부속 중학교'.
•
까까중
:
머리카락을 아주 짧게 깎은 중. 또는 그런 머리 모양.
Sustantivo
🌏 MONJE BUDISTA RAPADO: Budista con la cabeza rapada, o dícese de este estilo.
•
하중
(荷重)
:
어떤 물체나 짐 등의 무게.
Sustantivo
🌏 PESO: Peso de un cierto objeto, carga, etc.
• Prensa (36) • Clima y estación (101) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Mirando películas (105) • Arquitectura (43) • Deporte (88) • Haciendo compras (99) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Pasatiempo (103) • Arte (76) • Haciendo saludos (17) • Describiendo vestimenta (110) • Educación (151) • Relaciones humanas (255) • Expresando caracteres (365) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Historia (92) • Clima (53) • Buscando direcciones (20) • Tarea doméstica (48) • Actuación y diversión (8) • En instituciones públicas (59) • Información geográfica (138) • Medios de comunicación (47) • Eventos familiares (57) • Haciendo pedidos de comida (132) • Vida escolar (208) • Intercambiando datos personales (46) • Pidiendo disculpas (7) • Ley (42)