🌾 End: 탕
☆ NIVEL AVANZADO : 3 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 2 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 6 NONE : 47 ALL : 58
•
사탕
(沙糖▽/砂糖▽)
:
엿이나 설탕을 졸여서 입에 넣기 좋은 크기로 만든 딱딱하고 단 과자.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 DULCE, CARAMELO, GOLOSINA: Galleta dura y dulce de tamaño ideal para meter en la boca elaborado a base de azúcar o miel.
•
삼계탕
(蔘鷄湯)
:
어린 닭에 인삼, 찹쌀, 대추 등을 넣고 푹 삶은 음식.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 SAMGYETANG, SOPA DE POLLO: Comida que se prepara hirviendo el pollo con ginseng, arroz glutinoso y dátiles, entre otros ingredientes.
•
갈비탕
(갈비 湯)
:
소의 갈비를 잘라 넣고 오랫동안 끓인 국.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 GALBITANG, SOPA DE COSTILLA DE CARNE: Sopa cocida por largas horas con costillas cortas de ternera.
•
목욕탕
(沐浴湯)
:
물로 온몸을 씻을 수 있도록 마련해 놓은 시설이나 방.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 BAÑO: Instalación o cuarto donde hay aguas para lavarse el cuerpo.
•
설탕
(雪糖▽/屑糖▽)
:
물에 잘 녹으며 음식의 단맛을 내는 데 쓰는 하얀 가루.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 AZÚCAR: Gránulos blancos que se disuelven fácilmente en agua, utilizados para endulzar la comida.
•
설렁탕
(설렁 湯)
:
소의 머리, 내장, 뼈, 발 등을 푹 끓여서 만든 국. 또는 그 국에 밥을 만 음식.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 SEOLLEONGTANG, SOPA BLANCA DE RES: Sopa hecha cociendo diferentes partes de una vaca, tales como la cabeza, los intestinos, los huesos, las patas, etc. O esa misma sopa a la que se ha agregado arroz cocido.
•
매운탕
(매운 湯)
:
생선과 채소를 넣고 고추장을 풀어 얼큰하게 끓인 찌개.
☆☆
Sustantivo
🌏 MAEUNTANG, SOPA DE PESCADO PICANTE: Sopa picante de pescado y verduras, condimentada con gochuchang (salsa de chile).
•
바탕
:
사물이나 현상을 이루는 근본.
☆☆
Sustantivo
🌏 BASE: Fundamento que conforma un objeto o fenómeno.
•
한바탕
:
어떤 일을 크게 한 번 벌임.
☆
Sustantivo
🌏 LÍO, EMBROLLO, ESCENA: Acción de hacer algo una vez en gran escala.
•
한바탕
:
크게 한 번.
☆
Adverbio
🌏 A GRAN ESCALA: Una vez en gran escala.
•
한탕
:
(속된 말로) 한 번의 일거리.
☆
Sustantivo
🌏 RIQUEZA RÁPIDA: (VULGAR) Riqueza que se gana de una vez.
•
밑바탕
:
사물이나 현상이 이루어지는 근본.
Sustantivo
🌏 CIMIENTO, BASE, FUNDAMENTO: Principio y raíz en el que radica la creación o existencia de un objeto o un fenómeno.
•
탕
(湯)
:
(높임말로) 국.
Sustantivo
🌏 TANG, SOPA: (TRATAMIENTO HONORÍFICO) Sopa.
•
탕
(湯)
:
온천이나 목욕탕 등의 시설.
Sustantivo
🌏 Instalación de una terma o un baño público.
•
탕
:
작은 쇠붙이나 단단한 물건이 세게 부딪쳐 울리는 소리.
Adverbio
🌏 Sonido que se emite al retumbar fuertemente un objeto duro o un objeto de hierro pequeño.
•
여탕
(女湯)
:
대중목욕탕에서 여자들이 목욕하는 곳.
Sustantivo
🌏 BAÑO PARA MUJERES: En un baño público, lugar en donde se bañan las mujeres.
•
온탕
(溫湯)
:
따뜻한 물이 들어 있는 탕.
Sustantivo
🌏 AGUAS TERMALES, BAÑO DE AGUA DE TEMPERATURA TEMPLADA: Baño que tiene agua de temperatura templada.
•
박하사탕
(薄荷沙糖▽)
:
박하유를 넣어서 만들어 맛이 시원한 흰색 사탕.
Sustantivo
🌏 CARAMELO DE MENTA: Caramelo de color blanco hecho con aceite de menta, y con un sabor agradablemente fresco.
•
와당탕
:
바닥에 무엇이 요란하게 떨어지거나 부딪칠 때 나는 소리. 또는 그 모양.
Adverbio
🌏 CHOCANDO CONTRA EL SUELO CON GRAN IMPACTO, CAYENDO AL SUELO CON GRAN IMPACTO: Sonido que se emite al caerse alguien o algo fuertemente al suelo, o al chocar contra algo. O tal manera de caerse o chocarse.
•
맹탕
(맹 湯)
:
무턱대고 그냥.
Adverbio
🌏 SOLAMENTE: Solamente, sin preparación alguna.
•
욕탕
(浴湯)
:
물로 온몸을 씻을 수 있도록 마련해 놓은 시설이나 방.
Sustantivo
🌏 BAÑO: Habitación o instalación hecha para poder lavar todo el cuerpo con agua.
•
우당탕
:
바닥에 무엇이 몹시 요란하게 떨어지거나 부딪칠 때 나는 소리.
Adverbio
🌏 CAYENDO RUIDOSAMENTE, CHOCANDO RUIDOSAMENTE: Sonido que se produce al caerse o golpearse ruidosamente algo contra el piso.
•
우당탕우당탕
:
바닥에 무엇이 자꾸 몹시 요란하게 떨어지거나 부딪칠 때 나는 소리.
Adverbio
🌏 CAYENDO RUIDOSAMENTE, CHOCANDO RUIDOSAMENTE: Sonido que se produce al caerse o golpearse ruidosa y reiteradamente algo contra el piso.
•
허탕
:
어떤 일을 시도했다가 얻은 것이 없이 일을 끝냄. 또는 그렇게 끝낸 일.
Sustantivo
🌏 ESFUERZO VANO: Conclusión de algún proyecto sin ganar resultados concretos. O proyecto concluido de tal manera.
•
한증탕
(汗蒸湯)
:
공기를 뜨겁게 데워 땀을 흘리게 하는, 목욕탕처럼 만든 시설.
Sustantivo
🌏 BAÑO DE VAPOR, SAUNA: Instalación parecida a un baño, en la que se calienta el aire para hacer que el bañista sude.
•
해물탕
(海物湯)
:
여러 해산물을 넣고 국물을 약간 많이 부어 얼큰하게 끓인 음식.
Sustantivo
🌏 HAEMUL-TANG, SOPA DE MARISCOS: Plato picante preparado con diversos tipos de mariscos y abundante caldo.
•
보신탕
(補身湯)
:
개고기를 넣고 끓인, 약한 몸을 건강하게 해 주는 국.
Sustantivo
🌏 BOSINTANG, SOPA DE PERRO: Sopa hecha con carne de perro como ingrediente principal, que se toma para vigorizar el cuerpo debilitado.
•
남탕
(男湯)
:
대중목욕탕에서 남자들이 목욕하는 곳.
Sustantivo
🌏 BAÑO PARA HOMBRE: Lugar donde se bañan los hombres en los baños públicos.
•
중탕
(重湯)
:
음식을 담은 그릇을 끓는 물 속에 넣어 그릇 안에 있는 음식을 익히거나 데움.
Sustantivo
🌏 COCINA DE COMIDA PARA CALENTAR EN EL AGUA HERVIDO: Acción de poner el plato de comida en el agua hervido para calentar y cocer la comida.
•
감자탕
(감자 湯)
:
돼지 등뼈에 감자, 들깨 각종 야채를 넣어 매콤하게 끓인 찌개.
Sustantivo
🌏 GAMJATANG, CALDO PICANTE DE COSTILLAS DE CERDO: Caldo picante con costillas de cerdo, patatas, sésamo silvestre, y variedad de verduras.
•
곰탕
(곰 湯)
:
소고기와 소뼈를 오랫동안 푹 끓인 국.
Sustantivo
🌏 GOMTANG, CALDO DE CARNE: Caldo espeso de carne y hueso de res, que se cuece durante mucho tiempo.
•
진탕
(진 宕)
:
싫증이 날 만큼 아주 많이.
Adverbio
🌏 MONTÓN, EXTREMADAMENTE, EXCESIVAMENTE: Demasiada cantidad o tiempo, hasta hartarse.
•
대중목욕탕
(大衆沐浴湯)
:
여러 사람이 돈을 내고 이용할 수 있게 시설을 갖추어 놓은 목욕탕.
Sustantivo
🌏 BAÑO PÚBLICO: Baño equipado con instalaciones variadas, abierto al público por un precio determinado.
•
뇌진탕
(腦震蕩)
:
머리를 부딪쳐 의식을 잃었으나 뇌가 손상되지 않아 금방 정상 상태로 회복될 수 있는 가벼운 머리의 상처.
Sustantivo
🌏 CONCUSIÓN CEREBRAL: Herida leve en la cabeza a causa de un ligero golpe. Puede presentarse con pérdida de conocimiento pero sin daño cerebral, por lo que el restablecimiento se da con prontitud.
•
알사탕
(알 沙糖▽)
:
알처럼 둥글둥글하게 생긴 사탕.
Sustantivo
🌏 BOLA DE CARAMELO: Caramelo redondo como una bola.
•
-탕
(湯)
:
‘국’의 뜻을 더하는 접미사.
Afijo
🌏 TANG: Sufijo que añade el significado de 'sopa'.
•
각설탕
(角雪糖▽)
:
육면체 모양으로 만든 설탕.
Sustantivo
🌏 AZÚCAR EN TERRONES, TERRONES DE AZÚCAR: Azúcar en forma de cubo.
•
흑설탕
(黑雪糖▽)
:
깨끗하게 거르지 않은 검은 빛깔의 설탕.
Sustantivo
🌏 AZÚCAR MORENO: Azúcar de color negro sin refinar.
•
백설탕
(白雪糖▽)
:
빛깔이 하얀 설탕.
Sustantivo
🌏 AZÚCAR BLANCO: Azúcar blanco.
•
맹탕
(맹 湯)
:
맹물처럼 아주 싱거운 국물.
Sustantivo
🌏 SOPA INSÍPIDA, SOPA AGUADA, SOPA SOSA: Sopa muy insípida como agua pura.
•
탕
:
무엇을 실어 나르거나 일정한 곳까지 다녀오는 횟수를 세는 단위.
Sustantivo dependiente
🌏 TANG: Unidad para contar el número de traslados, de ida y vuelta, de algo hacia un determinado lugar.
•
눈깔사탕
(눈깔 沙糖▽)
:
크고 둥근 사탕.
Sustantivo
🌏 BOLITA DE CARAMELO: Tipo de dulce grande y redondo.
•
쌍화탕
(雙和湯)
:
몸의 기운을 보충하기 위하여 여러 가지 약초를 넣고 끓인 한약.
Sustantivo
🌏 SSANGHWATANG, TÉ DE HIERBA TÓNICA: Medicina coreana hervida con varias hierbas medicinales que se toma para reforzar el cuerpo.
•
진흙탕
:
흙이 물기가 매우 많아 몹시 질게 된 땅.
Sustantivo
🌏 LODAZAL, BARRIZAL: Sitio o terreno muy aguado al tener demasiado líquido la tierra.
•
소탕
(掃蕩)
:
모조리 잡거나 없애 버림.
Sustantivo
🌏 REDADA, OPERATIVO POLICIAL (MILITAR) DE CAPTURA: Acción de atrapar a la vez a un conjunto de personas (generalmente criminales) con el fin de eliminarlas.
•
추어탕
(鰍魚湯)
:
삶은 미꾸라지를 체에 곱게 내려서 넣어 끓인 국.
Sustantivo
🌏 CHU-EOTANG, SOPA DE LOCHA: Sopa hecha con locha cocida y tamizada.
•
골탕
:
심하게 당하는 손해나 곤란.
Sustantivo
🌏 GRAN DAÑO, MUCHA PÉRDIDA, GRAN PERJUICIO: Gran pérdida o dificultad que uno sufre.
•
솜사탕
(솜 沙糖▽)
:
얇고 가늘게 부풀린 설탕을 막대기에 감아 솜 모양으로 만든 달콤한 과자.
Sustantivo
🌏 ALGODÓN DE AZÚCAR, ALGODÓN: Golosina dulce de aspecto similar al algodón que se coloca en un palo enredando el azúcar derretido en forma de hebra delgada y fina.
•
꼬리곰탕
(꼬리곰 湯)
:
소의 꼬리뼈를 물에 넣어 오래도록 끓인 음식.
Sustantivo
🌏 KKORIGOM-TANG, SOPA DE RABO DE RES: Plato que se prepara dejando cocer por muchas horas en agua el rabo de res.
•
방탕
(放蕩)
:
술, 도박, 여자 등에 빠져 행실이 좋지 못함.
Sustantivo
🌏 LIBERTINAJE, DESENFRENO, DISIPACIÓN: Actitud poco disciplinada marcada por un excesivo disfrute de alcohol, juego al azar o mujer.
•
쿠당탕
:
단단하고 큰 물건이 잘 울리는 바닥에 떨어지거나 부딪칠 때 나는 소리.
Adverbio
🌏 CHOCANDO, GOLPEANDO: Sonido que se produce al caer o chocar un objeto duro y grande contra un piso que retumba bien.
•
본바탕
(本 바탕)
:
근본이 되는 원래의 바탕.
Sustantivo
🌏 ESENCIA, BASE, FUNDAMENTO, NATURALEZA: Base o trasfondo que constituye el fundamento de algo.
•
탕탕
:
작은 쇠붙이나 단단한 물건이 계속 세게 부딪쳐 울리는 소리.
Adverbio
🌏 GOLPEANDO, CON UN ESTRÉPITO: Sonido que se emite al retumbar fuertemente un objeto duro o un objeto de hierro pequeño.
•
흙탕
(흙 湯)
:
흙이 많이 섞여서 흐려진 물.
Sustantivo
🌏 AGUA TURBIA: agua que se vuelve turbia, que se añade con una gran cantidad de tierra.
•
냉탕
(冷湯)
:
찬물이 들어 있는 탕.
Sustantivo
🌏 BAÑO FRÍO: Baño que se toma con agua fría.
•
공중목욕탕
(公衆沐浴湯)
:
여러 사람들이 함께 목욕을 하는 장소.
Sustantivo
🌏 BAÑO PÚBLICO: Establecimiento en el que varias personas se bañan juntas.
•
잡탕
(雜湯)
:
여러 가지 재료와 갖은 양념을 넣어 끓인 국.
Sustantivo
🌏 SOPA MIXTA: Sopa cocida con varios ingredientes y condimentos.
•
재탕
(再湯)
:
한 번 끓여서 먹은 한약재를 두 번째 끓이는 일. 또는 그런 약.
Sustantivo
🌏 SEGUNDA DECOCCIÓN: Acción de volver a cocer una vez más las hierbas medicinales que ya se habían cocido una vez. O esas medicinas recocidas.
• En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Haciendo compras (99) • Asuntos medioambientales (226) • Economía•Administración de empresas (273) • Filosofía, ética (86) • Actuación y diversión (8) • En instituciones públicas (8) • Vida diaria (11) • Información geográfica (138) • Deporte (88) • Arquitectura (43) • Lengua (160) • Expresando fechas (59) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Eventos familiares (57) • Prensa (36) • Medios de comunicación (47) • Comparando culturas (78) • Cultura popular (82) • Amor y matrimonio (28) • Psicología (191) • En instituciones públicas (59) • Fin de semana y vacaciones (47) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Sistema social (81) • Pidiendo disculpas (7) • Cultura popular (52) • Clima y estación (101) • Eventos familiares (festividad) (2) • Haciendo llamadas telefónicas (15)