💕 Start: 되
☆ NIVEL AVANZADO : 4 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 9 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 1 NONE : 52 ALL : 66
•
되다
:
새로운 신분이나 지위를 가지다.
☆☆☆
Verbo
🌏 SER ALGUIEN: Tener una persona un determinado oficio, cargo o profesión.
•
되게
:
아주 몹시.
☆☆
Adverbio
🌏 MUY, MUCHO, SUMAMENTE, EXTREMADAMENTE: Extremadamente.
•
되도록
:
될 수 있는 대로.
☆☆
Adverbio
🌏 EN LO POSIBLE, DENTRO DE LO POSIBLE, TANTO COMO PUEDA: Tanto como pueda.
•
되돌리다
:
원래 움직이던 방향에서 반대의 방향으로 바꾸어 가게 하다.
☆☆
Verbo
🌏 VOLVER: Hacer que una cosa gire hasta ponerse al contrario de como estaba.
•
되돌아가다
:
원래 있던 곳으로 다시 돌아가다.
☆☆
Verbo
🌏 REGRESAR: Volver al lugar de donde se partió.
•
되돌아오다
:
원래 있던 곳으로 다시 오다.
☆☆
Verbo
🌏 VOLVER: Regresar al lugar de donde se partió.
•
되살리다
:
죽거나 없어졌던 것을 다시 살아나거나 생겨나게 하다.
☆☆
Verbo
🌏 REVIVIR: Resucitar un ser muerto o que parecía muerto.
•
되살아나다
:
죽었거나 거의 죽었던 것이 다시 살게 되다.
☆☆
Verbo
🌏 REVIVIR: Volver en sí un ser que parecía muerto.
•
되찾다
:
잃거나 잊었던 것, 없어진 것을 다시 찾다.
☆☆
Verbo
🌏 RECUPERAR: Volver a tomar o adquirir lo que se había perdido, olvidado o desaparecido.
•
되풀이
:
같은 말이나 일을 자꾸 반복함. 또는 같은 일이 자꾸 일어남.
☆☆
Sustantivo
🌏 REPETICIÓN, REITERACIÓN: Acción de volver a hacer lo que se había hecho o decir lo que se había dicho. O volver a suceder una misma cosa.
•
되뇌다
:
같은 말을 계속 반복하다.
☆
Verbo
🌏 REPETIR: Volver a decir lo dicho.
•
되돌아보다
:
고개를 뒤쪽으로 돌려 본 것을 다시 보다.
☆
Verbo
🌏 MIRAR ATRÁS: Girar la cabeza para mirar de nuevo lo que antes se ha visto.
•
되묻다
:
못 듣거나 해서 똑같은 질문을 다시 한번 더 하다.
☆
Verbo
🌏 REPREGUNTAR: Repetir una pregunta porque no se oyó bien.
•
되새기다
:
배가 부르거나 입맛이 없거나 해서 음식을 넘기지 않고 입안에서 자꾸 씹다.
☆
Verbo
🌏 RUMIAR: Masticar alimentos con lentitud y mantenerlos en la boca sin tragarlos por estar harto o por pérdida de apetito.
•
되
:
곡식, 액체, 가루 등의 부피를 재는 단위.
Sustantivo dependiente
🌏 DOE: Unidad de medición de granos, líquidos, harinas, etc.
•
되
:
곡식, 액체, 가루 등의 양을 잴 때 쓰는 네모난 나무 그릇.
Sustantivo
🌏 DOE: Unidad de medida. Recipiente cúbico de madera usado para medir cantidades, como granos, líquidos o harinas.
•
되-
:
‘도로’의 뜻을 더하는 접두사.
Afijo
🌏 Prefijo que agrega la significación de ‘volver’.
•
되-
:
(되고, 되는데, 되니, 되면, 된, 되는, 될, 됩니다)→ 되다 1
None
🌏
•
되-
:
(되고, 된데, 되니, 되면, 된, 될, 됩니다)→ 되다 2
None
🌏
•
되가지다
:
원래의 주인이 다시 가지다.
Verbo
🌏 RECUPERAR: Adquirir de nuevo o volver a recuperar lo que se había dado o perdido.
•
되감기
:
재생된 비디오테이프나 카세트테이프를 원래대로 다시 감는 것.
Sustantivo
🌏 REBOBINADO: Acción de volver a enrollar la cinta de un casete o un vídeo una vez reproducido.
•
되감기다
:
원래대로 감기거나 다시 감기다.
Verbo
🌏 REBOBINARSE: Volver a enrollarse una bobina o sustituirse el hilo de una bobina por otro.
•
되감다
:
원래대로 감거나 다시 감다.
Verbo
🌏 REBOBINAR: Volver a enrollar una bobina o sustituir el hilo de una bobina por otro.
•
되넘기다
:
물건을 사서 곧바로 다른 곳에 다시 팔다.
Verbo
🌏 REVENDER: Volver a vender lo que se ha comprado recientemente.
•
되뇌이다
:
→ 되뇌다
Verbo
🌏
•
되는대로
:
아무렇게나 함부로.
Adverbio
🌏 AL AZAR, SIN PENSAR, A DIESTRO Y SINIESTRO, A LA AVENTURA: A la aventura, sin un plan establecido.
•
되다
:
밥이나 반죽 등이 물기가 적어 부드럽지 못하다.
Adjetivo
🌏 ESPESO, DURO: Dicho del arroz cocido, una masa, etc. que no tiene una textura suave porque le falta agua.
•
되돌다
:
향하던 곳에서 반대쪽으로 방향을 바꾸다.
Verbo
🌏 DARSE LA VUELTA: Girar hasta ponerse al contrario de como se estaba.
•
되돌려-
:
(되돌려, 되돌려서, 되돌렸다, 되돌려라)→ 되돌리다
None
🌏
•
되돌리-
:
(되돌리고, 되돌리는데, 되돌리니, 되돌리면, 되돌린, 되돌리는, 되돌릴, 되돌립니다)→ 되돌리다
None
🌏
•
되돌아가-
:
(되돌아가고, 되돌아가는데, 되돌아가, 되돌아가서, 되돌아가니, 되돌아가면, 되돌아간, 되돌아가는, 되돌아갈, 되돌아갑니다, 되돌아갔다, 되돌아라)→ 되돌아가다
None
🌏
•
되돌아보-
:
(되돌아보고, 되돌아보는데, 되돌아보니 되돌아보면, 되돌아본, 되돌아보는, 되돌아볼, 되돌아봅니다)→ 되돌아보다
None
🌏
•
되돌아봐-
:
(되돌아봐, 되돌아봐서, 되돌아봤다, 되돌아봐라)→ 되돌아보다
None
🌏
•
되돌아서다
:
방향을 바꾸어 원래 있던 쪽으로 다시 돌아서다.
Verbo
🌏 DARSE LA VUELTA: Girar hasta ponerse al contrario de como se estaba.
•
되돌아오-
:
(되돌아오는, 되돌아오는데, 되돌아오니, 되돌아오면, 되돌아온, 되돌아오는, 되돌아올, 되돌아옵니다)→ 되돌아오다
None
🌏
•
되돌아와-
:
(되돌아와, 되돌아와서, 되돌아왔다, 되돌아와라)→ 되돌아오다
None
🌏
•
되레
:
기대했던 것이나 일반적인 생각과는 반대되거나 다르게.
Adverbio
🌏 AL CONTRARIO, POR EL CONTRARIO: De manera opuesta o diferente a lo esperado o lo habitual.
•
되로 주고 말로 받다
:
다른 사람에게 조금 주고 훨씬 많은 양을 돌려받다.
🌏 METER AGUJA Y SACAR REJA: Dar poco a alguien y recibir de esa persona una cantidad mucho mayor.
•
되바라지다
:
너그럽지 못하고 적대적이다.
Verbo
🌏 IMPRUDENTE: Hostil e irrespetuoso.
•
되받다
:
무엇을 도로 돌려받다.
Verbo
🌏 DEVOLVERSE, REGRESARSE: Restituir una cosa que antes se había recibido, prestado o se estaba presentando.
•
되받아치다
:
상대편의 말에 대해 반대하는 말을 하다.
Verbo
🌏 CONTRAARGUMENTAR: Poner argumentos a otros que se han expuesto con anterioridad para impugnarlos.
•
되살다
:
죽었거나 거의 죽었던 것이 다시 살다.
Verbo
🌏 REVIVIR: Volver en sí un ser que parecía muerto.
•
되살려-
:
(되살려, 되살려서, 되살렸다, 되살려라)→ 되살리다
None
🌏
•
되살리-
:
(되살리고, 되살리는데, 되살리니, 되살리면, 되살린, 되살리는, 되살릴, 되살립니다)→ 되살리다
None
🌏
•
되새김질
:
소나 염소 등의 동물이 한 번 삼킨 먹이를 다시 입 안에 내어서 씹는 것.
Sustantivo
🌏 RUMIA: Acción de los animales como la vaca o la cabra de devolver a la boca y masticar nuevamente los alimentos tragados anteriormente.
•
되새김질하다
:
소나 염소 등의 동물이 한번 삼킨 먹이를 다시 입 안에 내어서 씹다.
Verbo
🌏 RUMIAR: Dícese de animales como la vaca que mastican por segunda vez el alimento regurgitado desde el estómago.
•
되세우다
:
쓰러지거나 넘어진 것을 다시 서게 하다.
Verbo
🌏 ALZAR, AUPAR: Volver a levantar una persona o cosa que se ha caído.
•
되쏘다
:
거울 같은 것이 빛을 받아 반사하다.
Verbo
🌏 REFLEJAR: Hacer retroceder o cambiar de dirección a la luz, oponiéndole una superficie lisa o espejo.
•
되씹다
:
씹던 것을 삼키지 않고 계속해서 다시 씹다.
Verbo
🌏 RUMIAR: Masticar alimentos con lentitud y mantenerlos en la boca sin tragarlos por estar harto o por pérdida de apetito.
•
되작거리다
:
무엇을 이리저리 자꾸 들추고 뒤지다.
Verbo
🌏 HURGAR: Revolver o mover cosas en el interior de algo.
•
되작대다
:
무엇을 이리저리 자꾸 들추고 뒤지다.
Verbo
🌏 HURGAR: Revolver o mover cosas en el interior de algo.
•
되작되작
:
무엇을 이리저리 자꾸 들추고 뒤지는 모양.
Adverbio
🌏 REVOLVIENDO, HURGANDO, REBUSCANDO: Modo en que alguien revuelve algo reiteradamente.
•
되작되작하다
:
무엇을 이리저리 자꾸 들추고 뒤지다.
Verbo
🌏 HURGAR: Revolver o mover cosas en el interior de algo.
•
되작이다
:
무엇을 이리저리 들추고 뒤지다.
Verbo
🌏 HURGAR: Revolver o mover cosas en el interior de algo.
•
되잖다
:
이치에 맞지 않거나 올바르지 않다.
Adjetivo
🌏 ABSURDO, INÚTIL: Irrazonable e incorrecto.
•
되잡다
:
놓거나 놓쳤던 것을 다시 잡거나 도로 잡다.
Verbo
🌏 RECOGER: Volver a tomar, agarrar algo o a alguien que se ha caído.
•
되지 못하다
:
말과 행동이 옳지 못하다.
🌏 MAL EDUCADO: Palabras y comportamientos son inadecuados.
•
되지도 않는 소리
:
전혀 이치에 맞지 않는 말.
🌏 PALABRA QUE NO SE PUEDE SER: Dicho que no tiene sentido.
•
되지못하다
:
도덕적으로나 인격적으로 옳지 못하다.
Adjetivo
🌏 INMORAL, INDECENTE, IMPRUDENTE: Incorrecto moralmente.
•
되직이
:
물기가 없어 묽지 않고 조금 되게.
Adverbio
🌏 ESPESO: De forma no acuosa sino más bien espesa, porque tiene poca agua.
•
되직하다
:
물기가 없어 묽지 않고 조금 되다.
Adjetivo
🌏 ESPESO, DENSO: Ligeramente condensado, con poca agua o humedad.
•
되짚다
:
여럿 중에서 하나를 꼭 집어 다시 가리키다.
Verbo
🌏 VOLVER A SEÑALAR: Marcar de nuevo una cosa con una señal para distinguirla de otra.
•
되치기
:
씨름이나 유도 등의 경기에서 상대편의 공격해 오는 그 힘을 받아 치는 공격 기술.
Sustantivo
🌏 CONTRAATAQUE: En el sistema de lucha coreana o yudo, técnica que aprovecha la fuerza de ataque del adversario para devolver la ofensiva.
•
되팔다
:
샀던 것을 도로 팔다.
Verbo
🌏 REVENDER: Volver a vender lo comprado.
•
되풀이되다
:
같은 말이나 행동, 일이 반복되다.
Verbo
🌏 REPETIRSE: Volver a hacerse o a decirse lo ya hecho o dicho.
•
되풀이하다
:
같은 말이나 행동, 일을 반복하다.
Verbo
🌏 REPETIR: Volver a hacer o a decir lo ya hecho o dicho.
• Arquitectura (43) • Relaciones humanas (255) • Psicología (191) • Ciencia y Tecnología (91) • Política (149) • Fin de semana y vacaciones (47) • Fijando citas (4) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Cultura gastronómica (104) • Cultura popular (82) • Expresando horas (82) • Sistema social (81) • Haciendo compras (99) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Expresando emociones/sentimientos (41) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Noviazgo y matrimonio (19) • Apariencia (121) • En el hospital (204) • Vida residencial (159) • Pasatiempo (103) • Religión (43) • Describiendo vestimenta (110) • Agradeciendo (8) • Información geográfica (138) • Eventos familiares (festividad) (2) • Prensa (36) • Clima y estación (101) • Arte (23) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43)