🌟 때를 벗다

1. 어리거나 촌스러운 모습이 없어지다.

1. QUITARSE LA SUCIEDAD, QUITARSE LA MUGRE: Desaparecerse el aspecto rústico o infantil.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 오랜만에 만난 지수는 때를 벗은 듯 세련된 모습으로 나타났다.
    After a long time, jisoo appeared with a polished look, as if she had no stain.

때를 벗다: take off the dirt,垢を脱ぐ。垢抜ける。洗練される,ôter la crasse,quitarse la suciedad, quitarse la mugre,يتخلى عن الأوساخ,өнгө орох,,(ป.ต.)ถอดคราบ ; สลัดคราบ, ดูดีขึ้น, ดูทันสมัยขึ้น,,(досл.) избавляться от грязи,脱俗;蜕土气,

🗣️ 때를 벗다 @ Ejemplo

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Agradeciendo (8) Expresando fechas (59) Psicología (191) Ciencia y Tecnología (91) Asuntos medioambientales (226) Fijando citas (4) Contando episodios de errores (28) Educación (151) Deporte (88) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Usando transporte (124) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Haciendo llamadas telefónicas (15) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Cultura gastronómica (104) Haciendo saludos (17) Religión (43) Lengua (160) Relaciones humanas (255) En el hospital (204) En instituciones públicas (59) Noviazgo y matrimonio (19) Presentando comida (78) En instituciones públicas (8) Ocio (48) Cultura popular (52) Describiendo ubicaciones (70) Eventos familiares (festividad) (2) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Ley (42)