🌟 계급 (階級)

  Sustantivo  

1. 군대나 경찰과 같은 조직 내에서의 지위나 관직 등의 등급.

1. RANGO, JERARQUÍA: Categoría, posición o puesto de una persona en instituciones como la milicia o la policía.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 계급이 낮다.
    Of low rank.
  • Google translate 계급이 높다.
    Of high rank.
  • Google translate 계급이 오르다.
    Rise in rank.
  • Google translate 계급을 달다.
    To attach ranks.
  • Google translate 계급 승진하다.
    Be promoted to one rank.
  • Google translate 민준이의 아버지는 이번에 경찰서장으로 한 계급 승진되었다.
    Min-joon's father was promoted to police chief this time.
  • Google translate 승규는 군대에 들어간 지 1년 정도가 되자 상병 계급을 달았다.
    Seung-gyu put the rank of corporal about a year after he joined the army.

계급: rank,かいきゅう【階級】,grade, classe, rang,rango, jerarquía,درجة، مرتبة,зэрэг дэв,cấp bậc,ชนชั้น, ตำแหน่ง, ยศ,pangkat,звание; ранг; чин,级别,衔,

2. 신분이나 직업, 재산 등이 비슷한 사람들로 이루어지는 사회적 집단. 또는 그것을 기준으로 구분되는 사회적 지위.

2. CLASE SOCIAL: Conjunto de personas que tienen un estatus, profesión o riqueza similares. O posición social que diferencia a un grupo dentro de una escala.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 출신 계급.
    A class of origin.
  • Google translate 계급 간 갈등.
    Class conflict.
  • Google translate 계급 간 대립.
    Conflict between classes.
  • Google translate 계급 간 불평등.
    Inequality between classes.
  • Google translate 계급을 구별하다.
    Distinguish rank from rank.
  • Google translate 우리나라는 학력에 따라 사회적 계급이 나눠지기도 한다.
    In korea, social classes may be divided according to academic background.
  • Google translate 시대가 변함에 따라 계급을 구별하는 요소들이 달라진다.
    As times change, the factors that distinguish classes change.

🗣️ Pronunciación, Uso: 계급 (계급) 계급 (게급) 계급이 (계그비게그비) 계급도 (계급또게급또) 계급만 (계금만게금만)
📚 Palabra derivada: 계급적: 사회나 일정한 조직 내에서의 지위, 관직 따위의 단계에 관한. 또는 그런 것.,…
📚 Categoría: Vida y Nivel social   Comparando culturas  


🗣️ 계급 (階級) @ Acepción

🗣️ 계급 (階級) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Pasatiempo (103) Vida residencial (159) Deporte (88) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Ocio (48) Fijando citas (4) Política (149) Expresando fechas (59) Ciencia y Tecnología (91) Vida diaria (11) Prensa (36) Asuntos sociales (67) Invitación y visita (28) Lengua (160) Noviazgo y matrimonio (19) Arte (23) Educación (151) En el hospital (204) Buscando direcciones (20) Expresando horas (82) En instituciones públicas (59) Presentación-Presentación de la familia (41) Pidiendo disculpas (7) Haciendo llamadas telefónicas (15) Actuación y diversión (8) Cultura gastronómica (104) Arquitectura (43) Medios de comunicación (47) Comparando culturas (78) Expresando emociones/sentimientos (41)