🌟 슬그머니

  Adverbio  

1. 남이 잘 알아차리지 못하게 몰래.

1. FURTIVAMENTE, A HURTADILLAS, SIGILOSAMENTE: Escondidamente, sin que se enteren los demás.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 슬그머니 나오다.
    Sneak out.
  • Google translate 슬그머니 나타나다.
    Creep up.
  • Google translate 슬그머니 달아나다.
    Sneak away.
  • Google translate 슬그머니 도망치다.
    Sneak off.
  • Google translate 슬그머니 사라지다.
    Sneak away.
  • Google translate 슬그머니 일어나다.
    Creep up.
  • Google translate 승규는 슬그머니 자리에서 일어나 밖으로 나갔다.
    Seung-gyu crept out of his seat.
  • Google translate 뒤에서 유민이가 슬그머니 나타나자 지수는 깜짝 놀랐다.
    Jisoo was startled when yoomin sneaked up from behind.
  • Google translate 그는 수업 시간에 아무도 모르게 슬그머니 교실을 나왔다.
    He slipped out of the classroom without anyone knowing.
작은말 살그머니: 남이 모르도록 조용하고 조심스럽게.

슬그머니: secretly,ひそかに【密かに】。こっそりと,en secret, furtivement, subrepticement, mine de rien,furtivamente, a hurtadillas, sigilosamente,خلسة,сэмхэн, сэмээрхэн,lén lút, rón rén, bí mật,อย่างลับ ๆ, ลับ ๆ ล่อ ๆ, แอบ ๆ ซ่อน ๆ,(dengan) mengendap-endap,незаметно; тайком; украдкой,悄悄地,轻轻地,

2. 마음속으로 은근히.

2. OCULTAMENTE, SECRETAMENTE: Con secreto.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 슬그머니 걱정되다.
    Sneakly worried.
  • Google translate 슬그머니 겁이 나다.
    Sneakly scared.
  • Google translate 슬그머니 미워하다.
    Sneakly hate.
  • Google translate 슬그머니 짜증이 나다.
    Sneakly annoyed.
  • Google translate 슬그머니 화가 나다.
    Sneakly get angry.
  • Google translate 막상 롤러코스터를 타려고 하니 슬그머니 겁이 났다.
    When i was about to ride the roller coaster, i was a little scared.
  • Google translate 민준은 차가 막혀 도로에 서 있게 되자 슬그머니 짜증이 났다.
    Minjun was secretly annoyed when he stood on the road in traffic.
  • Google translate 어머니는 밤 늦게 자전거를 타고 나간 아들이 슬그머니 걱정이 됐다.
    The mother was worried about her son, who rode his bicycle late at night.

🗣️ Pronunciación, Uso: 슬그머니 (슬그머니)
📚 Categoría: Actitud  


🗣️ 슬그머니 @ Acepción

🗣️ 슬그머니 @ Ejemplo

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Economía•Administración de empresas (273) Salud (155) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Pasatiempo (103) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Vida diaria (11) Apariencia (121) Actuación y diversión (8) Ley (42) Deporte (88) Sistema social (81) Intercambiando datos personales (46) Relaciones humanas (52) Presentación-Presentación de sí mismo (52) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Cultura popular (82) Usando transporte (124) Expresando horas (82) Política (149) Invitación y visita (28) Educación (151) Prensa (36) Describiendo la apariencia física (97) Información geográfica (138) En el hospital (204) En instituciones públicas (59) Viaje (98) Presentación-Presentación de la familia (41) Haciendo saludos (17) Asuntos sociales (67)