🌟 낙제점 (落第點)
Sustantivo
1. 시험에 합격할 수 없는 점수.
1. SUSPENSO, PUNTO DESCALIFICADO, DESCALIFICACIÓN: Calificación que indica la no aprobación de un examen.
-
낙제점이 나오다.
The failing grade comes out. -
낙제점을 면하다.
Avoid failing points. -
낙제점을 받다.
Get a failing grade. -
낙제점을 주다.
Give a failing grade. -
어제 졸업 시험 결과가 나왔는데 낙제점을 받아서 재시험을 치러야 한다.
The results of the graduation exam came out yesterday, and you have to retake the exam because you failed. -
어떤 학생이 시험 답안지를 백지로 제출해서 낙제점을 줄 수밖에 없었다.
A student was forced to submit a blank paper for failing the exam. -
♔
나름대로 열심히 답안을 썼는데 낙제점을 받다니 말도 안 돼.
I've been working hard on my answers, and i can't believe i failed.
♕
그렇지만 넌 공부를 하나도 안 하고 시험을 봤잖아.
But you took the test without studying at all.
2. (비유적으로) 일정한 기준이나 기대에 미치지 못하는 점수.
2. NOTA MEDIOCRE, DESCALIFICACIÓN: (FIGURADO) Nota que no alcanza el estándar o una determinada expectativa.
-
낙제점이 나오다.
The failing grade comes out. -
낙제점을 면하다.
Avoid failing points. -
낙제점을 받다.
Get a failing grade. -
낙제점을 주다.
Give a failing grade. -
낙제점에 가깝다.
Close to failing. -
그는 훌륭한 정치인이었지만 집안일에 소홀해서 남편이나 아버지로서는 낙제점에 가까웠다.
He was a good politician, but he was close to failing as a husband or father because he was negligent in housework. -
시내의 유명 식당들의 위생 상태를 검사한 결과 소문난 맛과는 달리 위생 관리 실태는 낙제점이었다.
As a result of inspecting the sanitary conditions of famous restaurants in the city, unlike the famous taste, the hygiene management status was a failing grade. -
♔
감독님의 이번 작품에 영화계의 찬사가 쏟아지고 있는데 소감이 어떠세요?
How do you feel about the film industry's praise for your new work?
♕
하지만 흥행에는 실패했으니 재미 면에서는 낙제점을 받은 셈이죠.
But they failed in the box office, so they failed in terms of fun.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 낙제점 (
낙쩨쩜)
🌷 ㄴㅈㅈ: Initial sound 낙제점
-
ㄴㅈㅈ (
뇌졸중
)
: 뇌혈관이 막히거나 터져서 뇌에 혈액 공급이 제대로 되지 않아 손발이 마비되거나 언어 장애, 호흡 곤란 등을 일으키는 병.
☆
Sustantivo
🌏 APOPLEJÍA: Enfermedad causada por una obstrucción de las arterias en el cerebro que evita el suministro o flujo de sangre al cerebro. La apoplejía puede resultar en parálisis de manos y pies, discapacidad en el habla y dificultades para respirar. -
ㄴㅈㅈ (
낙제점
)
: 시험에 합격할 수 없는 점수.
Sustantivo
🌏 SUSPENSO, PUNTO DESCALIFICADO, DESCALIFICACIÓN: Calificación que indica la no aprobación de un examen. -
ㄴㅈㅈ (
내장재
)
: 벽재나 바닥재와 같이 집이나 건물의 내부를 꾸미는 데 쓰는 재료.
Sustantivo
🌏 MATERIAL INTERIOR: Material utilizado para decorar el interior de una vivienda o un edificio o aquel material con el que se construyen las paredes o los suelos. -
ㄴㅈㅈ (
눈짐작
)
: 크기나 수량, 상태 등을 눈으로 보아 대강 짐작하는 것.
Sustantivo
🌏 CÁLCULO A OJO, MEDICIÓN A OJO: Estimación del tamaño, cantidad, estado, etc. por medio de la vista y sin utilizar aparatos de medición. -
ㄴㅈㅈ (
내재적
)
: 사물이나 현상의 내부에 존재하는 것.
Sustantivo
🌏 INHERENTE: Que existe por naturaleza en el interior de algún objeto o fenómeno. -
ㄴㅈㅈ (
내조자
)
: 남편이 잘 되도록 돕는 아내.
Sustantivo
🌏 ESPOSA COLABORADORA: Esposa que ayuda a su cónyuge para que todo le salga bien. -
ㄴㅈㅈ (
농장주
)
: 농장의 주인.
Sustantivo
🌏 HACENDADO, ESTANCIERO: Propietario de una granja. -
ㄴㅈㅈ (
내재적
)
: 사물이나 현상의 내부에 존재하는.
Determinante
🌏 INMANENTE, INTRÍNSECO, INHERENTE: Existente en el interior de algún objeto o fenómeno.
• Invitación y visita (28) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Expresando fechas (59) • Vida en Corea (16) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Mirando películas (105) • Relaciones humanas (52) • Vida escolar (208) • Contando episodios de errores (28) • Economía•Administración de empresas (273) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Eventos familiares (57) • Actuación y diversión (8) • Información geográfica (138) • Presentando comida (78) • Describiendo la apariencia física (97) • Lengua (160) • Psicología (191) • Describiendo vestimenta (110) • Arquitectura (43) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Noviazgo y matrimonio (19) • Arte (76) • Clima y estación (101) • Política (149) • Ciencia y Tecnología (91) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Vida laboral (197) • Filosofía, ética (86) • Arte (23)
