🌟 고장 (故障)

☆☆☆   Sustantivo  

1. 기계나 장치 등이 제대로 작동하지 않음.

1. AVERÍA, DESCOMPOSICIÓN, FALLO, RUPTURA: No funciona apropiadamente una máquina o un aparato.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 기계 고장.
    Machine failure.
  • Google translate 부품 고장.
    Part failure.
  • Google translate 심각한 고장.
    Serious breakdown.
  • Google translate 잦은 고장.
    Frequent breakdowns.
  • Google translate 고장 상태.
    Fault condition.
  • Google translate 고장이 나다.
    Break down.
  • Google translate 고장이 생기다.
    Break down.
  • Google translate 고장을 내다.
    Break down.
  • Google translate 엘리베이터 고장으로 우리는 십 층까지 계단으로 올라가야 했다.
    The elevator broke down and we had to go up the stairs to the tenth floor.
  • Google translate 학교 앞 사거리는 신호등이 고장이 잦아서 항상 교통이 혼잡하다.
    The traffic is always heavy because the traffic lights in front of the school are breaking down frequently.
  • Google translate 우리 집은 수도가 고장이 나서 물 한 방울 나오지 않아 생수를 사서 쓰고 있다.
    My house is using bottled water because the water is broken and not a drop of water comes out.
  • Google translate 여행 가서 사진 많이 찍었어?
    Did you take a lot of pictures on your trip?
    Google translate 아니. 카메라가 고장이 나서 하나도 못 찍었어.
    No. i couldn't take any pictures because the camera was broken.

고장: defect; something wrong,こしょう【故障】,panne,avería, descomposición, fallo, ruptura,تعطّل,эвдрэл, саатал, гэмтэл,sự hư hỏng,การเสีย, ความผิดปกติ, การไม่ทำงาน,kerusakan,повреждение; авария; неисправность,故障,

2. (속된 말로) 사람 몸이 아프거나 탈이 생긴 것.

2. DESCOMPOSICIÓN, FALLO, RUPTURA: (VULGAR) Problema o dolencia del cuerpo de la persona.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 고장이 생기다.
    Break down.
  • Google translate 머리가 고장이 나다.
    Head breaks down.
  • Google translate 어딘가 고장이 나다.
    Something is out of order.
  • Google translate 위가 고장이 나다.
    My stomach's broken.
  • Google translate 고장을 일으키다.
    Cause a breakdown.
  • Google translate 김 대리는 종합 검진을 받고 자신의 장이 고장이 났다는 것을 알았다.
    Assistant manager kim had a general checkup and found that his bowel had broken down.
  • Google translate 언니는 교통사고를 당한 후 기억력에 고장을 일으켜 가족을 전혀 알아보지 못했다.
    My sister broke her memory after a car accident and never recognized her family.
  • Google translate 많이 아파 보이는데 괜찮아?
    You look very sick. are you okay?
    Google translate 어제 과음을 했더니 위가 고장이 났나 봐.
    My stomach must have broken down because i drank too much yesterday.

🗣️ Pronunciación, Uso: 고장 (고ː장)


🗣️ 고장 (故障) @ Acepción

🗣️ 고장 (故障) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Intercambiando datos personales (46) Vida laboral (197) Pidiendo disculpas (7) Economía•Administración de empresas (273) Haciendo saludos (17) Eventos familiares (festividad) (2) Comparando culturas (78) Haciendo llamadas telefónicas (15) Eventos familiares (57) Actuación y diversión (8) Cultura gastronómica (104) Expresando horas (82) Expresando emociones/sentimientos (41) Vida diaria (11) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Cultura popular (52) En la farmacia (10) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Asuntos sociales (67) Presentando comida (78) En instituciones públicas (8) Vida residencial (159) Medios de comunicación (47) Psicología (191) Información geográfica (138) Presentación-Presentación de la familia (41) Relaciones humanas (52) Haciendo compras (99) Ciencia y Tecnología (91) Exponiendo modos de preparación de platos (119)