🌟 냉기류 (冷氣流)
Sustantivo
1. 차가운 공기의 흐름.
1. CORRIENTE DE AIRE FRÍO: Corriente fría. Corriente de aire frío.
-
냉기류의 영향.
Effects of cold air. -
냉기류의 하강.
The descent of cold air. -
냉기류가 걷히다.
The cold air is lifted. -
냉기류가 생기다.
Cold air forms. -
냉기류가 형성되다.
Cold air forms. -
오늘은 냉기류가 걷히면서 날씨가 따뜻해졌다.
The weather got warmer today as the cold air cleared. -
올봄은 냉기류의 기습으로 겨울과 같은 날씨가 계속되었다.
This spring was a cold-air surprise, with winter-like weather continuing. -
♔
기온이 급강하한 이유가 무엇인가요?
What is the reason for the sudden drop in temperature?
♕
북쪽에서 내려온 냉기류의 영향 때문입니다.
Because of the influence of cold air from the north.
2. (비유적으로) 개인이나 집단들 사이의 좋지 않은 관계나 분위기.
2. (FIGURADO) Ambiente o relación no muy buena entre particulares o grupos.
-
냉기류가 걷히다.
The cold air is lifted. -
냉기류가 생기다.
Cold air forms. -
냉기류가 지속되다.
The cold air continues. -
냉기류가 형성되다.
Cold air forms. -
냉기류가 흐르다.
Cold air flows. -
냉기류를 맞다.
Get hit by cold air. -
냉기류를 해소하다.
Clear the cold air. -
요새 부모님의 사이가 좋지 않아 집안에 냉기류가 흐르고 있다.
There's a chill in the house these days because parents don't get along. -
예산 문제에 대해 여당과 야당이 서로 대립하면서 정국에 냉기류가 형성되었다.
Cold air formed in the political arena as the ruling and opposition parties confronted each other over the budget issue. -
♔
영토 문제를 둘러싸고 두 나라 사이에 냉기류가 흐르고 있습니다.
Cold air flows between the two countries over territorial issues.
♕
네. 점점 전쟁의 위험이 고조되고 있어요.
Yeah. the danger of war is getting higher and higher.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 냉기류 (
냉ː기류)
🌷 ㄴㄱㄹ: Initial sound 냉기류
-
ㄴㄱㄹ (
너구리
)
: 몸이 굵고 다리와 꼬리가 짧으며 몸은 누렇고 목, 가슴, 다리는 검은색을 띠는 야행성 포유류 동물.
Sustantivo
🌏 MAPACHE, TEJÓN: Mamífero noctámbulo con cuerpo rechoncho, y piernas y cola cortas. Su cuerpo es de color pajizo tostado y su cuello, pecho y piernas son de color negro. -
ㄴㄱㄹ (
놋그릇
)
: 놋으로 만든 그릇.
Sustantivo
🌏 NOTGEUREUT, RECIPIENTE DE LATÓN: Recipiente hecho de latón. -
ㄴㄱㄹ (
눈가림
)
: 겉만 꾸며서 남의 눈을 속이는 일.
Sustantivo
🌏 ENGAÑO: Acción y resultado de crear un efecto de verdad frente otra persona sirviéndose para ello sólo de la parte visible. -
ㄴㄱㄹ (
낯가림
)
: 아기가 낯선 사람을 보고 울거나 싫어하는 것.
Sustantivo
🌏 RECHAZO FRENTE A EXTRAÑOS, ANSIEDAD ANTE UN DESCONOCIDO: Comportamiento de un bebé que siente ansiedad o llora ante la presencia de alguien desconocido. -
ㄴㄱㄹ (
낙관론
)
: 세상일을 희망적으로 생각하는 견해.
Sustantivo
🌏 OPTIMISMO, PUNTO DE VISTA OPTIMISTA: Actitud o propensión a ver el mundo con esperanza. -
ㄴㄱㄹ (
냉기류
)
: 차가운 공기의 흐름.
Sustantivo
🌏 CORRIENTE DE AIRE FRÍO: Corriente fría. Corriente de aire frío. -
ㄴㄱㄹ (
네거리
)
: 길이 한 곳에서 네 방향으로 갈라진 곳.
Sustantivo
🌏 CRUCE, ENCRUCIJADA: Lugar donde la calle se divide en cuatro direcciones de un punto. -
ㄴㄱㄹ (
난기류
)
: 속도와 방향이 불규칙하게 바뀌는 공기의 흐름.
Sustantivo
🌏 TURBULENCIA: Corriente de aire cuya velocidad y dirección cambian irregularmente. -
ㄴㄱㄹ (
노가리
)
: 명태의 새끼.
Sustantivo
🌏 ABADEJO PEQUEÑO: Cría de abadejo. -
ㄴㄱㄹ (
눈가루
)
: 눈송이가 부서진 알갱이.
Sustantivo
🌏 NIEVE POLVO: Copo de nieve en polvo. -
ㄴㄱㄹ (
날계란
)
: 익히지 않은 계란.
Sustantivo
🌏 HUEVO CRUDO: Huevo no cocido.
• Expresando caracteres (365) • Presentando comida (78) • Información geográfica (138) • Amor y matrimonio (28) • Clima (53) • Relaciones humanas (52) • Asuntos sociales (67) • Filosofía, ética (86) • Vida en Corea (16) • Religión (43) • Arte (23) • Psicología (191) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Usando transporte (124) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Política (149) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Salud (155) • Viaje (98) • Haciendo pedidos de comida (132) • Vida laboral (197) • Arte (76) • Buscando direcciones (20) • Invitación y visita (28) • Lengua (160) • Cultura popular (82) • Prensa (36) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Describiendo ubicaciones (70) • En instituciones públicas (59)
