🌟 거절되다 (拒絕 되다)

Verbo  

1. 부탁이나 제안, 선물 등이 받아들여지지 않다.

1. RECHAZARSE: No aceptarse una solicitud, una propuesta o un regalo de otro.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 면담이 거절되다.
    Be denied an interview.
  • Google translate 요구가 거절되다.
    The request is rejected.
  • Google translate 요청이 거절되다.
    Request rejected.
  • Google translate 입국이 거절되다.
    Be denied entry.
  • Google translate 제안이 거절되다.
    Proposals rejected.
  • Google translate 휴가를 달라는 요청이 거절되어 나는 여름 내내 회사를 나갔다.
    My request for a leave of absence was rejected, so i left the company all summer.
  • Google translate 환불해 달라는 나의 요청은 영수증을 안 가져왔다는 이유로 거절되었다.
    My request for a refund was rejected on the grounds that i didn't bring the receipt.
  • Google translate 직원들의 여름 단축 근무 제안이 거절됐다면서요?
    I hear your employees' summer shift offer has been rejected.
    Google translate 네. 지금 일이 많은 시기여서 그런 것 같아요.
    Yes, i think it's because we're in a busy season.

거절되다: be refused; be rejected; be denied,きょぜつされる【拒絶される】。きょひされる【拒否される】。ことわられる【断られる】。えんりょされる【遠慮される】,être refusé, être rejeté, être repoussé, être décliné,rechazarse,يُرفض,татгалзагдах, хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй байх,bị từ chối, bị cự tuyệt,ถูกปฏิเสธ, โดนปฏิเสธ, ไม่ถูกยอมรับ, ถูกบอกปัด, โดนบอกปัด, ไม่ถูกตอบรับ,ditolak,быть отвегнутым,被拒,被拒绝,

🗣️ Pronunciación, Uso: 거절되다 (거ː절되다) 거절되다 (거ː절뒈다)
📚 Palabra derivada: 거절(拒絕): 다른 사람의 부탁이나 제안, 선물 등을 받아들이지 않음.


🗣️ 거절되다 (拒絕 되다) @ Acepción

🗣️ 거절되다 (拒絕 되다) @ Ejemplo

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Religión (43) Vida escolar (208) Fin de semana y vacaciones (47) Ocio (48) Describiendo la apariencia física (97) Describiendo vestimenta (110) Fijando citas (4) En instituciones públicas (59) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Mirando películas (105) Apariencia (121) Haciendo saludos (17) Pidiendo disculpas (7) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Contando episodios de errores (28) Historia (92) Política (149) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Trabajo y Carrera profesional (130) Educación (151) Eventos familiares (festividad) (2) Prensa (36) Usando transporte (124) Expresando emociones/sentimientos (41) Vida diaria (11) Vida en Corea (16) Haciendo pedidos de comida (132) En el hospital (204) Relaciones humanas (52)