🌟 계절 (季節)

☆☆☆   Sustantivo  

1. 일 년을 자연 현상에 따라 봄, 여름, 가을, 겨울로 나눈 것의 한 때.

1. ESTACIÓN: División del año en primavera, verano, otoño e invierno de acuerdo con los fenómenos naturales.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 새로운 계절.
    New season.
  • Google translate 계절이 바뀌다.
    The seasons change.
  • Google translate 계절이 변하다.
    The seasons change.
  • Google translate 계절이 지나다.
    The season is over.
  • Google translate 계절을 타다.
    Ride the season.
  • Google translate 이른 봄철은 황사가 오는 계절이다.
    Early spring is the season of yellow dust.
  • Google translate 요즘처럼 낙엽이 지는 계절에는 괜히 우울한 기분이 든다.
    In the season of falling leaves like these days, i feel depressed for no reason.
  • Google translate 너는 어떤 계절이 제일 좋아?
    Which season do you like best?
    Google translate 난 눈이 많이 오는 겨울이 좋아.
    I love snowy winter.
Sinónimo 시절(時節): 특정한 시기나 때., 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 때., 일 년을 기후…
Sinónimo 철: 일 년을 자연 현상에 따라 봄, 여름, 가을, 겨울로 나눈 것의 한 때., 일 년 …

계절: season,きせつ【季節】,saison,estación,فصل,улирал,mùa,ฤดู, ฤดูกาล,musim,сезон,季节,季,

2. 어떤 현상이 가장 왕성하거나 어떤 일을 하기에 알맞은 때.

2. ESTACIÓN, ÉPOCA, PERÍODO: Momento apropiado para realizar un trabajo o período de mayor actividad de un fenómeno.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 변신의 계절.
    The season of transformation.
  • Google translate 비의 계절.
    Rainy season.
  • Google translate 사색의 계절.
    The season of contemplation.
  • Google translate 여자의 계절.
    Women's season.
  • Google translate 태양의 계절.
    The sun's season.
  • Google translate 가을은 결실의 계절로 각종 나무들이 열매를 맺는다.
    Autumn is the season of fruit, and trees bear fruit.
  • Google translate 봄은 따뜻하고 날씨가 좋아서 결혼하는 사람들이 많은 결혼의 계절이다.
    Spring is a season of marriage with many people getting married because it is warm and the weather is good.
  • Google translate 요즘 햇빛이 너무 강하다.
    The sunlight is too strong these days.
    Google translate 응, 여름은 태양의 계절이잖아.
    Yes, summer is the season of the sun.

🗣️ Pronunciación, Uso: 계절 (계ː절) 계절 (게ː절)
📚 Palabra derivada: 계절적(季節的): 계절에 따라 영향을 받거나 바뀌는. 계절적(季節的): 계절에 따라 영향을 받거나 바뀌는 것.
📚 Categoría: Tiempo   Clima y estación  

📚 Annotation: 주로 '~의 계절'로 쓴다.


🗣️ 계절 (季節) @ Acepción

🗣️ 계절 (季節) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


En instituciones públicas (biblioteca) (6) Describiendo la apariencia física (97) Sistema social (81) Amor y matrimonio (28) Educación (151) Política (149) Arquitectura (43) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Vida diaria (11) Expresando caracteres (365) Presentando comida (78) Vida escolar (208) Invitación y visita (28) Expresando horas (82) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Fijando citas (4) Eventos familiares (57) Vida en Corea (16) Presentación-Presentación de sí mismo (52) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Cultura popular (52) Usando transporte (124) Prensa (36) Arte (23) Presentación-Presentación de la familia (41) Intercambiando datos personales (46) Economía•Administración de empresas (273) Relaciones humanas (255) En instituciones públicas (59) Vida residencial (159)