🌟 건방지다
☆ Adjetivo
1. 자신의 분수를 모르고 지나치게 잘난 척하다.
1. ALTIVO, IMPERTINENTE: Creído, presumido, que actúa sin ser consciente de su posición.
-
건방진 말투.
A saucy accent. -
건방진 사람.
An arrogant person. -
건방진 행동.
An arrogant act. -
건방지게 굴다.
Be cocky. -
성격이 건방지다.
Personality is cocky. -
태도가 건방지다.
Attitude is impudent. -
지수는 어른 앞에서 건방지고 무례하게 행동했다.
Jisoo behaved impudently and rudely in front of an adult. -
잘난 척하기를 좋아하는 민준이가 나는 매우 건방져 보였다.
Min-joon, who likes to show off, i looked very cocky. -
♔
너 공부 나보다 잘해?
Are you better at studying than me?
♕
공부 좀 한다고 건방지게 구네.
You're being cocky about studying.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 건방지다 (
건방지다) • 건방진 (건방진) • 건방지어 (건방지어건방지여) 건방져 (건방저) • 건방지니 (건방지니) • 건방집니다 (건방짐니다)
📚 Categoría: Actitud Expresando caracteres
🗣️ 건방지다 @ Acepción
- 방자하다 (放恣하다) : 어려워하거나 조심스러워하는 태도가 없이 건방지다.
- 시큰둥하다 : 말이나 행동이 주제넘고 건방지다.
- 되바라지다 : 지나치게 똑똑하거나 당돌해서 건방지다.
- 오만하다 (傲慢하다) : 잘난 체하고 건방지다.
- 교만하다 (驕慢하다) : 잘난 체하면서 남을 무시하고 말이나 행동이 건방지다.
🗣️ 건방지다 @ Ejemplo
- 시큰둥하게 건방지다. [시큰둥하다]
🌷 ㄱㅂㅈㄷ: Initial sound 건방지다
-
ㄱㅂㅈㄷ (
건방지다
)
: 자신의 분수를 모르고 지나치게 잘난 척하다.
☆
Adjetivo
🌏 ALTIVO, IMPERTINENTE: Creído, presumido, que actúa sin ser consciente de su posición.
• Describiendo vestimenta (110) • Deporte (88) • Filosofía, ética (86) • Describiendo ubicaciones (70) • En instituciones públicas (59) • Medios de comunicación (47) • Cultura popular (82) • Expresando horas (82) • Actuación y diversión (8) • Vida escolar (208) • Contando episodios de errores (28) • Vida laboral (197) • Eventos familiares (festividad) (2) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Prensa (36) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Ley (42) • Mirando películas (105) • Sistema social (81) • Noviazgo y matrimonio (19) • En el hospital (204) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Vida en Corea (16) • En la farmacia (10) • Historia (92) • Arte (76) • Invitación y visita (28) • Religión (43) • Diferencias culturales (47) • Cultura gastronómica (104)
