🌟 기생 (寄生)

Sustantivo  

1. 다른 동물이나 식물에 붙어서 영양분을 빼앗아 먹으며 살아감.

1. PARASITISMO: Forma de vivir dependiendo de otros animales o plantas y alimentándose de sus nutrientes.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 기생 관계.
    Parasitic relation.
  • Google translate 기생 동물.
    A parasitic animal.
  • Google translate 기생 방식.
    The parasitic method.
  • Google translate 기생 생물.
    A parasitic creature.
  • Google translate 기생 생활.
    Parasitic life.
  • Google translate 기생 식물.
    A parasitic plant.
  • Google translate 기생을 하다.
    Gisaeng.
  • Google translate 버섯은 다른 유기체에서 영양분을 얻으며 기생을 하는 식물이다.
    Mushrooms are plants that are parasitic, getting nutrients from other organisms.
  • Google translate 기생 곤충은 숙주인 식물에 붙어서 자양분을 빼앗아 먹으며 산다.
    This parasitic insect lives by sticking to its host plant and taking nourishment away from it.
  • Google translate 제가 왜 이런 병에 걸린 겁니까?
    Why did i get this disease?
    Google translate 아무래도 세균의 기생 때문에 병에 걸린 것 같습니다.
    I think it's because of the parasites of germs.

기생: parasite,きせい【寄生】,parasitisme,parasitismo,طفيلية,шимэгч,sự ký sinh,การเป็นปรสิต, ปรสิต, สัตว์พึ่งพา, กาฝาก,menjadi parasit, menjadi benalu, parasit, benalu, pasilan,паразитизм,寄生,

2. 자기 힘으로 살려고 하지 않고 남에게 의지하여 해를 끼치며 생활함.

2. Forma de vivir a costa de los demás, dependiendo de ellos y perjudicándoles, sin hacer esfuerzos propios.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 권력에 기생을 하다.
    Gisaeng in power.
  • Google translate 돈에 기생을 하다.
    Gisaeng with money.
  • Google translate 체제에 기생을 하다.
    Gisaeng in the system.
  • Google translate 남에게 기생을 하다.
    Gisaeng to a person.
  • Google translate 다른 사람에게 기생을 하다.
    Gisaeng to another.
  • Google translate 김 사장은 권력에 기생을 하여 부정한 방법으로 사업을 확장했다.
    President kim was born with power and expanded his business in a dishonest way.
  • Google translate 아저씨는 몇 년째 직업도 없이 부인에게 기생을 하며 하루하루를 살아간다.
    Uncle has been living day by day, gisaenging with his wife for years without a job.
  • Google translate 저 사원은 일하는 모습을 도통 못 봤어.
    I haven't seen him work at all.
    Google translate 저 사람은 팀에서 기생만 하는 존재나 다름없거든.
    He's nothing but a parasite on the team.

🗣️ Pronunciación, Uso: 기생 (기생)
📚 Palabra derivada: 기생하다(寄生하다): 다른 동물이나 식물에 붙어서 영양분을 빼앗아 먹으며 살아가다., 자… 기생적: 자립적으로 살지 못하고 다른 생물로부터 양분을 섭취하고 이익을 보면서 사는. 또…


🗣️ 기생 (寄生) @ Acepción

Start

End

Start

End


Comparando culturas (78) Arquitectura (43) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Política (149) Haciendo pedidos de comida (132) Asuntos medioambientales (226) Describiendo la apariencia física (97) Haciendo llamadas telefónicas (15) Vida residencial (159) Cultura popular (82) Expresando horas (82) Describiendo ubicaciones (70) Invitación y visita (28) Haciendo saludos (17) Pidiendo disculpas (7) Psicología (191) Asuntos sociales (67) Presentando comida (78) Fijando citas (4) Mirando películas (105) Salud (155) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Describiendo vestimenta (110) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Presentación-Presentación de la familia (41) Cultura gastronómica (104) Educación (151) Trabajo y Carrera profesional (130) Agradeciendo (8) Relaciones humanas (255)