🌟 지름길
☆☆ Sustantivo
1. 목적지까지 빠르게 갈 수 있는 길.
1. ATAJO: Camino por donde se puede llegar más rápido hasta el destino final.
-
빠른 지름길.
A quick shortcut. -
숨겨진 지름길.
Hidden shortcuts. -
지름길을 이용하다.
Take a shortcut. -
지름길을 찾다.
Find a shortcut. -
지름길로 가다.
Take a shortcut. -
지수는 학교로 빨리 갈 수 있는 지름길을 찾으려고 온 동네를 돌아다녔다.
Jisoo wandered all over the neighborhood looking for a shortcut to school quickly. -
유민은 지름길로 왔기 때문에 다른 친구들보다 더 빨리 목적지에 도착할 수 있었다.
Yu min was able to reach his destination faster than any other friend because he came by a shortcut. -
♔
이 골목으로 가면 더 빨리 갈 수 있어.
We can get to this alley faster.
♕
와! 벌써 이 주변의 지름길도 알아냈구나!
Wow! you've already found a shortcut around here!
Sinónimo
첩경(捷徑): 목적지까지 빠르게 갈 수 있는 길., (비유적으로) 쉽고 빠른 방법.
2. (비유적으로) 쉽고 빠른 방법.
2. ATAJO: (FIGURADO) Método rápido y fácil.
-
성공의 지름길.
A shortcut to success. -
출세의 지름길.
A shortcut to success. -
해결의 지름길.
Shortcut to solution. -
지름길을 좇다.
Follow a shortcut. -
지름길을 찾아내다.
Find a shortcut. -
좋은 인재를 양성하는 일이 국가 발전의 지름길이다.
Training good talent is a shortcut to national development. -
주제에 맞는 개요를 미리 작성하는 것이 좋은 글을 쓰기 위한 지름길이 된다.
Preparing an outline to fit the topic in advance is a shortcut to good writing. -
당장 손해를 보는 것 같아도 정직하게 행동하는 것이 문제 해결의 지름길이다.
Acting honestly, even if you seem to lose money right now, is the shortcut to solving the problem.
Sinónimo
첩경(捷徑): 목적지까지 빠르게 갈 수 있는 길., (비유적으로) 쉽고 빠른 방법.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 지름길 (
지름낄)
📚 Categoría: Usando transporte
🗣️ 지름길 @ Ejemplo
🌷 ㅈㄹㄱ: Initial sound 지름길
-
ㅈㄹㄱ (
지름길
)
: 목적지까지 빠르게 갈 수 있는 길.
☆☆
Sustantivo
🌏 ATAJO: Camino por donde se puede llegar más rápido hasta el destino final. -
ㅈㄹㄱ (
적령기
)
: 어떤 일을 하기에 알맞은 나이가 된 기간.
☆
Sustantivo
🌏 PERÍODO APROPIADO: Tiempo en que la edad es adecuada para hacer algo. -
ㅈㄹㄱ (
적립금
)
: 모아 둔 돈.
Sustantivo
🌏 RESERVA, FONDO: Dinero ahorrado. -
ㅈㄹㄱ (
전략가
)
: 전략을 잘 세우는 사람.
Sustantivo
🌏 ESTRATEGO, ESTRATEGA: Persona versada en estrategia. -
ㅈㄹㄱ (
저러고
)
: '저리하고'가 줄어든 말.
None
🌏 Forma abreviada de '저리하고(así)'. -
ㅈㄹㄱ (
중량급
)
: 선수의 몸무게에 따라 등급을 매겨서 하는 경기에서, 몸무게가 무거운 편에 드는 등급.
Sustantivo
🌏 PESO PESADO, PESO COMPLETO, PESO MÁXIMO: Categoría competitiva en deportes que agrupa a participantes según su peso, y a la que pertenecen aquellos con peso considerable. -
ㅈㄹㄱ (
중립국
)
: 나라 사이의 다툼이나 전쟁에서 중립을 지키는 나라.
Sustantivo
🌏 PAÍS NEUTRAL: País que no toma parte ni apoya ninguno de los bandos enfrentados en una guerra o una disputa. -
ㅈㄹㄱ (
장려금
)
: 어떤 일을 하도록 권하기 위해 보태어 도와주는 돈.
Sustantivo
🌏 SUBSIDIO, SUBVENCIÓN: Dinero de ayuda que se concede para impulsar la realización de cierto hecho. -
ㅈㄹㄱ (
조러고
)
: '조리하고'가 줄어든 말.
None
🌏 Forma abreviada de '조리하고(así, tal)'. -
ㅈㄹㄱ (
조렇게
)
: '조러하게'가 줄어든 말.
None
🌏 Forma abreviada de '조러하게(así, tal)'. -
ㅈㄹㄱ (
중량급
)
: 선수의 몸무게에 따라 등급을 매겨서 하는 경기에서, 몸무게가 중간에 속하는 등급.
Sustantivo
🌏 PESO MEDIO, PESO MEDIANO: Categoría competitiva en deportes que agrupa a participantes según su peso, y a la que pertenecen aquellos con peso intermedio. -
ㅈㄹㄱ (
재력가
)
: 재산이 많은 사람.
Sustantivo
🌏 PODEROSO, RICO, OPULENTO, ACAUDALADO, POTENTADO, ADINERADO: Persona que tiene muchos bienes de fortuna. -
ㅈㄹㄱ (
재량권
)
: 자신의 생각과 판단에 따라 일을 처리할 수 있는 권한.
Sustantivo
🌏 PODER DISCRECIONAL: Derecho a ejecutar algo de acuerdo a su pensamiento o juicio. -
ㅈㄹㄱ (
저렇게
)
: '저러하게'가 줄어든 말.
None
🌏 Forma abreviada de '저러하게(así)'. -
ㅈㄹㄱ (
조리개
)
: 사진기에서 렌즈를 통과하는 빛의 양을 조절하는 장치.
Sustantivo
🌏 DIAFRAGMA: Dispositivo que regula la cantidad de luz que se ha de dejar pasar por el objetivo de la cámara fotográfica. -
ㅈㄹㄱ (
중량감
)
: 물체의 무거운 느낌.
Sustantivo
🌏 PESO: Sensación que da el peso de un objeto.
• Haciendo llamadas telefónicas (15) • Clima (53) • Expresando días de la semana (13) • Noviazgo y matrimonio (19) • Presentando comida (78) • Lengua (160) • Relaciones humanas (255) • Amor y matrimonio (28) • Psicología (191) • Información geográfica (138) • Fijando citas (4) • Comparando culturas (78) • Contando episodios de errores (28) • Expresando horas (82) • Clima y estación (101) • Diferencias culturales (47) • Relaciones humanas (52) • Vida diaria (11) • Medios de comunicación (47) • Mirando películas (105) • Viaje (98) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • En el hospital (204) • Arquitectura (43) • Expresando fechas (59) • Vida en Corea (16) • Economía•Administración de empresas (273) • Eventos familiares (57) • Ciencia y Tecnología (91) • Historia (92)
