🌟 아홉 가진 놈(이) 하나 가진 놈 부러워한다

Proverbio

1. 욕심이 많거나 남의 물건에 욕심이 생기다.

1. HOMBRE QUE TIENE NUEVO ENVIDIA AL QUE TIENE UNO: Tener mucha codicia o querer apoderarse de propiedad ajena.

🗣️ Ejemplo:

♔ 형이 제 장난감을 뺏어 갔어요.
My brother took my toy.
♕ 아니, 아홉 가진 놈이 하나 가진 놈 부러워한다고 제 장난감이 훨씬 많으면서 동생 것을 뺏어?
No, nine guys are jealous of one guy, and they're taking away my brother's even more toys?

아홉 가진 놈(이) 하나 가진 놈 부러워한다: A guy who has nine is envious of a guy who has one,九つ持った者が一つ持った者を羨む,Le type qui possède neuf choses envie le type qui n'en possède qu'une,hombre que tiene nuevo envidia al que tiene uno,,(шууд орч.) естэй байж нэгтэй хүнд атаархах,(kẻ có chín lại đi ganh tỵ với người có một), lòng tham vô đáy,คนที่มีสิ่งของเก้าอย่างแต่กลับอิจฉาคนที่มีสิ่งของเพียงอย่างเดียว; ละโมบโลภมาก,,У кого девять, завидует тому, у кого один,拥有九个的人羡慕拥有一个的人；吃着碗里的，还看着锅里的；得一望十；贪得无厌,

💕Start 아홉가진놈이하나가진놈부러워한다 🌾End

Start 아

아 End

Start 홉

홉 End

Start 가

가 End

Start 진

진 End

Start 놈

놈 End

Start 이

이 End

Start 하

하 End

Start 나

나 End

Start 가

가 End

Start 진

진 End

Start 놈

놈 End

Start 부

부 End

Start 러

러 End

Start 워

워 End

Start 한

한 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Clima y estación (101) • Relaciones humanas (255) • Medios de comunicación (47) • Arquitectura (43) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • En instituciones públicas (8) • Asuntos sociales (67) • Religión (43) • Usando transporte (124) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Educación (151) • Invitación y visita (28) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Ciencia y Tecnología (91) • Fijando citas (4) • Contando episodios de errores (28) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Arte (23) • Expresando horas (82) • Noviazgo y matrimonio (19) • Diferencias culturales (47) • Cultura gastronómica (104) • Filosofía, ética (86) • Describiendo ubicaciones (70) • Economía•Administración de empresas (273) • En la farmacia (10) • Política (149) • Sistema social (81) • Vida en Corea (16)