🌟 검증 (檢證)

  Sustantivo  

1. 검사하여 사실임을 증명함.

1. VERIFICACIÓN, COMPROBACIÓN: Comprobar la verdad mediante una evaluación.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 이론 검증.
    Verification of theory.
  • Google translate 엄밀한 검증.
    A rigorous verification.
  • Google translate 검증 결과.
    Verification results.
  • Google translate 검증 과정.
    Verification process.
  • Google translate 검증이 가능하다.
    Verifiable.
  • Google translate 검증을 거치다.
    Go through verification.
  • Google translate 김 교수는 이론 검증을 위해서 실험을 했다.
    Professor kim conducted an experiment to verify the theory.
  • Google translate 경찰은 지문 대조를 통해서 본인 인지에 대한 검증을 실시했다.
    The police conducted a fingerprint check to verify their identity.
  • Google translate 숫자 사는 죽음과 연관되어 있어서 재수가 없대.
    Number life is tied to death, so it's unlucky.
    Google translate 그렇게 검증도 되지 않은 말을 믿는 거야?
    Do you believe that unproven word?

검증: verification; inspection,けんしょう【検証】,vérification, inspection, constatation,verificación, comprobación,إثبات,шалгалт, баталгаа, нотолгоо, магадлал, бататгал,sự kiểm chứng,การตรวจสอบ, การยืนยัน, การพิสูจน์ความจริง,pemeriksaan, pengeditan, verifikasi, pembuktian,заверение; официальное утверждение,验证,查证,

2. 법관이나 수사관이 증거를 조사하는 일.

2. VERIFICACIÓN, COMPROBACIÓN: Trabajo de investigar la evidencia por parte de un investigador o responsable judiciario.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 검증 영장.
    A verification warrant.
  • Google translate 검증 처분.
    Verification disposition.
  • Google translate 검증이 되다.
    Verified.
  • Google translate 검증을 받다.
    Undergo verification.
  • Google translate 검증을 하다.
    Verify.
  • Google translate 증거품의 정밀 검증에서 발견된 지문이 범인의 것임이 밝혀졌다.
    The fingerprints found in the precision verification of the evidence were found to be the culprit.
  • Google translate 김 형사는 살인 사건 장소의 검증 과정에서 결정적 단서를 찾아냈다.
    Detective kim found a decisive clue in the verification process of the murder site.
  • Google translate 교통사고가 났을 때의 대처 요령을 알려 주시죠.
    Tell me how to handle a traffic accident.
    Google translate 우선, 전문가들이 검증을 마칠 때까지 사고 현장을 보존하는 것이 중요합니다.
    First, it is important to preserve the accident site until the experts have completed verification.

🗣️ Pronunciación, Uso: 검증 (검ː증)
📚 Palabra derivada: 검증되다(檢證되다): 검사를 받아 사실임이 증명되다., 법관이나 수사관에 의해 증거가 조… 검증하다(檢證하다): 검사하여 사실임을 증명하다., 법관이나 수사관이 증거를 조사하다.
📚 Categoría: Acto académico   Ciencia y Tecnología  

🗣️ 검증 (檢證) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Haciendo saludos (17) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Relaciones humanas (52) Salud (155) Agradeciendo (8) Economía•Administración de empresas (273) En la farmacia (10) Política (149) Filosofía, ética (86) Vida residencial (159) Vida en Corea (16) Trabajo y Carrera profesional (130) Arte (76) En instituciones públicas (59) En el hospital (204) Medios de comunicación (47) Ocio (48) Vida laboral (197) Expresando días de la semana (13) Fijando citas (4) Pasatiempo (103) Religión (43) Cultura gastronómica (104) Expresando fechas (59) Invitación y visita (28) Expresando caracteres (365) En instituciones públicas (8) Lengua (160) Describiendo la apariencia física (97) Comparando culturas (78)