🌟 짚고 넘어가다

1. 어떤 일을 따지거나 밝혀서 분명히 하다.

1. PASAR DESPUÉS DE APUNTAR: Quejarse o esclarecer claramente un hecho.

🗣️ Ejemplo:

잘잘못은 확실히 짚고 넘어가야 한다.
You must point out the mistakes for sure.
어떤 오류가 있었는지 정확하게 짚고 넘어가지 않으면 같은 실수가 반복될 수 있다.
The same mistake can be repeated if we do not pinpoint what errors were.
♔ 지수가 오늘도 30분 이상 늦나 보구나.
Looks like the index's more than half an hour late today.
♕ 언짢아하더라도 오늘은 좀 짚고 넘어가자.
Even if you're upset, let's get this straight today.

짚고 넘어가다: pinpoint and pass,指摘しておく。問い質す,examiner une chose avant de passer à une autre,pasar después de apuntar,يُبيّن أمرًا ما ويمرّ,,phân rõ trắng đen, phân định rạch ròi,(ป.ต.)จับแล้วข้ามไป ; ซักไซ้ไล่เลียง, ตรวจสอบ, ทำให้กระจ่าง,,выяснять; делать ясным,不放过；说清楚；讨说法,

💕Start 짚고넘어가다 🌾End

Start 짚

짚 End

Start 고

고 End

Start 넘

넘 End

Start 어

어 End

Start 가

가 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Clima y estación (101) • Arte (76) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Sistema social (81) • Lengua (160) • Viaje (98) • Comparando culturas (78) • Pidiendo disculpas (7) • Pasatiempo (103) • Salud (155) • Deporte (88) • Vida laboral (197) • Haciendo pedidos de comida (132) • Ocio (48) • Expresando días de la semana (13) • Expresando horas (82) • Expresando caracteres (365) • Describiendo la apariencia física (97) • Relaciones humanas (255) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Cultura popular (82) • Fin de semana y vacaciones (47) • Psicología (191) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • En la farmacia (10) • Haciendo compras (99) • Amor y matrimonio (28) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Vida diaria (11) • Haciendo saludos (17)