🌟 꼽다

☆☆ Verbo

1. 수나 날짜를 세려고 손가락을 하나씩 헤아리다.

1. CONTAR, NUMERAR, ENUMERAR: Contar uno a uno con los dedos para numerar cifras o días.

🗣️ Ejemplo:

날짜를 꼽다.
The date.
숫자를 꼽다.
Count numbers.
손을 꼽다.
Put your hands in.
손가락으로 꼽다.
Put one's finger in.
하나씩 꼽다.
One by one.
아이가 책상에 놓인 책들을 손가락으로 하나씩 꼽았다.
The child picked the books on the desk one by one with his fingers.
나는 이번 명절에 감사 인사를 드려야 할 사람들을 손가락으로 꼽아 보았다.
I picked with my fingers the people i should thank for this holiday.
♔ 아버지 생신이 언제지?
When is my father's birthday?
♕ 날짜를 꼽아 보니 얼마 남지 않았는걸.
I've got a few days left.

꼽다: count,ゆびおりかぞえる【指折り数える】,compter sur les doigts,contar, numerar, enumerar,يعدّ,хуруу даран тоолох,tính ngón tay, đếm ngón tay,นับ,menghitung jari,считать; высчитывать,掐算，扳着算,

2. 골라서 지목하다.

2. CATALOGAR, ELEGIR, SELECCIONAR, NOMBRAR: Indicar algo tras seleccionarse.

🗣️ Ejemplo:

문제를 꼽다.
Pick a problem.
제일로 꼽다.
Count first.
첫 손가락으로 꼽다.
Count as the first finger.
나는 우리나라 최고의 가수로 그녀를 꼽았다.
I picked her as the best singer in our country.
그 가게는 사람들이 제일로 맛있다고 꼽을 정도로 음식 맛이 아주 좋았다.
The restaurant tasted so good that people chose it as the best.
♔ 내 장점은 뭘까?
What are my strengths?
♕ 굳이 네 장점을 꼽자면 성실하다는 거야.
If i had to pick your strengths, they'd be hardworking.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 꼽다 (꼽따) • 꼽아 (꼬바) • 꼽으니 (꼬브니) • 꼽는 (꼼는)
📚 Palabra derivada: • 꼽히다: 어떤 범위나 순위 안에 들다., 골라져 지목되다.

🗣️ 꼽다 @ Ejemplo

손가락에 꼽다. [손가락]
손을 꼽다. [손]
장점으로 꼽다. [장점 (長點)]
날짜를 꼽다. [날짜]
라이벌을 꼽다. [라이벌 (rival)]
제일로 꼽다. [제일 (第一)]
백미로 꼽다. [백미 (白眉)]
원인으로 꼽다. [원인 (原因)]
명문으로 꼽다. [명문 (名門)]
명승부로 꼽다. [명승부 (名勝負)]
특색으로 꼽다. [특색 (特色)]
수작으로 꼽다. [수작 (秀作)]
첫째로 꼽다. [첫째]
으뜸으로 꼽다. [으뜸]
유망주를 꼽다. [유망주 (有望株)]

🌷 ㄲㄷ: Initial sound 꼽다

ㄲㄷ ( 끼다 ) : 벌어진 사이에 무엇을 넣고 죄어서 빠지지 않게 하다. ☆☆☆ Verbo
🌏 METERSE, INSERTARSE, INTRODUCIRSE, PENETRARSE, CLAVARSE, INCRUSTARSE: Poner algo en un espacio entreabierto y sujetarlo para que no salga.
ㄲㄷ ( 꾸다 ) : 잠을 자는 동안에 꿈속에서 실제처럼 보고 듣고 느끼고 하다. ☆☆☆ Verbo
🌏 SOÑAR: Ver, escuchar y sentir como realidad en el sueño mientras se duerme.
ㄲㄷ ( 끊다 ) : 실, 줄, 끈 등의 이어진 것을 잘라 따로 떨어지게 하다. ☆☆☆ Verbo
🌏 CORTAR, ROMPER, PARTIR, DIVIDIR, HENDER: Hacer que se corte algo que estaba unido como hilo, cordel, cuerda, etc.
ㄲㄷ ( 끓다 ) : 액체가 몹시 뜨거워져서 거품이 솟아오르다. ☆☆☆ Verbo
🌏 CALENTAR, HERVIR, BULLIR, BORBOTEAR, BURBUJEAR: Hacer burbujas un líquido por calentarse mucho.
ㄲㄷ ( 깎다 ) : 칼과 같은 도구로 물건의 표면이나 과일 등의 껍질을 얇게 벗겨 내다. ☆☆☆ Verbo
🌏 PELAR, MONDAR, DESCORTEZAR, DESCASCARILLAR: Cortar finamente la corteza de algún objeto o las cáscaras de frutas con utensilios como el cuchillo.
ㄲㄷ ( 깨다 ) : 취한 상태에서 벗어나 원래의 또렷한 정신 상태로 돌아오다. ☆☆☆ Verbo
🌏 DESEMBRIAGARSE, DESEMBORRACHARSE: Volver al estado normal de la mente librándose del embriaguez.
ㄲㄷ ( 끄다 ) : 타는 불을 못 타게 하다. ☆☆☆ Verbo
🌏 EXTINGUIR, APAGAR, SOFOCAR, AHOGAR: Hacer que cese el fuego.
ㄲㄷ ( 끼다 ) : 구름이나 안개, 연기 등이 퍼져서 엉기다. ☆☆ Verbo
🌏 EXTENDER, ESPARCIR, PROPAGAR, ENVOLVER, CUBRIR: Extenderse y cubrirse de nubes, niebla, humo, etc.
ㄲㄷ ( 끼다 ) : 벌어진 사이에 넣어지고 죄여 빠지지 않게 되다. ☆☆ Verbo
🌏 METERSE, INSERTARSE, INTRODUCIRSE, PENETRARSE, CLAVARSE, INCRUSTARSE: Poner algo en un espacio entreabierto y sujetarlo para que no salga.
ㄲㄷ ( 깨다 ) : 단단한 물체를 쳐서 조각이 나게 하다. ☆☆ Verbo
🌏 ROMPER, QUEBRAR, DESPEDAZAR, FRACTURAR, FRAGMENTAR: Hacer que se despedace algún objeto sólido golpeándolo.
ㄲㄷ ( 꽂다 ) : 일정한 곳에 끼워 넣거나 세우다. ☆☆ Verbo
🌏 METER, COLOCAR, INTRODUCIR, INSERTAR, INCRUSTAR: Meter o poner algo dentro de un determinado lugar.
ㄲㄷ ( 꿇다 ) : 무릎을 굽혀 땅에 대다. ☆☆ Verbo
🌏 ARRODILLARSE, POSTRARSE, AHINOJARSE: Poner las rodillas en el suelo doblándolas.
ㄲㄷ ( 까다 ) : 껍질이나 껍데기를 벗기다. ☆☆ Verbo
🌏 PELAR, MONDAR, DESCORTEZAR, DESCASCARAR: Quitar la corteza o la cáscara.
ㄲㄷ ( 까닭 ) : 어떠한 일이 생기거나 어떠한 일을 하게 된 이유나 사정. ☆☆ Sustantivo
🌏 RAZÓN, CAUSA, MOTIVO: Fundamento o circunstancias que explican un suceso o la razón del obrar.
ㄲㄷ ( 깔다 ) : 바닥에 펴 놓다. ☆☆ Verbo
🌏 PONER, EXTENDER, COLOCAR: Desdoblar algo en el suelo.
ㄲㄷ ( 꺾다 ) : 물체를 구부려 펴지지 않게 하거나 부러뜨리다. ☆☆ Verbo
🌏 ROMPER, PARTIR, QUEBRAR: Hacer que no se despliegue o romper un objeto doblándolo.
ㄲㄷ ( 꼽다 ) : 수나 날짜를 세려고 손가락을 하나씩 헤아리다. ☆☆ Verbo
🌏 CONTAR, NUMERAR, ENUMERAR: Contar uno a uno con los dedos para numerar cifras o días.
ㄲㄷ ( 꾸다 ) : 나중에 갚기로 하고 남의 것을 빌리다. ☆☆ Verbo
🌏 PEDIR PRESTADO, EMPEÑARSE, ENDEUDARSE, ENTRAMPARSE: Tomar prestado algo de otra persona comprometiéndose a devolverlo después.
ㄲㄷ ( 끌다 ) : 바닥에 댄 채로 잡아당겨 움직이다. ☆☆ Verbo
🌏 ARRASTRAR, ZAPARRASTRAR, BARRER: Mover algo estirándolo desde el suelo.
ㄲㄷ ( 꼬다 ) : 실처럼 길고 가느다란 것을 여러 가닥 모아서 비비면서 감아서 하나의 줄로 만들다. ☆ Verbo
🌏 TORCER, TRENZAR, ENTRETEJER, ENTRELAZAR: Devanar refregando y juntando varias hebras largas y finas como el hilo para aunarlas.
ㄲㄷ ( 꿰다 ) : 구멍을 통해 실이나 끈 등을 한쪽에서 다른 쪽으로 나가게 하다. ☆ Verbo
🌏 ENSARTAR, ENGARZAR, ENHEBRAR, ENFILAR: Pasar un hilo, cuerda, etc. por un agujero para que salga de un lado al otro.
ㄲㄷ ( 뀌다 ) : 방귀를 몸 밖으로 내보내다. ☆ Verbo
🌏 TIRAR, ECHAR, SOLTAR, EXPELER, EXPULSAR: Hacer salir una ventosidad del cuerpo.

💕Start 꼽다 🌾End

Start 꼽

꼽 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Mirando películas (105) • Asuntos sociales (67) • Arte (76) • Relaciones humanas (255) • Economía•Administración de empresas (273) • Educación (151) • Noviazgo y matrimonio (19) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Eventos familiares (57) • Describiendo ubicaciones (70) • Clima (53) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Pasatiempo (103) • Viaje (98) • Cultura popular (52) • En instituciones públicas (59) • Buscando direcciones (20) • Política (149) • En la farmacia (10) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Prensa (36) • Eventos familiares (festividad) (2) • Ocio (48) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Expresando fechas (59) • Presentando comida (78) • Expresando horas (82) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Actuación y diversión (8)