🌟 끼치다

☆☆ Verbo

1. 소름이 한꺼번에 돋다.

1. HORRIPILARSE, ESTREMECERSE, ATERRORIZARSE, HORRORIZARSE, ESCALOFRIARSE: Ponerse los pelos de punta de un golpe.

🗣️ Ejemplo:

소름이 끼치다.
Goose bumps.
다리에 끼치다.
Put it on the leg.
온몸에 끼치다.
Cause all over the body.
팔에 끼치다.
Put on one's arm.
쫙 끼치다.
Give a good deal.
매서운 겨울바람이 불자 추워서 온몸에 소름이 끼쳤다.
When the bitter winter wind blew, the cold gave me goose bumps all over my body.
공포 영화를 보는데 너무 무서워서 나도 모르게 소름이 끼치고 등에서 식은땀이 났다.
Watching horror movies, i was so scared that i got goose bumps and a cold sweat on my back.
♔ 네가 그날 평소처럼 집을 나섰다면 불이 난 지하철에 타고 있었을지도 몰라.
If you had left the house as usual that day, you might have been on the burning subway.
♕ 정말 생각만 해도 소름 끼치는 일이야.
Just the thought of it gives me the creeps.

끼치다: get goose bumps,いよだつ・よだつ【弥立つ】,avoir la chair de poule,horripilarse, estremecerse, aterrorizarse, horrorizarse, escalofriarse,يقَشعِر,бие арзайх, арзасхийх,rùng mình, ớn lạnh, nổi (gai ốc), sởn (tóc gáy),(ขน)ลุก, ลุกชัน,merinding, berdiri bulu kuduk,,起,

2. 냄새나 기운이 한꺼번에 밀려들다.

2. SENTIRSE, OLERSE, PERCATARSE, APESTAR, DESPRENDER: Llegar de un golpe algún olor o alguna fuerza.

🗣️ Ejemplo:

냄새가 끼치다.
Smells.
따뜻한 기운이 끼치다.
Warm energy.
비린내가 끼치다.
Smells fishy.
생각이 끼치다.
Have an idea.
찬 기운이 끼치다.
Coldness strikes.
냄비 뚜껑을 열었더니 얼굴에 더운 김이 훅 끼쳤다.
When i opened the lid of the pot, my face was steaming hot.
생선 가게를 지나는데 비린내가 코에 끼쳐 기분이 나빴다.
Passing by the fish shop, i was offended by the fishy smell on my nose.
♔ 어디서 이렇게 찬 기운이 끼쳐 들어오는 거야?
Where is this cold coming from?
♕ 환기를 시키려고 창문을 조금 열었어.
I opened the window a little to ventilate it.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 끼치다 (끼치다) • 끼치는 (끼치는) • 끼치어 (끼치어끼치여) 끼쳐 (끼처) • 끼치니 (끼치니) • 끼칩니다 (끼침니다)
📚 Categoría: Fenómeno fisiológico

🗣️ 끼치다 @ Acepción

뒤흔들다 : 큰 영향을 끼치다.
침해하다 (侵害하다) : 남의 땅이나 권리, 재산 등을 범하여 해를 끼치다.
침범하다 (侵犯하다) : 남의 땅이나 나라, 권리, 재산 등을 범하여 손해를 끼치다.
던지다 : 어떤 화제를 일으키거나 영향을 끼치다.
오싹거리다 : 몹시 무섭거나 추워서 자꾸 몸이 움츠러들거나 소름이 끼치다.
지배하다 (支配하다) : 어떤 요소가 사람이나 집단의 생각이나 행동에 크게 영향을 끼치다.
다치다 : 남의 재산에 손해를 끼치다. 또는 끼치게 하다.
오싹오싹하다 : 몹시 무섭거나 추워서 자꾸 몸이 움츠러들거나 소름이 끼치다.
오싹하다 : 몹시 무섭거나 추워서 몸이 움츠러들거나 소름이 끼치다.
저해하다 (沮害하다) : 막아서 못하도록 해를 끼치다.
끼쳐- : (끼쳐, 끼쳐서, 끼쳤다, 끼쳐라)→ 끼치다 1, 끼치다 2
끼치- : (끼치고, 끼치는데, 끼치니, 끼치면, 끼친, 끼치는, 끼칠, 끼칩니다)→ 끼치다 1, 끼치다 2

🗣️ 끼치다 @ Ejemplo

근심을 끼치다. [근심]
술내가 끼치다. [술내]
심려를 끼치다. [심려 (心慮)]
신세를 끼치다. [신세 (身世)]
해악을 끼치다. [해악 (害惡)]
소름이 쫙 끼치다. [쫙]
피해를 끼치다. [피해 (被害)]
소름이 쭉쭉 끼치다. [쭉쭉]
단내가 훅 끼치다. [단내]
누를 끼치다. [누 (累)]
해를 끼치다. [해 (害)]
해독을 끼치다. [해독 (害毒)]
소름이 죽죽 끼치다. [죽죽]
손해를 끼치다. [손해 (損害)]
불편을 끼치다. [불편 (不便)]
소름이 죽 끼치다. [죽]
소름이 끼치다. [소름]
수고를 끼치다. [수고]
미안을 끼치다. [미안 (未安)]
파장을 끼치다. [파장 (波長)]
생쥐처럼 해를 끼치다. [생쥐]
오스스 소름이 끼치다. [오스스]
폐를 끼치다. [폐 (弊)]
걱정을 끼치다. [걱정]
훅 끼치다. [훅]
민폐를 끼치다. [민폐 (民弊)]
보행자에게 불편을 끼치다. [보행자 (步行者)]
악영향을 끼치다. [악영향 (惡影響)]
확 끼치다. [확]
소름이 좍좍 끼치다. [좍좍]
소름이 쪽쪽 끼치다. [쪽쪽]
괜히 폐를 끼치다. [괜히]
영향을 끼치다. [영향 (影響)]

🌷 ㄲㅊㄷ: Initial sound 끼치다

ㄲㅊㄷ ( 끼치다 ) : 다른 사람이나 일에 피해를 주거나 걱정하게 하다. ☆☆ Verbo
🌏 MOLESTAR, FASTIDIAR, INCOMODAR, IMPORTUNAR, INCORDIAR, IRRITAR, ENOJAR: Causar perjuicio o preocupación en una persona u oficio.
ㄲㅊㄷ ( 끼치다 ) : 소름이 한꺼번에 돋다. ☆☆ Verbo
🌏 HORRIPILARSE, ESTREMECERSE, ATERRORIZARSE, HORRORIZARSE, ESCALOFRIARSE: Ponerse los pelos de punta de un golpe.
ㄲㅊㄷ ( 꿍치다 ) : (속된 말로) 몰래 감추다. Verbo
🌏 OCULTAR, ESCONDER, GUARDAR, ENCERRAR, ENMASCARAR: (VULGAR) Guardar algo en secreto.
ㄲㅊㄷ ( 깨치다 ) : 일의 이치나 원리 등을 깨달아 알다. Verbo
🌏 ENTENDER, COMPRENDER, DEDUCIR, DISCERNIR, CAPTAR: Darse cuenta de la razón o del principio de una cosa
ㄲㅊㄷ ( 꿰차다 ) : 물건을 급히 아무렇게나 몸에 지니다. Verbo
🌏 LLEVARSE, PONERSE, LLEVAR PUESTO: Ponerse algo en el cuerpo apresuradamente de cualquier manera.

💕Start 끼치다 🌾End

Start 끼

끼 End

Start 치

치 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Actuación y diversión (8) • Pidiendo disculpas (7) • Expresando fechas (59) • Buscando direcciones (20) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Vida laboral (197) • Cultura gastronómica (104) • En el hospital (204) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Amor y matrimonio (28) • Expresando horas (82) • Comparando culturas (78) • Noviazgo y matrimonio (19) • Eventos familiares (festividad) (2) • Cultura popular (52) • Religión (43) • Haciendo saludos (17) • Medios de comunicación (47) • Expresando caracteres (365) • Apariencia (121) • Educación (151) • Deporte (88) • Pasatiempo (103) • Historia (92) • Sistema social (81) • Filosofía, ética (86) • Intercambiando datos personales (46) • Asuntos sociales (67) • En instituciones públicas (59) • Mirando películas (105)