🌟 늪

Sustantivo

1. 땅바닥이 진흙으로 우묵하고 깊게 파이고 항상 물이 많이 괴어 있는 곳.

1. PANTANO: Hondonada donde se detiene gran cantidad de agua y con el suelo cubierto de barro.

🗣️ Ejemplo:

습한 늪.
Wet swamp.
늪에 사는 식물.
Plants that live in swamps.
늪에 빠지다.
Fall into a swamp.
늪에서 살다.
Living in a swamp.
늪에서 자라다.
Growing up in a swamp.
늪에서 헤어나다.
Get out of the swamp.
우리는 늪에 길다랗게 자라 있는 갈대들을 바라보았다.
We looked at the reeds growing long in the swamp.
늪에서 나오려고 허둥댈수록 남자의 몸은 진흙 속으로 더욱 빨려 들어갔다.
The more he struggled to get out of the swamp, the more his body was sucked into the mud.
♔ 이 늪에는 희귀한 식물들이 많이 살고 있다면서요?
I hear there are many rare plants living in this swamp.
♕ 네, 그래서 국가에서 환경 보호를 위해 꾸준히 관리하고 있답니다.
Yes, that's why the state is constantly managing it for environmental protection.

Palabar de referencia

늪: swamp; marsh; mire,ぬま【沼】,marécage, marais,pantano,مستنقع,намаг,đầm lầy,ห้วย, บึง,rawa,болото; трясина,泥沼，沼泽,

2. (비유적으로) 빠져나오거나 그만두기 힘든 상태나 상황.

2. PANTANO: (FIGURADO) Situación o estado difícil de abandonar o escapar.

🗣️ Ejemplo:

도박의 늪.
A swamp of gambling.
연패의 늪.
A swamp of losing streaks.
적자의 늪.
The swamp of the deficit.
착각의 늪.
The swamp of illusion.
늪에 갇히다.
Be bogged down in a swamp.
늪에 빠지다.
Fall into a swamp.
늪에서 헤어나다.
Get out of the swamp.
박 사장은 사업에 실패하고 절망의 늪에 갇혀 버렸다.
Park failed in business and was trapped in a swamp of despair.
그 남자는 도박의 늪에 빠져 전 재산을 날리고 말았다.
The man fell into a swamp of gambling and lost his entire fortune.
몹시 피곤했던 나는 눕자마자 잠의 늪 속으로 빠져들었다.
Tired as hell, i fell into the swamp of sleep as soon as i lay down.
♔ 그 부인은 집이 망했는데도 아직도 사치를 하고 다닌다더라.
She says her house is ruined and she still lives in luxury.
♕ 사치의 늪에서 헤어나기는 좀처럼 쉽지 않죠.
It's hard to get out of the swamp of luxury.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 늪 (늡) • 늪이 (느피) • 늪도 (늡또) • 늪만 (늠만)
📚 Annotation: 주로 '∼의 늪'으로 쓴다.

🌷 ㄴ: Initial sound 늪

ㄴ ( 날 ) : 밤 열두 시에서 다음 밤 열두 시까지의 이십사 시간 동안. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DÍA: Equivalente a las 24 horas, partiendo de la medianoche y las 12 de la noche del día siguiente.
ㄴ ( 남 ) : 내가 아닌 다른 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 OTRO, OTRA PERSONA: Distinto a uno mismo.
ㄴ ( 내 ) : ‘나’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태. ☆☆☆ Pronombre
🌏 YO: Forma que toma la palabra '나' cuando va antecedida de la posposición '가'.
ㄴ ( 네 ) : 윗사람의 부름에 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Interjección
🌏 SÍ: Exclamación para responder a la llamada de un mayor.
ㄴ ( 늘 ) : 언제나 변함이 없이 항상. ☆☆☆ Adverbio
🌏 SIEMPRE, CONSTANTEMENTE, TODO EL TIEMPO: Siempre e invariablemente.
ㄴ ( 너 ) : 듣는 사람이 친구나 아랫사람일 때, 그 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 TÚ, VOS: Pronombre que designa al oyente cuando éste es de la misma edad o menor que el hablante.
ㄴ ( 나 ) : 말하는 사람이 친구나 아랫사람에게 자기를 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 YO: Pronombre que usa el hablante para referirse a sí mismo ante alguien de edad igual o menor.
ㄴ ( 낮 ) : 해가 뜰 때부터 질 때까지의 동안. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DÍA: Espacio de tiempo entre la salida del sol y el ocaso.
ㄴ ( 년 ) : 한 해를 세는 단위. ☆☆☆ Sustantivo dependiente
🌏 AÑO: Unidad de conteo de años.
ㄴ ( 네 ) : ‘너’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태. ☆☆☆ Pronombre
🌏 TÚ: Forma que toma la palabra '너' cuando va antecedida de la posposición '가'.
ㄴ ( 네 ) : 넷의. ☆☆☆ Determinante
🌏 CUATRO: Cuatro.
ㄴ ( 눈 ) : 공기 중에 있는 물기가 얼어서 땅으로 떨어지는 하얀 솜과 같은 작은 얼음 조각. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 NIEVE: Pequeños trozos de hielo presentes en el aire, que caen al suelo en una apariencia parecida a copos de algodón blanco.
ㄴ ( 넷 ) : 셋에 하나를 더한 수. ☆☆☆ Numeral
🌏 CUATRO: Número que se forma al sumar uno al tres.
ㄴ ( 눈 ) : 사람이나 동물의 얼굴에 있으며 빛의 자극을 받아 물체를 볼 수 있는 감각 기관. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 OJO: En la cara de los seres humanos o animales, el órgano del sentido de la visión que percibe los objetos mediante la acción de la luz.
ㄴ ( 날 ) : 하루 동안을 세는 단위. ☆☆☆ Sustantivo dependiente
🌏 Unidad de conteo de días.
ㄴ ( 남 ) : 남성으로 태어난 사람. ☆☆ Sustantivo
🌏 HOMBRE, VARÓN: Persona de sexo masculino.
ㄴ ( 뇌 ) : 느끼고 생각하고 행동하고 기억하는 기능을 관리하는 머리뼈 안쪽의 기관. ☆☆ Sustantivo
🌏 CEREBRO, ENCÉFALO, SUSTANCIA GRIS, SESO: Órgano ubicado en la cavidad interna del cráneo que controla las funciones de sentir, pensar, actuar y recordar.
ㄴ ( 내 ) : 일정한 범위의 안. ☆☆ Sustantivo dependiente
🌏 Dentro de un determinado alcance o límite.
ㄴ ( 남 ) : 동서남북의 네 방위 중의 하나로 나침반의 에스 극이 가리키는 쪽. ☆☆ Sustantivo
🌏 SUR: De entre los cuatro puntos cardinales, el que apunta al polo magnético S del compás.
ㄴ ( 님 ) : 그 사람을 높여 이르는 말. ☆☆ Sustantivo dependiente
🌏 Palabra que indica a otra persona con respeto.
ㄴ ( 낙 ) : 살아가면서 느끼는 즐거움이나 재미. ☆ Sustantivo
🌏 PLACER: Aquello que causa o es motivo de alegría o diversión.
ㄴ ( 난 ) : 신문, 책, 서류 등에서 글이나 그림 등을 채워 넣기 위한 자리. ☆ Sustantivo
🌏 COLUMNA, SECCIÓN, CASILLA: En periódicos, libros o folletos, espacio para rellenar con imágenes o textos.
ㄴ ( 낯 ) : 눈, 코, 입 등이 있는 얼굴의 바닥. ☆ Sustantivo
🌏 ROSTRO, CARA: Parte anterior de la cabeza donde están ubicados los ojos, la nariz y la boca.
ㄴ ( 넉 ) : 넷의. ☆ Determinante
🌏 CUATRO: Cuatro.
ㄴ ( 넋 ) : 사람의 몸 안에서 몸과 정신을 다스리며, 몸이 죽어도 영원히 남아 있다는 보이지 않는 존재. ☆ Sustantivo
🌏 ALMA, ESPÍRITU: Sustancia invisible e inmortal propia del ser humano, que controla su cuerpo y mente y que pervive eternamente hasta después de la muerte.
ㄴ ( 논 ) : 벼농사를 짓기 위해 물을 막아 가둬 놓은 땅. ☆ Sustantivo
🌏 ARROZAL, CAMPO DE ARROZ: Terreno en el que se estanca agua con el propósito de cultivar arroz.
ㄴ ( 놈 ) : (낮잡아 이르는 말로) 남자. ☆ Sustantivo dependiente
🌏 (PEYORATIVO) Hombre.
ㄴ ( 놈 ) : 싸우는 상대인 사람이나 그 무리. ☆ Sustantivo
🌏 RIVAL, ENEMIGO: Contraparte de quien está en situación de riña o grupo del adversario.

💕Start 늪 🌾End

Start 늪

늪 End

📚 Categoría

• Ocio (48) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Salud (155) • Haciendo pedidos de comida (132) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Usando transporte (124) • Vida escolar (208) • En la farmacia (10) • Ley (42) • Ciencia y Tecnología (91) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Sistema social (81) • Cultura popular (52) • Expresando fechas (59) • Fijando citas (4) • Asuntos sociales (67) • Deporte (88) • Vida residencial (159) • Actuación y diversión (8) • Vida en Corea (16) • Describiendo la apariencia física (97) • Haciendo saludos (17) • Eventos familiares (57) • Eventos familiares (festividad) (2) • Expresando caracteres (365) • Noviazgo y matrimonio (19) • Arte (76) • Contando episodios de errores (28) • Religión (43) • Agradeciendo (8)