🌟 꺼리다

  Verbo  

1. 자신에게 피해가 생길까 하여 어떤 일이나 사물을 싫어하거나 피하다.

1. REHUSARSE, ABSTENERSE, ESTAR POCO DISPUESTO, ABORRECER, DETESTAR: Detestar o rehusar algún objeto o trabajo por el perjuicio que puede causar.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 가르쳐 주기를 꺼리다.
    Unwilling to teach.
  • Google translate 공개를 꺼리다.
    Reluctant to disclose.
  • Google translate 구매를 꺼리다.
    Reluctant to buy.
  • Google translate 돕기를 꺼리다.
    Reluctant to help.
  • Google translate 만나기를 꺼리다.
    Reluctant to meet.
  • Google translate 말하기를 꺼리다.
    Reluctant to speak.
  • Google translate 매수를 꺼리다.
    Be reluctant to buy.
  • Google translate 변경을 꺼리다.
    Reluctant to change.
  • Google translate 사람들을 꺼리다.
    Shun people.
  • Google translate 술을 꺼리다.
    Refrain from drinking.
  • Google translate 시선을 꺼리다.
    Keep one's eyes off.
  • Google translate 어울리기를 꺼리다.
    Reluctant to get along.
  • Google translate 그는 어눌한 발음 때문에 사람들 만나기를 꺼렸다.
    He was reluctant to meet people because of his poor pronunciation.
  • Google translate 학생들은 선생님께서 어려운 질문을 하실까 봐 선생님과 시선 맞추기를 꺼렸다.
    Students were reluctant to look at the teacher for fear that he might ask difficult questions.

꺼리다: avoid; shun; dislike,はばかる【憚る】。いむ【忌む】,être réticent, hésiter,rehusarse, abstenerse, estar poco dispuesto, aborrecer, detestar,يتجنّب,зайлсхийх, дургүйцэх, жийрхэх, цэрвэх,ngại, e ngại, ngần ngại,หลบ, หลีกเลี่ยง,enggan,избегать,嫌弃,讨厌,不愿,

2. 불편하거나 좋지 않은 데가 있어 마음에 걸리다.

2. VACILARSE, PREOCUPARSE, TITUBEARSE, DUDARSE, HESITARSE: Causar preocupación por algún inconveniente o algo malo.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 꺼릴 만한 행동.
    Actions that might be repulsive.
  • Google translate 마음에 꺼리다.
    Disgraceful.
  • Google translate 양심에 꺼리다.
    Beware of conscience.
  • Google translate 나는 마음에 꺼릴 만한 일은 하지 않으려고 한다.
    I'm not going to do anything that might offend me.
  • Google translate 김 사장은 아무리 큰 이익이 생긴다고 해도 양심에 꺼리는 행동은 절대 하지 않는다.
    No matter how big a profit may be, kim never acts reluctant to pay his conscience.
  • Google translate 나를 위해서 선생님한테 거짓말 한 번만 해 줘.
    Just lie to the teacher for me.
    Google translate 미안해. 양심에 꺼려서 싫어.
    I'm sorry. i don't like it because i don't feel guilty.

🗣️ Pronunciación, Uso: 꺼리다 (꺼ː리다) 꺼리어 (꺼ː리어꺼ː리여) 꺼려 (꺼ː려) 꺼리니 (꺼ː리니)
📚 Categoría: Actitud  


🗣️ 꺼리다 @ Acepción

🗣️ 꺼리다 @ Ejemplo

Start

End

Start

End

Start

End


Fijando citas (4) Describiendo vestimenta (110) Psicología (191) Intercambiando datos personales (46) Expresando caracteres (365) Política (149) Usando transporte (124) Haciendo pedidos de comida (132) Medios de comunicación (47) Describiendo la apariencia física (97) Mirando películas (105) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Clima (53) Diferencias culturales (47) Fin de semana y vacaciones (47) Salud (155) Prensa (36) Haciendo saludos (17) Comparando culturas (78) Contando episodios de errores (28) Ley (42) Vida laboral (197) Actuación y diversión (8) Pasatiempo (103) Noviazgo y matrimonio (19) Amor y matrimonio (28) Lengua (160) Eventos familiares (festividad) (2) Buscando direcciones (20) Relaciones humanas (52)