🌟 도깨비에 홀린 것 같다

1. 일이 돌아가는 형편이나 까닭을 몰라서 정신이 얼떨떨하고 멍하다.

1. PARECE HECHIZADO POR DOKKAEBI: Estar azuzado o perdido mentalmente por no entender las circunstancias o razones de algún suceso.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 집에 돌아와 보니 가방 속에 지갑이 없어서 도깨비에 홀린 것 같이 정신이 없었다.
    When i got home, i found my wallet in the bag, so i was as absent-minded as if i had been possessed by a goblin.
  • Google translate 아직도 열쇠를 못 찾았어?
    Still haven't found the key?
    Google translate 응. 분명히 여기다 두었는데 도깨비에 홀린 것 같아.
    Yeah. i'm sure i left it here, but i think i'm possessed by a goblin.

도깨비에 홀린 것 같다: feel as if one is possessed by a dokkaebi, a goblin,お化けに化かされたようだ。キツネに化かされたようだ,J'ai l'impression d'être hanté par un dokkaebi,parece hechizado por dokkaebi,يبدو أنه مأخوذ من قبل جن,чөтгөрт шүглэх, буг шүглэх,như ma đưa quỷ dắt,(ป.ต)เหมือนถูกผีโทแกบีหลอก ; งงเป็นไก่ตาแตก, งง, มึนงง, งุนงง, งวยงง, มึนตึบ,,,被鬼怪迷住;中邪了似的;鬼迷心窍,

💕Start 도깨비에홀린것같다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Trabajo y Carrera profesional (130) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Ciencia y Tecnología (91) Viaje (98) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Expresando emociones/sentimientos (41) Cultura popular (52) Eventos familiares (57) Describiendo la apariencia física (97) Salud (155) Diferencias culturales (47) Pidiendo disculpas (7) Cultura gastronómica (104) Vida en Corea (16) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Mirando películas (105) Psicología (191) Vida laboral (197) Haciendo compras (99) Expresando fechas (59) Educación (151) Medios de comunicación (47) Relaciones humanas (255) Política (149) Historia (92) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Sistema social (81) Arquitectura (43) Lengua (160) Amor y matrimonio (28)