🌟 동정론 (同情論)
Sustantivo
1. 대중들이 어떤 사람을 딱하고 가엾게 여기는 분위기.
1. ATMÓSFERA DE COMPASIÓN: Atmósfera en que el público compadece y se apiada de alguien.
-
동정론을 갖다.
Have a theory of sympathy. -
동정론이 생기다.
Sympathy arises. -
동정론이 우세하다.
Sympathy prevails. -
동정론이 커지다.
Sympathy grows. -
동정론을 형성하다.
Form a compassionate theory. -
동정론이 확산되다.
Sympathy spreads. -
동정론에 휩싸이다.
Surrounded by compassion. -
최근 폭력 사건의 피해자에 대한 동정론이 인터넷 게시판에서 연일 일고 있다.
Sympathy for victims of recent violence has been rising in internet message boards. -
그동안 비난을 받던 그 사람의 딱한 사정이 알려지자 대세가 점점 동정론으로 바뀌었다.
When the pitiable circumstances of the man who had been criticized became known, the tide turned to compassion. -
♔
전에 병역 기피 혐의로 조사받았던 연예인 있잖아. 병원에 입원했대.
You know the celebrity who was previously investigated for dodging military service. he's in the hospital.
♕
그래? 혹시 동정론에 기대서 자기 잘못을 덮으려는 수작 아니야?
Is that so? isn't that a trick to cover up one's fault against compassion?
🗣️ Pronunciación, Uso: • 동정론 (
동정논)
🌷 ㄷㅈㄹ: Initial sound 동정론
-
ㄷㅈㄹ (
뒷자락
)
: 옷이나 천막 등에서 아래로 늘어진 뒤쪽 부분.
Sustantivo
🌏 FALDÓN TRASERO: Parte trasera de una prenda de vestir o una carpa que tira hacia abajo. -
ㄷㅈㄹ (
독자란
)
: 신문이나 잡지 등에서 독자의 글을 싣는 난.
Sustantivo
🌏 SECCIÓN DEL LECTOR: En un periódico o revista, sección dedicada a textos enviados por los lectores. -
ㄷㅈㄹ (
뒷자리
)
: 뒤쪽에 있는 자리.
Sustantivo
🌏 ASIENTO TRASERO: Asiento que se encuentra en la parte trasera. -
ㄷㅈㄹ (
득점력
)
: 운동 경기나 시합 등에서 점수를 얻을 수 있는 능력.
Sustantivo
🌏 CAPACIDAD DE GANAR PUNTOS: Capacidad de obtener puntos en una prueba o competición deportiva. -
ㄷㅈㄹ (
뒷정리
)
: 일의 끝부분을 마무리 짓거나 일이 끝난 후 어지러운 것을 바르게 함.
Sustantivo
🌏 ACABADO: Acción de perfeccionar un trabajo o limpiar el desorden después de terminada una actividad. -
ㄷㅈㄹ (
돗자리
)
: 풀의 줄기를 넓은 직사각형 모양으로 엮어 만든, 앉거나 누울 자리에 바닥에 까는 물건.
Sustantivo
🌏 DOTJARI, ESTERA: Tejido ancho de tallos de hierbas en forma de cuadrángulo, que se sirve para cubrir el suelo de un espacio en que sentarse o acostarse. -
ㄷㅈㄹ (
동정론
)
: 대중들이 어떤 사람을 딱하고 가엾게 여기는 분위기.
Sustantivo
🌏 ATMÓSFERA DE COMPASIÓN: Atmósfera en que el público compadece y se apiada de alguien.
• Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Pidiendo disculpas (7) • Relaciones humanas (255) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Vida laboral (197) • Sistema social (81) • Asuntos sociales (67) • Educación (151) • Presentando comida (78) • Amor y matrimonio (28) • Ocio (48) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Describiendo la apariencia física (97) • Expresando horas (82) • Tarea doméstica (48) • Relaciones humanas (52) • Cultura popular (52) • Filosofía, ética (86) • Clima (53) • Religión (43) • Expresando caracteres (365) • Vida diaria (11) • Noviazgo y matrimonio (19) • Política (149) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Lengua (160) • Expresando fechas (59) • Economía•Administración de empresas (273) • Agradeciendo (8)
