🌟 떠보다

Verbo

1. 남의 마음을 슬쩍 알아보다.

1. TANTEAR: Intentar averiguar las intenciones u opiniones de una persona.

🗣️ Ejemplo:

본심을 떠보다.
Sound out one's real intention.
속내를 떠보다.
Peek inside.
심중을 떠보다.
Poke one's heart.
의중을 떠보다.
Sound the mind.
슬쩍 떠보다.
Sneak off.
은근히 떠보다.
Sneak out.
나는 살짝 승규의 속내를 떠보려고 했지만 눈치 빠른 승규는 대답을 피했다.
I tried to get a glimpse of seung-gyu's innermost thoughts, but seung-gyu, who was quick-witted, avoided answering.
민준은 자기를 좋아하는지 떠보려고 하는 유민이의 질문에 얼른 대답하지 못했다.
Min-joon couldn't quickly answer yoo-min's question, which he was trying to ask if he liked him.
♔ 지수도 이 일을 좋아할까? 화낼까 봐 말도 못 꺼내겠어.
Does jisoo like this job, too? i can't even talk because i'm afraid i'll get mad.
♕ 내가 한번 은근슬쩍 지수 생각을 떠보고 올게.
I'll sneak a peek at jisoo.

떠보다: sound out,はらをさぐる【腹を探る】。かまをかける【鎌を掛ける】,tester,tantear,يختبر نية شخص,таах, мэдэх, таних,khẽ nhìn,ลองใจ, หยั่งใจ,mengorek isi hati,прощупывать; разузнавать,试探,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 떠보다 (떠보다) • 떠보아 () • 떠보니 ()

🗣️ 떠보다 @ Acepción

시험하다 (試驗하다) : 사람의 됨됨이를 알기 위하여 떠보다.

🗣️ 떠보다 @ Ejemplo

슬쩍 떠보다. [슬쩍]
심중을 떠보다. [심중 (心中)]
슬쩍슬쩍 떠보다. [슬쩍슬쩍]
맘을 떠보다. [맘]
마음을 떠보다. [마음]
슬며시 떠보다. [슬며시]
시험적으로 떠보다. [시험적 (試驗的)]
실속을 떠보다. [실속 (實속)]
의중을 떠보다. [의중 (意中)]
넌지시 떠보다. [넌지시]

🌷 ㄸㅂㄷ: Initial sound 떠보다

ㄸㅂㄷ ( 땅바닥 ) : 아무것도 깔려 있지 않은 땅의 바닥. ☆☆ Sustantivo
🌏 SUELO: Suelo raso que no está cubierto con ningún material.
ㄸㅂㄷ ( 떠보다 ) : 남의 마음을 슬쩍 알아보다. Verbo
🌏 TANTEAR: Intentar averiguar las intenciones u opiniones de una persona.
ㄸㅂㄷ ( 떠받다 ) : 머리나 뿔로 세게 밀어 부딪치다. Verbo
🌏 CORNEAR, EMBESTIR, CABECEAR: Golpear con fuerza contra algo dando cornadas o con la cabeza.

💕Start 떠보다 🌾End

Start 떠

떠 End

Start 보

보 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Mirando películas (105) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Noviazgo y matrimonio (19) • Viaje (98) • Psicología (191) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Arte (76) • Cultura gastronómica (104) • Fin de semana y vacaciones (47) • Lengua (160) • Pasatiempo (103) • Vida en Corea (16) • Usando transporte (124) • Tarea doméstica (48) • Invitación y visita (28) • Religión (43) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Sistema social (81) • Asuntos medioambientales (226) • Clima y estación (101) • Medios de comunicación (47) • Información geográfica (138) • Vida diaria (11) • Relaciones humanas (255) • Política (149) • Vida residencial (159) • En el hospital (204) • Describiendo ubicaciones (70) • Presentación-Presentación de sí mismo (52)