🌟 무정하다 (無情 하다)

Adjetivo  

1. 사랑하거나 좋아하는 마음이 없어 차갑고 인정이 없다.

1. FRÍO, CRUEL, INDIFERENTE: Frío e incompasible, sin amor ni afecto por alguien.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 무정한 말.
    A heartless word.
  • Google translate 무정한 사람.
    A heartless man.
  • Google translate 무정한 성격.
    A heartless personality.
  • Google translate 무정하게 굴다.
    Behave heartlessly.
  • Google translate 무정하게 말하다.
    Speak heartlessly.
  • Google translate 남편의 무정한 성격 때문에 아내는 서운할 때가 많았다.
    The wife often felt sad because of her husband's heartless nature.
  • Google translate 과거는 과거일 뿐이라며 무정하게 말하는 지수를 보고 나는 그녀를 잊겠다고 결심했다.
    Seeing jisoo say heartlessly, "the past is only the past," i decided to forget her.
  • Google translate 나는 이제 승규를 보고 싶지 않다.
    I don't want to see seung-gyu now.
    Google translate 그래도 친했었는데 그렇게 무정하게 굴지 말고 화해해.
    We were close, but don't be so heartless and make up.
Palabar de referencia 매정하다: 얄미울 정도로 쌀쌀맞고 인정이 없다.

무정하다: heartless; pitiless,むじょうだ【無情だ】。つれない,insensible,frío, cruel, indiferente,عديم الشفقة,харгис, зэрлэг, өрөвдөх сэтгэлгүй,nhẫn tâm, vô tình,ใจร้าย, ใจดำ, อำมหิต, เลือดเย็น, เยือกเย็น, ไม่เมตตา, ไม่มีหัวใจ, ไม่มีความรู้สึก,kejam, bengis, zalim,бесчувственный; бездушный; бессердечный; безжалостный; чёрствый,无情,冷漠,冷,不讲人情,不近人情,

2. 다른 사람의 사정에 아랑곳없다.

2. INSENSIBLE, INHUMANO, FRÍO, CRUEL, INDIFERENTE: Que no se preocupa en absoluto por los demás.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 무정한 나이.
    A heartless age.
  • Google translate 무정한 세월.
    The heartless years.
  • Google translate 무정한 시간.
    A heartless time.
  • Google translate 무정하게 지나가다.
    Pass unkindly by.
  • Google translate 무정하게 흐르다.
    Flow unkindly.
  • Google translate 무정한 세월은 쏜살같이 흘러 어느덧 내 나이도 환갑이 되었다.
    The heartless years have flown by, and my age has already turned sixty.
  • Google translate 밤 사이의 악몽 같은 화재를 아랑곳하지 않고 오늘도 아침 해가 무정하게 솟았다.
    Undaunted by the nightmarish fires, the morning sun rose heartlessly again today.
  • Google translate 우리가 만난 지도 벌써 십 년이 넘었네.
    It's been over a decade since we met.
    Google translate 그러니까 시간은 무정히 흘러서 우리가 벌써 마흔이다.
    So the time has passed heartlessly and we're already 40.

🗣️ Pronunciación, Uso: 무정하다 (무정하다) 무정한 (무정한) 무정하여 (무정하여) 무정해 (무정해) 무정하니 (무정하니) 무정합니다 (무정함니다)
📚 Palabra derivada: 무정(無情): 사랑하거나 좋아하는 마음이 없어 차갑고 인정이 없음.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Viaje (98) Eventos familiares (festividad) (2) Vida laboral (197) Presentación-Presentación de la familia (41) Cultura popular (82) Asuntos sociales (67) Expresando fechas (59) Relaciones humanas (255) Arquitectura (43) Expresando horas (82) Apariencia (121) Intercambiando datos personales (46) Contando episodios de errores (28) Asuntos medioambientales (226) En el hospital (204) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Arte (23) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Vida en Corea (16) Prensa (36) Cultura popular (52) Filosofía, ética (86) Diferencias culturales (47) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Vida residencial (159) Arte (76) En instituciones públicas (59) Ciencia y Tecnología (91) Vida escolar (208) Expresando emociones/sentimientos (41)