🌟 뱃사공 (뱃 沙工)

Sustantivo

1. 주로 노를 저어 배를 조종하는 일을 직업으로 하는 사람.

1. BARQUERO, REMERO: Persona que se dedica a controlar barcos, generalmente una barca con remos.

🗣️ Ejemplo:

나룻배의 뱃사공.
A ferryman on a ferry.
뱃사공이 노를 젓다.
The boatman paddles.
뱃사공이 되다.
Become a sailor.
그 선비는 강을 건너려고 배에 올라타서 뱃사공을 불렀다.
The seonbi boarded the boat to cross the river and called the boatman.
풋내기 뱃사공은 강 한복판에 솟아 있는 바위를 피하느라 잔뜩 긴장한 채 노를 저었다.
The young boatman rowed with great nervousness to avoid the rock rising in the middle of the river.
♔ 그 강의 경관이 그렇게 멋지다고 하던데 정말 좋았겠다.
I heard the view of the river was so wonderful. it must have been great.
♕ 응. 우리는 뱃사공이 노를 젓는 작은 배를 타고 주위 경관을 아주 호젓하게 즐겼어.
Yes. we enjoyed the surrounding landscape very snugly on the boatman's little rowboat.

Sinónimo

뱃사공: boatman; oarsman,せんどう【船頭】。かこ,rameur(se),barquero, remero,مَرَاكِبِيّ,завьчин, сэлүүрч,người chèo thuyền, người lái đò,ชาวเรือ, คนพายเรือ, คนแจวเรือ,pendayung,лодочник; моряк; матрос,船夫，艄公,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 뱃사공 (배싸공) • 뱃사공 (밷싸공)

🗣️ 뱃사공 (뱃 沙工) @ Ejemplo

우리는 뱃사공 아저씨가 노를 저어 주는 나무배를 타고 강을 건너갔다. [나무배]
뱃사공 아저씨는 햇볕이나 비를 피하기 위해 항상 삿갓을 쓰고 노를 저으셨다. [삿갓]

🌷 ㅂㅅㄱ: Initial sound 뱃사공

ㅂㅅㄱ ( 방송국 ) : 시설을 갖추고 라디오나 텔레비전을 통해 방송을 내보내는 기관. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 EMISORA: Estación que realiza transmisiones de radio o televisión.
ㅂㅅㄱ ( 벽시계 ) : 벽이나 기둥에 거는 시계. ☆☆ Sustantivo
🌏 RELOJ DE PARED: Reloj que se cuelga en la pared o columna.
ㅂㅅㄱ ( 비상구 ) : 갑작스러운 사고가 생겼을 때 급히 밖으로 나갈 수 있도록 만들어 놓은 출입구. ☆☆ Sustantivo
🌏 SALIDA DE EMERGENCIA: Salida por la que se puede escapar rápidamente en caso de emergencia o accidente.
ㅂㅅㄱ ( 복사기 ) : 문서, 사진 등을 복사하는 데에 쓰는 기계. ☆☆ Sustantivo
🌏 MÁQUINA COPIADORA, FOTOCOPIADORA: Máquina que se usa para sacar copias de documentos, fotografías, etc..
ㅂㅅㄱ ( 보상금 ) : 어떤 일이나 수고 또는 받은 은혜에 대한 대가로 주는 돈. ☆ Sustantivo
🌏 RECOMPENSA MONETARIA: Dinero que se entrega a cambio de algún servicio o favor recibido.
ㅂㅅㄱ ( 반세기 ) : 한 세기의 절반인 오십 년. ☆ Sustantivo
🌏 MEDIO SIGLO: 50 años, la mitad de un siglo.
ㅂㅅㄱ ( 비상금 ) : 뜻밖에 급한 일이 생겼을 때 쓰려고 따로 준비해 둔 돈. ☆ Sustantivo
🌏 FONDO DE EMERGENCIA, COLCHÓN, GUARDADITO, COCHINITO: Dinero guardado separadamente para utilizarlo en caso de surgir un caso de emergencia inesperado.

💕Start 뱃사공 🌾End

Start 뱃

뱃 End

Start 사

사 End

Start 공

공 End

📚 Categoría

• Noviazgo y matrimonio (19) • Economía•Administración de empresas (273) • Cultura popular (82) • Asuntos sociales (67) • Fin de semana y vacaciones (47) • Diferencias culturales (47) • Describiendo la apariencia física (97) • En instituciones públicas (8) • Actuación y diversión (8) • En instituciones públicas (59) • Vida diaria (11) • Clima (53) • Describiendo ubicaciones (70) • Cultura popular (52) • Expresando días de la semana (13) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Lengua (160) • Viaje (98) • Relaciones humanas (52) • Presentando comida (78) • Ley (42) • Historia (92) • Psicología (191) • Vida residencial (159) • Pasatiempo (103) • Asuntos medioambientales (226) • Cultura gastronómica (104) • Agradeciendo (8) • Eventos familiares (festividad) (2) • Pidiendo disculpas (7)