🌟 부득이하다 (不得已 하다)
Adjetivo
1. 마음이 내키지는 않지만 어쩔 수 없다.
1. INEVITABLE, INELUDIBLE: Que es incapaz de evitar algo que no quiere.
-
부득이할 경우.
In case of necessity. -
부득이한 사유.
An unavoidable reason. -
부득이한 사정.
Unavoidable circumstances. -
부득이하게 결석하다.
Be obliged to be absent. -
부득이하게 돌아가다.
To be forced back. -
나는 갑자기 부상을 당해서 부득이하게 경기에 나가지 못했다.
I was suddenly injured and was forced to miss the game. -
민준이는 정말 부득이한 경우가 아니면 열 시 전에는 꼭 집에 들어간다.
Minjun always goes home before ten unless it is really inevitable. -
♔
아버지, 이번 명절에는 집에 못 내려갈 수도 있어요.
Dad, i might not be able to get home this holiday.
♕
그래도 부득이한 일이 아니면 꼭 오도록 해라.
But make sure you come unless it's inevitable.
Palabar de referencia
만부득이하다(萬不得已하다): (강조하는 말로) 어쩔 수 없다.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 부득이하다 (
부드기하다) • 부득이한 (부드기한) • 부득이하여 (부드기하여) 부득이해 (부드기해) • 부득이하니 (부드기하니) • 부득이합니다 (부드기함니다)
📚 Palabra derivada: • 부득이(不得已): 마음이 내키지는 않지만 어쩔 수 없이.
🌷 ㅂㄷㅇㅎㄷ: Initial sound 부득이하다
-
ㅂㄷㅇㅎㄷ (
발돋움하다
)
: 키를 키우거나 걷는 소리가 나지 않게 하려고 발뒤꿈치를 높이 들고 발끝으로 서다.
Verbo
🌏 EMPINAR, ERGUIR, ALZAR, ELEVAR, LEVANTAR: Ponerse sobre las puntas de los pies para alargar la estatura o caminar sin hacer ruido. -
ㅂㄷㅇㅎㄷ (
부득이하다
)
: 마음이 내키지는 않지만 어쩔 수 없다.
Adjetivo
🌏 INEVITABLE, INELUDIBLE: Que es incapaz de evitar algo que no quiere.
• Expresando emociones/sentimientos (41) • Ocio (48) • Vida laboral (197) • Haciendo compras (99) • Comparando culturas (78) • Psicología (191) • Expresando fechas (59) • Asuntos medioambientales (226) • Vida diaria (11) • Presentando comida (78) • Sistema social (81) • Arte (76) • Fin de semana y vacaciones (47) • En el hospital (204) • En la farmacia (10) • Educación (151) • Lengua (160) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Eventos familiares (festividad) (2) • Vida residencial (159) • Describiendo ubicaciones (70) • Expresando horas (82) • Noviazgo y matrimonio (19) • Expresando caracteres (365) • Describiendo vestimenta (110) • Relaciones humanas (255) • Arte (23) • Agradeciendo (8) • Clima y estación (101) • Contando episodios de errores (28)