🌟 북송 (北送)
Sustantivo
1. 사람이나 물건 등을 북쪽으로 보냄.
1. ENVÍO AL NORTE: Envío de personas o mercancías hacia el norte.
-
북송을 반대하다.
Oppose repatriation. -
북송을 연기하다.
Postpone the repatriation of the north. -
북송을 찬성하다.
Propose repatriation. -
북송을 하다.
Send back to the north. -
여러 정치적인 이유로 교포의 북송이 연기되었다.
The repatriation of ethnic koreans has been postponed for various political reasons. -
내일 오전에 쌀 북송 방법과 일정을 의논하기로 하였다.
We decided to discuss the method and schedule of the rice shipment tomorrow morning. -
나는 재일 교포의 북송 문제에 대한 한국 정부의 입장을 뉴스를 통해 들었다.
I heard on the news the korean government's position on the issue of sending ethnic koreans back to japan. -
♔
교포 북송 문제로 정부가 진지하게 고민하고 있다는 얘기를 들었어.
I heard that the government is seriously considering the repatriation of ethnic koreans.
♕
그런 문제는 정치적인 목적과도 관련이 있기 때문에 신중하게 생각해야 할 거야.
Such a problem is also related to political purposes, so you'll have to think carefully.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 북송 (
북쏭)
📚 Palabra derivada: • 북송하다: 사람이나 물건 따위를 북쪽으로 보내다.📚 Annotation: 주로 '사람이나 물건 등을 북한으로 보냄'의 뜻으로 쓴다.
🌷 ㅂㅅ: Initial sound 북송
-
ㅂㅅ (
박수
)
: 기쁨, 축하, 환영, 칭찬 등을 나타내거나 장단을 맞추려고 두 손뼉을 마주 침.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PALMEO: Acción de dar golpes con las palmas de ambas manos en señal de regocijo, felicitación, bienvenida, admiración, etc., o al ritmo de una música. -
ㅂㅅ (
방송
)
: 텔레비전이나 라디오를 통하여 사람들이 보고 들을 수 있게 소리나 화면 등을 전파로 내보내는 것.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 EMISIÓN, TRANSMISIÓN: Emisión de sonido o imágenes mediante ondas eléctricas en televisión o radio. -
ㅂㅅ (
분식
)
: 밀가루로 만든 음식.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 COMIDA HECHA CON HARINA: Comida hecha con harina. -
ㅂㅅ (
복습
)
: 배운 것을 다시 공부함.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 REPASO: Acción de repasar o estudiar lo que ya se ha estudiado anteriormente. -
ㅂㅅ (
버스
)
: 돈을 받고 정해진 길을 다니며 많은 사람을 실어 나르는 큰 자동차.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 AUTOBÚS, BUS, COLECTIVO: Vehículo grande que circula por rutas establecidas y transporta a un alto número de personas que pagan por tal servicio. -
ㅂㅅ (
부산
)
: 경상남도 동남부에 있는 광역시. 서울에 다음가는 대도시이며 한국 최대의 무역항이 있다.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 Ciudad metropolitana ubicada en la parte sureste de la Provincia de Gyeongsang del Sur. Es la segunda ciudad más grande de Corea, después de Seúl, y tiene el puerto comercial más grande de Corea.
• Política (149) • Pasatiempo (103) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Historia (92) • Presentando comida (78) • Vida laboral (197) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Viaje (98) • En instituciones públicas (59) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Pidiendo disculpas (7) • Ley (42) • En el hospital (204) • Fin de semana y vacaciones (47) • Fijando citas (4) • Arquitectura (43) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Haciendo saludos (17) • Invitación y visita (28) • Expresando caracteres (365) • Relaciones humanas (52) • Prensa (36) • Eventos familiares (festividad) (2) • Apariencia (121) • Vida escolar (208) • En instituciones públicas (8) • Amor y matrimonio (28) • Noviazgo y matrimonio (19) • Cultura popular (52) • Cultura gastronómica (104)
