🌟 분가하다 (分家 하다)

Verbo  

1. 같이 살던 가족의 일부가 집을 나가 따로 살림을 차리다.

1. VIVIR SEPARADAMENTE DE LOS PADRES: Llegar a vivir separadamente en otra casa una parte de los miembros de la familia que habían vivido todos juntos.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 분가한 자식.
    A separated child.
  • Google translate 분가한 형.
    A divided brother.
  • Google translate 분가하여 나가다.
    Get separated and go out.
  • Google translate 분가하여 이사하다.
    Move away from home.
  • Google translate 결혼하여 분가하다.
    Married and separated.
  • Google translate 억지로 분가하다.
    Force one's family apart.
  • Google translate 한집에 살던 삼촌은 분가하여 다른 동네로 이사를 갔다.
    The uncle who lived in one house separated and moved to another town.
  • Google translate 언니가 결혼하여 분가하고 언니가 쓰던 방을 내가 쓰게 되었다.
    My sister got married and i ended up using her old room.
  • Google translate 분가하려고 집을 알아본다는 게 사실이니?
    Is it true that you're looking for a house to separate?
    Google translate 응. 이제 나도 성인이 되었으니 부모님의 도움 없이 혼자 살아 보겠어.
    Yeah. now that i'm an adult, i'm going to live alone without my parents' help.

분가하다: move out,ぶんけする【分家する】,fonder une famille, établir un foyer, quitter le foyer parental, quitter le foyer familial,vivir separadamente de los padres,يقيم أسرة منفصلة,тусдаа гарах, өрх тусгаарлах, бие дааж амьдрах,ra ở riêng,แยกออกไปอยู่อาศัยต่างหาก, แยกเรือน, แยกกันอยู่อาศัย,memisahkan diri, pisah dari keluarga,жить отдельно от семьи,分家,

🗣️ Pronunciación, Uso: 분가하다 (분가하다)
📚 Palabra derivada: 분가(分家): 같이 살던 가족의 일부가 집을 나가 따로 살림을 차림.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Política (149) Buscando direcciones (20) Expresando días de la semana (13) Cultura popular (82) Tarea doméstica (48) Fijando citas (4) Medios de comunicación (47) Ciencia y Tecnología (91) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Educación (151) En el hospital (204) Presentando comida (78) Eventos familiares (57) Usando transporte (124) Información geográfica (138) Describiendo ubicaciones (70) Expresando emociones/sentimientos (41) Prensa (36) Presentación-Presentación de la familia (41) Contando episodios de errores (28) Describiendo la apariencia física (97) Diferencias culturales (47) Pidiendo disculpas (7) Invitación y visita (28) Ley (42) Expresando horas (82) Vida diaria (11) Asuntos medioambientales (226) Cultura popular (52) Relaciones humanas (255)