🌟 본토박이 (本土 박이)

Sustantivo  

1. 대대로 오랫동안 한 고장에서 살아 온 사람.

1. AUTÓCTONO, ORIUNDO, ABORIGEN: Persona que ha vivido por largo tiempo en un mismo pueblo o familia que ha vivido por varias generaciones en un mismo pueblo.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 서울 본토박이.
    Seoul's mainland.
  • Google translate 본토박이를 만나다.
    Meet mainland gourd.
  • Google translate 우리 가족은 오 대째 이 마을에서 살고 있는 본토박이이다.
    My family is a mainlander who has lived in this town for five generations.
  • Google translate 우리 동네는 새롭게 개발된 곳이라 이주해 온 사람들이 본토박이들보다 훨씬 많다.
    Our neighborhood is a newly developed place, so there are far more people who have migrated than mainlanders.
  • Google translate 지수 씨는 고향이 어디예요?
    Where is jisoo from?
    Google translate 저는 서울에서 태어나고 자란 서울 본토박이예요.
    I was born and raised in seoul.
Sinónimo 토박이(土박이): 대대로 오랫동안 한 고장에서 살아 온 사람.
Sinónimo 토종(土種): 원래부터 그곳에서 나는 종자., 대대로 오랫동안 한 고장에서 살아 온 사람.

본토박이: native,はえぬき【生え抜き】。きっすい【生粋】,autochtone, indigène, natif,autóctono, oriundo, aborigen,ساكن أصليّ,уугуул нутгийнхан, уг нутгийнхан,thổ địa, dân gốc,คนพื้นเมือง, คนดั้งเดิม,orang asli,абориген,本地人,当地人,土生土长的人,土著人,

🗣️ Pronunciación, Uso: 본토박이 (본토바기)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Vida escolar (208) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Haciendo pedidos de comida (132) Fijando citas (4) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Comparando culturas (78) Prensa (36) Ciencia y Tecnología (91) Expresando horas (82) Contando episodios de errores (28) Vida laboral (197) Política (149) Vida diaria (11) Educación (151) Lengua (160) Relaciones humanas (52) Clima y estación (101) Eventos familiares (57) Eventos familiares (festividad) (2) Cultura popular (82) Noviazgo y matrimonio (19) Apariencia (121) Invitación y visita (28) Viaje (98) Intercambiando datos personales (46) En la farmacia (10) Filosofía, ética (86) En instituciones públicas (8) Arte (23)