🌟 부락 (部落)
Sustantivo
1. 주로 시골에서, 여러 집이 모여 사는 곳.
1. ALDEA, ASENTAMIENTO: Espacio en donde viven reunidas varias familias, generalmente en zonas rurales.
-
씨족 부락.
A clan village. -
자연 부락.
Natural village. -
해안 부락.
Coastal villages. -
부락 주민.
Villagers. -
부락이 형성되다.
A village is formed. -
부락을 이루다.
Make a fortune. -
부락을 조성하다.
Create a village. -
이곳은 표 씨와 노 씨 성을 가진 사람들이 부락을 이루고 있다.
This place is made up of people with the last names of pyo and roh. -
우리 부락에서는 정월을 맞아 모두 마을 회관에 모여 윷놀이를 했다.
In our village, all gathered in the village hall for the new year's day and played yutnori. -
♔
근처에 사람 사는 집이 있을까요?
Is there a place nearby where people live?
♕
네. 이 산만 넘어가면 작은 부락이 하나 있습니다.
Yeah. there is a small village just over this mountain.
Palabar de referencia
마을: 여러 집이 모여 있는 곳.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 부락 (
부락) • 부락이 (부라기) • 부락도 (부락또) • 부락만 (부랑만)
🗣️ 부락 (部落) @ Ejemplo
- 선사 시대의 부락. [선사 시대 (先史時代)]
🌷 ㅂㄹ: Initial sound 부락
-
ㅂㄹ (
바람
)
: 기압의 변화 또는 사람이나 기계에 의해 일어나는 공기의 움직임.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 VIENTO: Movimiento del aire que surge debido a una persona o máquina o por un cambio en la presión atmosférica. -
ㅂㄹ (
별로
)
: 특별히 따로. 또는 그러한 정도로 다르게.
☆☆☆
Adverbio
🌏 ESPECIALMENTE, PARTICULARMENTE: En particular. O de manera tan particularmente diferente. -
ㅂㄹ (
바로
)
: 모양이 비뚤어지거나 굽은 데가 없이 곧게.
☆☆☆
Adverbio
🌏 RECTO, EN LÍNEA RECTA: De forma derecha, sin partes torcidas o curvadas. -
ㅂㄹ (
버릇
)
: 오랫동안 자꾸 반복하여 몸에 익숙해진 성질이나 행동.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 COSTUMBRE, HÁBITO: Acto o carácter familiar al cuerpo por la repetición continua durante un largo período. -
ㅂㄹ (
벌레
)
: 곤충이나 기생충 등 몸 구조가 간단한 동물.
☆☆
Sustantivo
🌏 INSECTO: Animal de constitución física simple como un bicho o parásito. -
ㅂㄹ (
분량
)
: 수나 양의 정도.
☆☆
Sustantivo
🌏 CANTIDAD, CUANTÍA, DOSIS: Una cierta cantidad o número. -
ㅂㄹ (
보람
)
: 어떤 일을 한 뒤에 얻는 좋은 결과나 만족한 느낌.
☆☆
Sustantivo
🌏 REGOCIJO, COMPLACENCIA, GOZO, AGRADO, GRATIFICACIÓN: Sentimiento de satisfacción o el resultado que se obtiene tras realizar un trabajo. -
ㅂㄹ (
보리
)
: 주로 밥을 지을 때 쌀과 섞는, 알갱이 가운데 선이 있는 곡물.
☆☆
Sustantivo
🌏 CEBADA: Grano que tiene en la mitad una línea y que se cuece a menudo con arroz. -
ㅂㄹ (
비록
)
: 아무리 그러하기는 해도.
☆☆
Adverbio
🌏 AUNQUE, SI BIEN: Aun así. -
ㅂㄹ (
보름
)
: 음력으로 그달의 십오 일이 되는 날.
☆☆
Sustantivo
🌏 BOREUM: Día décimo quinto de ese mes en el calendario lunar. -
ㅂㄹ (
분리
)
: 서로 나뉘어 떨어짐. 또는 그렇게 되게 함.
☆☆
Sustantivo
🌏 SEPARACIÓN, DIVISIÓN, CLASIFICACIÓN: Separar una cosa con la otra o hacer que quede apartada. -
ㅂㄹ (
배려
)
: 관심을 가지고 보살펴 주거나 도와줌.
☆☆
Sustantivo
🌏 CONSIDERACIÓN, APRECIO, CONTEMPLACIÓN: Ayudar o cuidar con atención. -
ㅂㄹ (
불리
)
: 조건이나 입장 등이 이익이 되지 않음.
☆☆
Sustantivo
🌏 INCONVENIENCIA: No es beneficioso una condición o una postura. -
ㅂㄹ (
법률
)
: 모든 국민이 반드시 지켜야 하는, 나라에서 만든 명령이나 규칙.
☆☆
Sustantivo
🌏 LEY, DERECHO: Orden o reglamento de un estado que debe ser acatado por todos sus ciudadanos. -
ㅂㄹ (
볼링
)
: 크고 무거운 공을 굴려 약 이십 미터 앞에 세워져 있는 열 개의 핀을 쓰러뜨리는 실내 운동.
☆☆
Sustantivo
🌏 BOLICHE, BOLOS: Deporte de interior que consiste en hacer rodar una pelota grande y pesada y derrumbar los 10 bolos que están al final de una pista de una longitud aproximada de 20 metros. -
ㅂㄹ (
분류
)
: 여럿을 종류에 따라서 나눔.
☆☆
Sustantivo
🌏 CLASIFICACIÓN, CATEGORIZACIÓN: División de varias cosas según su tipo. -
ㅂㄹ (
본래
)
: 바뀌기 전의 또는 전하여 내려온 그 처음.
☆☆
Sustantivo
🌏 PRINCIPIO, ORIGEN: Estado inicial de algo antes de sufrir algún cambio, o comienzo de lo que se viene traspasando a través del tiempo. -
ㅂㄹ (
바람
)
: 어떤 일이 생각한 대로 이루어지기를 원하는 마음.
☆☆
Sustantivo
🌏 DESEO: Corazón que anhela el acontecer de algún suceso.
• En instituciones públicas (59) • Clima (53) • Deporte (88) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Cultura popular (82) • Eventos familiares (57) • Política (149) • Ciencia y Tecnología (91) • Presentando comida (78) • Describiendo ubicaciones (70) • En el hospital (204) • Tarea doméstica (48) • Diferencias culturales (47) • Fin de semana y vacaciones (47) • Arte (23) • Religión (43) • Actuación y diversión (8) • Eventos familiares (festividad) (2) • Historia (92) • Comparando culturas (78) • Sistema social (81) • Viaje (98) • Economía•Administración de empresas (273) • Cultura popular (52) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Vida laboral (197) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Psicología (191) • Agradeciendo (8) • Expresando caracteres (365)
