🌟 부여 (附與)
☆ Sustantivo
1. 가치, 권리, 의미, 임무 등을 지니게 하거나 그렇다고 여김.
1. ATRIBUCIÓN, ASIGNACIÓN: Acción de otorgar valores, derechos, significados, obligaciones, etc., o aceptar su existencia.
-
가치 부여.
To give value. -
권한 부여.
Authorization. -
동기 부여.
Motivation. -
의미 부여.
Giving meaning. -
부여가 되다.
Be granted. -
부여를 받다.
Be granted a grant. -
부여를 하다.
Grant a grant. -
학생들이 스스로 공부하도록 하려면 동기 부여가 필요하다.
Motivation is necessary for students to study on their own. -
그는 사람을 사귈 때 외적인 조건에 대해서는 큰 의미 부여를 하지 않았다.
He gave no great significance to external conditions when dating. -
♔
곧 외교관이 되어 한국을 떠날 텐데 기분이 어때?
You will be a diplomat and leave korea soon. how do you feel?
♕
나라를 대표하는 임무 부여를 받은 만큼 부담이 커요.
It's a big burden as i've been assigned a mission to represent my country.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 부여 (
부ː여)
📚 Palabra derivada: • 부여되다(附與되다): 가치, 권리, 의미, 임무 등을 지니게 되거나 그렇다고 여겨지다. • 부여하다(附與하다): 가치, 권리, 의미, 임무 등을 지니게 하거나 그렇다고 여기다.
🗣️ 부여 (附與) @ Ejemplo
- 인센티브 부여. [인센티브 (incentive)]
- 권한 부여. [권한 (權限)]
- 이 시스템은 일반 직원들에게는 사용 권한이 부여되지 않은 시스템이어서 그럴 거야. [권한 (權限)]
- 문맹자에게 투표권을 부여하지 않은 그 사례는 보통 선거에 위배된다. [보통 선거 (普通選擧)]
- 응. 보통 선거는 선거권 부여 대상과 관련되고 평등 선거는 부여된 선거권의 내용과 관련된단다. [보통 선거 (普通選擧)]
- 응. 왕으로부터 땅에 대한 영구적 권리를 부여 받았거든. [영구적 (永久的)]
- 일련번호 부여. [일련번호 (一連番號)]
🌷 ㅂㅇ: Initial sound 부여
-
ㅂㅇ (
병원
)
: 시설을 갖추고 의사와 간호사가 병든 사람을 치료해 주는 곳.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 HOSPITAL, CLÍNICA: Lugar en donde médicos y enfermeros atienden y tratan a los enfermos, y que cuenta con las instalaciones necesarias para ello. -
ㅂㅇ (
배우
)
: 영화나 연극, 드라마 등에 나오는 인물의 역할을 맡아서 연기하는 사람.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 ACTOR: Persona que actúa estando a cargo de un personaje en una película obra de teatro o telenovela. -
ㅂㅇ (
부엌
)
: 집에서 음식을 만들고 설거지를 하는 등 식사와 관련된 일을 하는 장소.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 COCINA: Espacio en donde se realizan los quehaceres domésticos relacionados con la preparación de comida, lavado de platos, etc.. -
ㅂㅇ (
부인
)
: (높이는 말로) 다른 사람의 아내.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 SEÑORA: (EXPRESIÓN DE RESPETO) Se refiere a la esposa de otro. -
ㅂㅇ (
불안
)
: 마음이 편하지 않고 조마조마함.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 ANSIEDAD, INTRANQUILIDAD: Nerviosismo sin tener tranquilidad interna.
• Expresando caracteres (365) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Comparando culturas (78) • Apariencia (121) • Usando transporte (124) • Cultura popular (52) • Clima y estación (101) • Expresando días de la semana (13) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Expresando fechas (59) • Vida residencial (159) • Amor y matrimonio (28) • Contando episodios de errores (28) • Pidiendo disculpas (7) • Vida laboral (197) • Medios de comunicación (47) • Pasatiempo (103) • Educación (151) • Sistema social (81) • Intercambiando datos personales (46) • Describiendo ubicaciones (70) • Historia (92) • Arte (76) • Asuntos medioambientales (226) • Eventos familiares (festividad) (2) • Vida diaria (11) • Invitación y visita (28) • Mirando películas (105) • Información geográfica (138)
