🌟 자리

☆☆☆ Sustantivo

1. 사람이나 물건이 차지하고 있는 공간.

1. LUGAR, PUESTO: Espacio que ocupa una persona o un objeto.

🗣️ Ejemplo:

자리가 남다.
There's room left.
자리가 넓다.
There's a lot of room.
자리가 없다.
There's no room.
자리가 있다.
There's a seat.
자리가 좁다.
The seats are small.
자리를 비키다.
Leave one's seat.
자리를 차지하다.
Occupy a position.
자리에 남다.
Remain in place.
자리에 서다.
Stand in position.
자리에 앉다.
Sit down.
옷 가게가 없어지고 그 자리에 백화점이 생겼다.
The clothing store was gone and a department store was opened on the spot.
서점 주인은 유명한 책들을 잘 보이는 자리에 놓았다.
The bookstore owner put famous books in a well-visible place.
조금 전 날아간 새는 다시 자기가 있던 자리로 돌아왔다.
The bird that had just flown back to where it was.
♔ 어떻게 앉을까요?
How shall we sit down?
♕ 자리가 넓으니까 동그랗게 앉읍시다.
Let's sit in a circle because there's a lot of room.

자리: space; place,ば【場】。ばしょ【場所】。くうかん【空間】,place, emplacement,lugar, puesto,موقع,байр,chỗ,ที่, ตำแหน่ง,tempat,место,位置，位子，地方,

2. 사람의 몸이나 물건 등이 변화를 겪고 난 후 흔적이 남은 곳.

2. RASTRO: Lugar donde queda un rastro luego de que el cuerpo de una persona o un objeto sufra un cambio.

🗣️ Ejemplo:

개에게 물린 자리.
Dog bites.
금이 간 자리.
A cracked spot.
꿰맨 자리.
Sewned position.
두들겨 맞은 자리.
A beaten position.
불길이 지나간 자리.
Places where the flames passed.
전쟁이 휩쓸고 간 자리.
The place where the war swept away.
짓무른 자리.
A sullen position.
총을 맞은 자리.
Shot position.
홍역을 앓은 자리.
Places with measles.
회초리를 맞은 자리.
The place where the whip was struck.
여자에게 꼬집힌 자리가 파랗게 멍이 들었다.
The spot pinched by the woman had a blue bruise.
비행기가 지나간 자리에 구름 같은 하얀 줄이 생겼다.
Cloudy white lines formed on the spot where the plane passed.
불이 난 자리에는 까맣게 타 버린 물건 몇 가지만 남아 있었다.
There were only a few burnt-out items left in the place of the fire.
♔ 팔이 왜 그렇게 벌게?
Why would your arm make so much money?
♕ 모기한테 물린 자리가 부어올랐어.
The mosquito bite is swollen.

3. 사람이 앉을 수 있도록 만들어 놓은 곳.

3. ASIENTO, HUELLA: Lugar hecho para que una persona se pueda sentar.

🗣️ Ejemplo:

창가 자리.
A window seat.
앉을 자리.
A place to sit.
자리가 비다.
The seat is empty.
자리가 없다.
There's no room.
자리가 있다.
There's a seat.
자리를 맡다.
Take up a seat.
자리를 비우다.
Clear one's seat.
자리를 빼앗다.
Take a seat.
자리를 양보하다.
Give way to a seat.
자리를 옮기다.
Move over.
자리를 잡다.
Get a seat.
자리를 지키다.
Hold your place.
자리에 앉다.
Sit down.
자리에서 일어나다.
Rise from one's seat.
공연장의 수많은 자리가 사람들로 꽉 찼다.
The concert hall was packed with people.
나는 버스를 타면 항상 같은 자리에만 앉는다.
I always sit in the same seat when i get on the bus.
내가 앉은 자리 맞은편에 친구가 와서 앉았다.
A friend of mine came and sat across from me.
지하철 안에 앉아 있던 아이가 할머니에게 자리를 양보했다.
The child sitting in the subway gave up his seat to his grandmother.
♔ 자리가 좀 불편하네.
This is a little uncomfortable.
♕ 응. 의자가 좀 딱딱한 것 같아.
Yeah. i think the chair is a little hard.

4. 조직에서의 직위나 지위.

4. POSICIÓN, PUESTO: Posición o rango dentro de una organización.

🗣️ Ejemplo:

과장 자리.
The position of section chief.
부장 자리.
A manager's post.
사장 자리.
President's seat.
회장 자리.
Chairman's seat.
높은 자리.
High places.
막중한 자리.
A position of great importance.
중요한 자리.
An important position.
자리가 비다.
The seat is empty.
자리가 생기다.
Have a seat.
자리를 노리다.
Aim for a seat.
자리를 다투다.
Contend for a seat.
자리를 보전하다.
Preserve one's place.
자리를 맡다.
Take up a seat.
자리를 빼앗다.
Take a seat.
자리를 옮기다.
Move over.
자리를 차지하다.
Occupy a position.
자리에 가다.
Go to one's seat.
자리에 앉다.
Sit down.
자리에 앉히다.
Take a seat.
자리에 올라서다.
Get up to your seat.
자리에 있다.
It's in place.
사장은 자신의 아들에게 사장 자리를 물려주었다.
The president handed over the post to his son.
지금 자리를 지키려면 일을 하면서 더 많은 수익을 올려야 한다.
To stay where you are now, you have to earn more while working.
남자는 회사에 취직한 이후에 더 높은 자리로 가기 위해 노력했다.
The man tried to get a higher position after he got a job at the company.
♔ 이번 승진에 대해 다들 관심이 많은가 봐.
Everyone seems to be interested in this promotion.
♕ 나도 누가 부장 자리에 앉게 될지 궁금해.
I'm also wondering who's gonna take the manager's seat.

5. 일하는 곳.

5. LUGAR DE TRABAJO: Lugar donde se trabaja.

🗣️ Ejemplo:

적성에 맞는 자리.
Suit suitable for aptitude.
좋은 자리.
Good seat.
주어진 자리.
A given position.
자리가 나다.
Get a seat.
자리가 생기다.
Have a seat.
자리를 구하다.
Look for a seat.
자리를 마련하다.
Make room.
자리를 만들다.
Make room.
자리를 비우다.
Clear one's seat.
자리를 얻다.
Secure a seat.
자리를 지키다.
Hold your place.
자리를 찾다.
Find a seat.
김 과장은 회의에 참석하기 위해 잠시 자리를 비웠다.
Kim was away for a while to attend the meeting.
아무리 취직이 어렵다고 해도 나 하나 들어갈 자리는 있을 것이다.
No matter how hard it is to get a job, there will be room for me.
점심시간에는 모두 식사를 하러 가고 직원 한 명만 자리를 지키고 있다.
At lunchtime, everyone goes to eat and only one employee is in position.
♔ 이번 방학 때 특별한 계획 있어?
Do you have any special plans for this vacation?
♕ 아르바이트를 하고 싶어서 자리를 알아보는 중이야.
I'm looking for a job because i want to work part-time.

6. 결혼하기에 알맞은 사람.

6. PAREJA IDEAL, MEDIA NARANJA: Persona adecuada para casarse.

🗣️ Ejemplo:

좋은 자리.
Good seat.
훌륭한 자리.
Excellent place.
예쁘고 똑똑하고 성격 좋고 신붓감으로 그만한 자리가 없다.
Pretty, smart, good-natured, no place like that for a bride.
여자는 딸을 좋은 자리로 시집보내기 위해 신랑감을 고르고 또 골랐다.
The woman chose and chose the groom to marry her daughter to a good seat.
♔ 이만한 자리가 또 없으니까 아들한테 꼭 선 보라고 해.
There's no place like this, so tell your son to stand up.
♕ 그 정도 조건이면 괜찮은 것 같네.
I think that's a good deal.

7. 어떤 일 때문에 사람이 모인 곳이나 그런 기회.

7. OCASIÓN, OPORTUNIDAD: Lugar donde se juntan las personas por un trabajo, o esa oportunidad.

🗣️ Ejemplo:

이 자리.
This seat.
그 자리.
That position.
나설 자리.
A place to step forward.
불편한 자리.
An uncomfortable seat.
엄숙한 자리.
A solemn seat.
영광스러운 자리.
Honorable place.
자리가 마련되다.
A position is arranged.
자리를 마련하다.
Make room.
자리에 모시다.
To take one's seat.
학교에서 환경을 주제로 토론의 자리를 마련했다.
The school has arranged a forum on the topic of environment.
이 자리를 빌어 가족과 친구들에게 감사의 인사를 전합니다.
Take this opportunity to thank your family and friends.
♔ 오늘 이 자리에서 모임의 대표를 뽑으면 좋겠습니다.
I'd like to elect a representative for the meeting here today.
♕ 모두 모인 자리니까 그렇게 하시죠.
We're all here, so let's do it.

8. 어떤 수를 이루는 숫자의 개수.

8. DÍGITO: Cantidad de cifras que conforman un número.

🗣️ Ejemplo:

한 자리.
One digit.
두 자리.
Two digits.
세 자리.
Three digits.
한 자리 수.
One digit.
두 자리 수.
Two digits.
세 자리 수.
Three digits.
몇 자리 수.
A few digits.
한 자리에 머물다.
Stay in one place.
두 자리를 지키다.
To keep two places.
세 자리를 기록하다.
Record three digits.
십은 두 자리 수이고 백은 세 자리 수이다.
The tenth is a double digit and the hundred is a three digit number is a hundred is a three digit number.
정당에 대한 국민의 지지도가 한 자리에 머물러 있다.
Public support for political parties remains in one place.
♔ 물가가 많이 올랐다면서요?
I heard prices have gone up a lot.
♕ 네, 물가 인상률이 두 자리 수를 기록하면서 서민들이 생활하기가 더 어려워졌습니다.
Yes, with the double-digit inflation rate, it has become more difficult for ordinary people to live.

Sinónimo

9. 수학에서, 숫자의 위치.

9. En matemáticas, posición de un número.

🗣️ Ejemplo:

첫째 자리.
First seat.
둘째 자리.
Second digit.
셋째 자리.
Third digit.
몇째 자리.
A few places.
어느 자리.
Which seat.
나는 소수점 아래 자리는 버리고 계산을 했다.
I left my seat below the decimal point and did my calculations.
시험 점수를 적을 때에는 소수점 둘째 자리에서 반올림한다.
When the test scores are recorded, they are rounded to the second decimal place.
♔ 수학 주관식 문제 답이 5 아냐?
Isn't the answer to the math essay question 5?
♕ 아닌데, 소수점 둘째 자리까지 답을 쓰라고 문제에 나와 있었잖아.
No, i was asking you to write the answer to the second decimal place.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 자리 (자리)
📚 Palabra derivada: • 자리하다: 일정한 공간을 차지하다., 조직에서 어떤 지위를 차지하다., 여러 사람이 일정…
📚 Categoría: Ubicación y dirección
📚 Annotation: 주로 '~ 자리'로 쓴다.

🗣️ 자리 @ Acepción

부회장 (副會長) : 회장 다음으로 높은 자리. 또는 그 자리에 있는 사람.
경로석 (敬老席) : 버스나 지하철 등의 대중교통에서 노인이 앉도록 마련한 자리.
첨단 (尖端) : 시대나 학문, 유행 등의 가장 앞서는 자리.
스탠드 (stand) : 음식점이나 술집 등에서 바텐더와 마주 앉는 자리.
아랫자리 : 아랫사람이 앉는 자리.
지정석 (指定席) : 정해진 자리.
초대하다 (招待하다) : 다른 사람에게 어떤 자리, 모임, 행사 등에 와 달라고 요청하다.
본부석 (本部席) : 운동, 대회 등을 지휘하거나 구경하기 위한 귀빈과 임원의 자리.
도박판 (賭博판) : 사람들이 모여서 돈이나 재물을 걸고 하는 내기가 벌어지는 자리.
내면화하다 (內面化하다) : 마음속에 깊이 자리 잡히다. 또는 그렇게 되게 하다.
헌데 : 피부가 짓무르거나 헐어서 상한 자리.
예약석 (豫約席) : 예약해 놓은 자리.
-석 (席) : ‘자리’의 뜻을 더하는 접미사.
옥좌 (玉座) : 왕이 앉는 자리. 또는 왕의 지위.
관객석 (觀客席) : 운동 경기, 영화, 연극, 음악회, 무용 공연 등을 구경하는 사람들이 앉는 자리.
초대되다 (招待되다) : 어떤 자리, 모임, 행사 등에 와 달라고 요청받다.
말석 (末席) : 맨 끝이나 구석 자리.
독점적 (獨占的) : 물건이나 자리 등을 혼자서 다 차지하는 것.
난 (欄) : 신문, 책, 서류 등에서 글이나 그림 등을 채워 넣기 위한 자리.
안정권 (安定圈) : 안전하게 자리 잡은 범위.
술좌석 (술坐席) : 술을 마시는 자리.
성터 (城터) : 성이 있었던 자리.
심다 : (비유적으로) 어떤 생각이나 감정을 마음속에 자리 잡게 하다.
쓸데 : 쓰일 자리. 또는 써야 할 곳.
소재지 (所在地) : 어떤 건물 등이 자리 잡고 있는 곳.
박히다 : 머릿속에 어떤 사상이나 정신 등이 깊이 자리 잡다.
처소 (處所) : 어떤 일이 일어난 곳이나 물건이 있는 자리.
중화요리 (中華料理) : 우리나라 사람들 입맛에 맞게 바뀌어 자리 잡은 중국식 요리.
증인석 (證人席) : 법정 등에서 증인이 앉도록 마련된 자리.
책상머리 (冊床머리) : 책상의 한쪽 자리.
깃들이다 : 짐승이 보금자리를 만들어 그 속에 살다.
발코니 (balcony) : 극장에서, 이 층 이상에 몇 사람만 같이 앉을 수 있도록 만든 특별한 자리.
터 : 건물을 지었거나 지을 자리.
고다음 : 고것에 뒤이어 오는 때나 자리.
톱 (top) : 순서의 맨 처음. 또는 최고의 상태나 자리.
생명 (生命) : 엄마의 자궁 속에 자리 잡아 앞으로 사람으로 태어날 존재.
고담 : 고것에 뒤이어 오는 때나 자리.
콤플렉스 (complex) : 무의식 속에 자리 잡고 사라지지 않는 생각이나 스스로 남보다 못하다고 여기는 생각.
교단 (敎壇) : 교실에서 교사가 가르칠 때 올라서는 주변보다 조금 높은 자리.
움직임 : 자세나 자리 등이 바뀜.
-집 : ‘그것이 생긴 자리’ 또는 ‘그것의 흔적’의 뜻을 더하는 접미사.
시험대 (試驗臺) : 가치나 재주 등을 시험하는 자리.
진자리 : 아이를 갓 낳은 자리.
경기장 (競技場) : 경기를 할 수 있는 시설과 구경할 수 있는 자리 등을 갖춘 곳.
집터 : 집이 있던 자리 또는 집이 있는 자리나, 집을 지을 자리.
춤판 : 춤을 추는 자리.
좌석 (座席) : 앉을 수 있게 준비된 자리.
객석 (客席) : 극장이나 경기장 등에서 입장객 혹은 관람객들이 앉는 자리.
여백 (餘白) : 종이 등에 글씨를 쓰거나 그림을 그리고 남은 빈 자리.
턱 : 평평한 곳의 어느 한 부분이 조금 높이 되었거나 튀어나온 자리.
뒷좌석 (뒷座席) : 자동차나 극장 등에서 뒤쪽에 있는 자리.
관중석 (觀衆席) : 운동 경기나 공연을 구경하기 위해 모인 사람들이 앉는 자리.
자국 : 다른 것이 닿거나 묻어서 생긴 자리. 또는 어떤 것 때문에 원래의 상태가 달라진 흔적.
놀이마당 : 여러 사람이 모여 노래하거나 춤추며 노는 일. 또는 그런 자리.
골수에 박히다[뿌리박히다] : 어떤 생각이나 감정이 마음속 깊이 자리 잡히다.
석상 (席上) : 공식적으로 누구와 마주한 자리. 또는 여러 사람이 모인 자리.
사령탑 (司令塔) : 작전이나 명령을 내리는 총 책임자의 자리.
광고란 (廣告欄) : 신문이나 잡지 등에서 광고를 싣는 자리.
주석 (主席) : 가장 중심이 되는 자리.
주거 (住居) : 일정한 곳에 자리 잡고 삶. 또는 그런 집.
혼처 (婚處) : 혼인할 자리. 또는 혼인하기에 알맞은 자리.
좌중 (座中) : 여러 사람이 모인 자리. 또는 모여 앉은 여러 사람.
최고위 (最高位) : 가장 높은 자리.
수반 (首班) : 신분, 등급 등의 차례 가운데 가장 높은 자리.
즉석 (卽席) : 어떤 일이 진행되는 바로 그 자리.
일반석 (一般席) : 귀하거나 중요한 사람이 아닌 보통 사람들이 앉는 자리.
적소 (適所) : 꼭 알맞은 자리.
제자리 : 본래 있던 자리.
술자리 : 술을 마시는 자리.
관자놀이 (貫子놀이) : 귀와 눈 사이에 맥박이 뛰는 자리.
구석빼기 : 한쪽 구석에 있는 자리.
초대 (招待) : 다른 사람에게 어떤 자리, 모임, 행사 등에 와 달라고 요청함.
상석 (上席) : 지위가 높거나 나이가 많은 사람이 앉는 자리.
모시다 : 윗사람이나 존경하는 사람을 받들어 어떤 자리나 신분을 차지하도록 하다.
내면화 (內面化) : 마음속에 깊이 자리 잡힘. 또는 그렇게 되게 함.
상처 (傷處) : 몸을 다쳐서 상한 자리.
주거하다 (住居하다) : 일정한 곳에 자리 잡고 살다.
내빈석 (來賓席) : 식장이나 공식적인 모임에 초대를 받고 온 손님이 앉도록 마련한 자리.
초대석 (招待席) : 어떤 자리나 모임, 행사 등에 초대받은 사람이 앉도록 마련된 자리.
빈자리 : 사람이 앉지 않아 비어 있는 자리.
운전석 (運轉席) : 자동차에서 운전하는 사람이 앉는 자리.
최전선 (最前線) : 어떤 일이나 행동에 앞장서는 자리.
병석 (病席) : 병에 걸린 사람이 앓아누워 있는 자리.
틈 : 벌어져서 사이가 생긴 자리.
초대장 (招待狀) : 어떤 자리, 모임, 행사 등에 초대하는 뜻을 적어서 보내는 편지.
에의 : 장소, 자리, 시간, 대상 등을 나타내는 앞의 말이 뒤의 명사를 수식함을 나타내는 조사.
계장 (係長) : 계 단위 조직을 감독하는 자리. 또는 그 자리에 있는 사람.
굿판 : 굿을 하는 자리.
가시방석 (가시方席) : (비유적으로) 앉아 있기가 몹시 거북하고 불안한 자리.
총구멍 (銃구멍) : 총알에 맞아 생긴 자리.
내면화되다 (內面化되다) : 마음속에 깊이 자리 잡히다.
독점적 (獨占的) : 물건이나 자리 등을 혼자서 다 차지하는.
집 : 바둑에서, 자기 돌로 에워싸 상대편 돌이 들어올 수 없게 한, 바둑판의 빈 자리.
응원석 (應援席) : 응원하는 사람들이 앉는 자리.
모퉁이 : 구부러지거나 꺾여 돌아간 자리.
잡다 : 자리, 방향, 시기 등을 정하다.
잡히다 : 자리, 방향, 날짜 등이 정해지다.
윗자리 : 윗사람이 앉는 자리.
위치 (位置) : 일정한 곳에 자리를 차지함. 또는 그 자리.
공석 (公席) : 공적인 일로 모인 자리.

🗣️ 자리 @ Ejemplo

길목에 자리 잡다. [길목]
신입 미용사도 이제 머리를 만지는 모습이 자리가 잡힌 것 같다. [자리(가) 잡히다]
이제 어느 정도 자리 잡혀서 할 만해. [자리(가) 잡히다]
직장도 구하고 집도 사고 이곳 생활도 어느 정도 자리가 잡혔다. [자리(가) 잡히다]
서울에서 자리 잡히면 연락할게. [자리(가) 잡히다]
새롭게 실시된 교통 제도가 서서히 자리 잡혀 간다. [자리(가) 잡히다]
이 땅에 민주주의가 자리가 잡힐 때까지 적지 않은 시간이 걸렸다. [자리(가) 잡히다]
객원 자리. [객원 (客員)]
지금 우리 대학에 객원 교수 자리가 났는데 추천할 만한 사람이 있습니까? [객원 (客員)]
오붓한 자리. [오붓하다]
과거 강력한 문명 국가가 자리 잡은 곳에는 그 국가를 중심으로 위성 국가가 존재했다. [위성 국가 (衛星國家)]
이번 국회는 의석수를 세 자리 줄이기로 결정했다. [의석수 (議席數)]
함수로 계산한 평균값을 반올림을 해서 소수점 이하 첫째 자리 수까지 표시했다. [반올림 (半올림)]
방은 깨끗이 정돈되어 있었고 가구들은 적소에 자리 잡고 있었다. [적소 (適所)]
외래문화가 한 사회의 지배적인 문화로 자리 잡게 되면 그 사회의 전통문화는 사라지게 될 수도 있다. [지배적 (支配的)]
기념하는 자리. [기념하다 (紀念/記念하다)]
우리는 선생님의 첫 출판을 기념하는 자리를 마련하였다. [기념하다 (紀念/記念하다)]
확고히 자리를 잡다. [확고히 (確固히)]
그 선수는 몇 년 사이에 팀 내 최고의 공격수로 확고히 자리 잡았다. [확고히 (確固히)]
점잖은 자리. [점잖다]
사내는 점잖은 자리에 어울리지 않는 거친 말투를 썼다. [점잖다]
점잖은 자리에 맞게 양복을 입고 가는 게 어때? [점잖다]
극점에 자리 잡다. [극점 (極點)]
가까운 자리. [가깝다]
지하철역 주변에는 여러 상점이 자리 잡고 있다. [상점 (商店)]
계장의 자리. [계장 (係長)]
대로변에 자리 잡다. [대로변 (大路邊)]
컴퓨터는 이제 없어서는 안 될 필수 품목으로 자리 잡았다. [품목 (品目)]
선 자리. [선]
영광스러운 자리. [영광스럽다 (榮光스럽다)]
총무 자리. [총무 (總務)]
시험 기간이 되자 도서관에는 자리를 맡으려는 다툼이 치열해졌다. [다툼]
회장 후보들 간의 자리 다툼이 아주 대단하던데. [다툼]
수많은 디자이너를 배출한 이탈리아는 패션의 본산으로 자리 잡았다. [본산 (本山)]
생색나는 자리. [생색나다 (生色나다)]
어머니께서는 아들에게 생색나는 자리에 앉더라도 항상 겸손해야 한다고 충고하셨다. [생색나다 (生色나다)]
감사 자리. [감사 (監事)]
왜 다들 감사 자리에 앉으려고 하는 걸까요? [감사 (監事)]
나는 마음속에 자리 잡고 있는 추악과 욕심을 떨쳐 버리려고 애썼다. [추악 (醜惡)]
담화하는 자리. [담화하다 (談話하다)]
학생회는 총장님과 학생들이 자유롭게 담화할 수 있는 자리를 마련했다. [담화하다 (談話하다)]
교감 자리. [교감 (校監)]
유민이 자리 근처에서 방귀 소리가 나자 직원들은 유민이를 방귀쟁이라고 놀려댔다. [방귀]
공장장의 자리. [공장장 (工場長)]
공적인 자리. [공적 (公的)]
공적으로 만나는 자리인 만큼 예의를 갖추셔야 합니다. [공적 (公的)]
산중에 자리 잡은 절에 있으니 간간이 바람 소리만 들릴 뿐 주위가 고요했다. [산중 (山中)]
뜻깊은 자리. [뜻깊다]
내가 자리 비우는 동안 혹시 전화 왔었나? [적히다]
장의사 자리. [장의사 (葬儀社)]
그는 모임의 대표 자리 수락을 부탁하는 편지를 받고 고민에 빠졌다. [수락 (受諾▽)]
선생님께서 다소 부담스러운 자리임에도 불구하고 우리의 초대에 수락의 뜻을 밝히셨다. [수락 (受諾▽)]
난롯가 자리. [난롯가 (暖爐가)]
추운 겨울에 단골 식당에 들어가면 주인이 항상 난롯가 자리를 내주었다. [난롯가 (暖爐가)]
의례적 자리. [의례적 (儀禮的)]
강박 관념이 자리 잡다. [강박 관념 (強迫觀念)]
가운데 자리. [가운데]
공연을 잘 보기 위해 우리는 가운데 자리에 앉았다. [가운데]
조 자리. [조]
조 자리가 네 자리니? [조]
우리는 밥을 먹은 담에 차를 마시러 자리를 옮겼다. [담]
담 자리. [담]
중견으로 자리 잡다. [중견 (中堅)]
우리는 기복이 거의 없는 평평한 곳에 자리를 깔았다. [기복 (起伏)]
이 집은 기복이 심한 언덕에 자리 잡고 있어서 조금 기울어져 있다. [기복 (起伏)]
환송하는 자리. [환송하다 (歡送하다)]
한잔하는 자리. [한잔하다 (한盞하다)]
동석한 자리. [동석하다 (同席하다)]
회화하는 자리. [회화하다 (會話하다)]
이 대리는 회사 동료들끼리 술을 마시며 회화하는 자리에 참석하는 것을 즐긴다. [회화하다 (會話하다)]
당시의 사상이 어떻게 민중들의 의식 속에 자리 잡게 되었나요? [내면화 (內面化)]
내 꿈은 배를 타고 물길 닿는 자리 어디든 여행하는 거야. [물길]
윗사람에게 그렇게 알랑대더니 한 자리 얻었군. [알랑대다]
아무 자리. [아무]
필수품으로 자리 잡다. [필수품 (必需品)]
냉장고와 세탁기, 텔레비전은 이제 가정에 없어서는 안 될 필수품으로 자리 잡았다. [필수품 (必需品)]
송년회 자리. [송년회 (送年會)]
그는 한 해를 보내는 송년회 자리에서 술을 지나치게 많이 마시고 실수를 했다. [송년회 (送年會)]
다음 자리. [다음]
오빠는 회사에서 사장 다음으로 높은 자리에 있다. [다음]
꼭대기 자리. [꼭대기]
회사의 이사인 그는 꼭대기 자리에 오르기 위해 갖은 노력을 했다. [꼭대기]
오른쪽에 자리 잡다. [오른쪽]
어금니 자리. [어금니]
후실 자리. [후실 (後室)]
태자 자리. [태자 (太子)]
첫째 아들은 자연스레 태자의 자리에 오르게 되었다. [태자 (太子)]
태자 자리. [태자 (太子)]
전전 자리. [전전 (前前)]
지수 자리가 민준이 바로 앞 자리야? [전전 (前前)]
아니, 민준이 전전 자리야. [전전 (前前)]
개미집 자리. [개미집]
외야수 자리. [외야수 (外野手)]
자리를 비우다. [비우다]
점심시간에 잠깐 자리를 비우고 식사를 하러 갔다. [비우다]
여보세요, 사장님 자리에 계세요? [비우다]
지금 잠깐 자리 비우셨어요. [비우다]
선생님께서는 한 달에 한 번씩 제비뽑기를 통해 학생들의 자리 이동을 하셨다. [이동 (移動)]
우묵한 자리. [우묵하다]
송별회 자리. [송별회 (送別會)]
그들은 유학을 떠나는 그녀를 위해 친구들을 모두 불러 모아 송별회 자리를 마련하였다. [송별회 (送別會)]
이 도시는 우리나라 중부에 자리 잡고 있다. [-고 있다]
기숙사에 사는 유민이는 옆 자리 친구가 밤에 백열등을 켜 놓고 공부를 하는 바람에 방이 너무 밝아 잠을 설쳤다. [백열등 (白熱燈)]
준령에 자리 잡다. [준령 (峻嶺)]
왼쪽에 자리 잡다. [왼쪽]
분리수거가 자리 잡히면서 우리나라의 쓰레기 발생량이 점점 줄어들고 있다. [발생량 (發生量)]
시험 기간에 도서관 자리 잡기가 어려워서 내일 일찍 일어나려고요. [-려고요]
영화표를 늦게 예매했더니 좋은 자리는 이미 찼고 맨 앞과 말석 몇 개만 남아 있었다. [말석 (末席)]
말석의 자리. [말석 (末席)]
그럼 이제 제 말석 자리를 내주고 저도 선배가 되겠네요. [말석 (末席)]
저기, 나 할 말이 있는데 잠시만 자리 좀 비켜 줄래요? [저기]
중전 자리. [중전 (中殿)]
왕비의 죽음으로 비어 있는 중전 자리를 놓고 후궁들의 투기가 끊이지 않았다. [중전 (中殿)]
열람실 자리. [열람실 (閱覽室)]
아까 책을 읽으러 갔었는데 열람실에 자리가 없더라고. [열람실 (閱覽室)]
군왕의 자리. [군왕 (君王)]
중심가에 자리 잡다. [중심가 (中心街)]
입석 자리. [입석 (立席)]
동남아에는 아름다운 바닷가에 자리 잡은 휴양지가 많다. [동남아 (東南亞)]
법당 한가운데에는 온화한 미소의 불상이 자리 잡고 있었다. [불상 (佛像)]
그건 아기의 소화 기관이 아직 완전히 자리 잡지 않아서 그렇습니다. [왈칵왈칵]
사람들은 술자리에서 술잔을 왈칵왈칵 부딪치며 건배를 외쳤다. [왈칵왈칵]
선두 자리. [선두 (先頭)]
송별식 자리. [송별식 (送別式)]
병원은 한강 변 조망이 좋은 곳에 자리 잡고 있었다. [변 (邊)]
그녀는 길의 가장자리를 따라 걷다가 거리 변에 피어 있는 가을꽃을 발견하고는 걸음을 멈추었다. [변 (邊)]
김 대리는 옆 자리의 컴퓨터 화면을 흘깃거리더니 다시 눈을 돌렸다. [흘깃거리다]
안에 자리 있을까? [흘깃거리다]
궁벽하게 자리 잡다. [궁벽하다 (窮僻하다)]
명산지로 자리 잡다. [명산지 (名産地)]
그 지방은 오래전부터 단감의 명산지로 자리 잡았다. [명산지 (名産地)]
저딴 자리. [저딴]
인식이 자리 잡다. [인식 (認識)]
맞은편 자리. [맞은편 (맞은便)]
구석 자리. [구석]
우리는 술집 구석 자리에서 조용히 이야기를 나누었다. [구석]
엄숙한 자리. [엄숙하다 (嚴肅하다)]
이 노래는 남녀노소 누구나 쉽게 따라 부를 수 있어 국민가요로 자리 잡았다. [국민가요 (國民歌謠)]
불탄 자리. [불타다]
나지막이 자리 잡다. [나지막이]
그들은 산기슭에 나지막이 자리 잡은 초가집에서 하룻밤을 묵기로 했다. [나지막이]
지혈된 자리. [지혈되다 (止血되다)]
여기 지혈된 자리에는 오늘은 물이 닿지 않게 해 주세요. [지혈되다 (止血되다)]
총독 자리. [총독 (總督)]
국모의 자리. [국모 (國母)]

🌷 ㅈㄹ: Initial sound 자리

ㅈㄹ ( 자리 ) : 사람이나 물건이 차지하고 있는 공간. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LUGAR, PUESTO: Espacio que ocupa una persona o un objeto.
ㅈㄹ ( 주로 ) : 기본이나 중심이 되게. ☆☆☆ Adverbio
🌏 GENERALMENTE, BÁSICAMENTE, COMÚNMENTE: Que sea el centro o la base.
ㅈㄹ ( 종류 ) : 어떤 기준에 따라 여러 가지로 나눈 갈래. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 TIPO, ESTILO, PATRÓN: División en diferentes grupos en respeto a algún estándar.
ㅈㄹ ( 재료 ) : 물건을 만드는 데 쓰이는 것. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MATERIAL, MATERIA: Lo que se usa para producir cosas.
ㅈㄹ ( 저런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 저러한. ☆☆☆ Determinante
🌏 ESE, ESA: Que es de tal estado, forma, cualidad, etc.
ㅈㄹ ( 정리 ) : 흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것을 한데 모으거나 치움. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ARREGLO: Acción de juntar o desenredar lo que está en estado desordenado o desorganizado.
ㅈㄹ ( 자랑 ) : 자기 또는 자기와 관계있는 사람이나 물건이 남에게 칭찬을 받을 만한 것임을 드러내어 말하거나 뽐냄. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PRESUNCIÓN, VANAGLORIA, JACTANCIA: Ostentación de las amistades u objetos que se posee, destacando que son dignos de elogio o admiración.
ㅈㄹ ( 진리 ) : 참된 이치. 또는 참된 도리. ☆☆ Sustantivo
🌏 VERDADERA LÓGICA O VERDADERA RAZÓN: Verdadera lógica. O verdadera razón.
ㅈㄹ ( 진로 ) : 앞으로 나아갈 길. ☆☆ Sustantivo
🌏 CAMINO, RUMBO: Camino a seguir hacia delante.
ㅈㄹ ( 저리 ) : 저곳으로. 또는 저쪽으로. ☆☆ Adverbio
🌏 HACIA ALLÁ, A ESE LUGAR: Hacia ese lugar. O hacia allá.
ㅈㄹ ( 조림 ) : 고기, 생선, 채소 등을 양념해서 국물이 거의 남지 않게 바짝 끓여 만든 음식. ☆☆ Sustantivo
🌏 PLATO COCIDO: Comida que se prepara tras condimentar la carne, el pescado, las verduras, etc., cociéndolos hasta que desaparezca casi toda la salsa.
ㅈㄹ ( 장르 ) : 문학이나 예술의 갈래나 분야. ☆☆ Sustantivo
🌏 GÉNERO: Ramas o campos de la literatura o el arte.
ㅈㄹ ( 자리 ) : 깔고 앉거나 눕기 위해 바닥에 까는 물건. ☆☆ Sustantivo
🌏 ALFOMBRA, TAPIZ: Objeto que se extiende en el piso para acostarse o sentarse sobre él.
ㅈㄹ ( 장래 ) : 다가올 앞날. ☆☆ Sustantivo
🌏 FUTURO, MAÑANA, PORVENIR: Días por venir.
ㅈㄹ ( 조리 ) : 건강을 되찾도록 몸을 보살피거나 병을 낫게 함. ☆☆ Sustantivo
🌏 CUIDADO: Acción de cuidar la salud para su recuperación o hacer curar alguna enfermedad.
ㅈㄹ ( 주름 ) : 피부가 노화되어 생긴 줄. 또는 잔금. ☆☆ Sustantivo
🌏 ARRUGA: Línea que aparece en la piel por envejecimiento. O líneas finas.
ㅈㄹ ( 자료 ) : 연구나 조사를 하는 데 기본이 되는 재료. ☆☆ Sustantivo
🌏 DOCUMENTO, DOCUMENTACIÓN: Material básico para un estudio o investigación.

💕Start 자리 🌾End

Start 자

자 End

Start 리

리 End

📚 Categoría

• En la farmacia (10) • Apariencia (121) • Tarea doméstica (48) • Diferencias culturales (47) • Expresando horas (82) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Expresando días de la semana (13) • Haciendo saludos (17) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Lengua (160) • Historia (92) • Mirando películas (105) • Amor y matrimonio (28) • Actuación y diversión (8) • Expresando caracteres (365) • Clima (53) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Vida diaria (11) • Ley (42) • Haciendo pedidos de comida (132) • Intercambiando datos personales (46) • Ciencia y Tecnología (91) • Presentando comida (78) • Relaciones humanas (255) • Psicología (191) • Cultura popular (82) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Vida en Corea (16)