🌟 끌어(다) 붙이다

1. 자기의 주장이나 조건에 맞추기 위해 억지로 이유를 대다.

1. PEGAR TRAS RECOGERLO: Dar explicaciones absurdas para encajarlas a su argumento o condición.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 그는 지각을 할 때마다 이 말 저 말 끌어 붙여서 그럴 듯한 핑계를 댔다.
    Every time he was late, he used this word and that word to make a plausible excuse.
  • Google translate 그 후보는 토론 때마다 헛소문을 끌어다 붙여서 말도 안 되는 인신공격만 한다.
    The candidate drags and posts false rumors in every debate, only making nonsense personal attacks.

끌어(다) 붙이다: pull and attach; concoct,引き付ける,tirer et attacher,pegar tras recogerlo,,шалтаглах, шалтаг тоочих,viện dẫn, viện cớ,(ป.ต.)ลากออกแล้วติดเพิ่ม ; ชักแม่น้ำทั้งห้า,,притягивать за уши,生拉硬扯,

💕Start 끌어다붙이다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Eventos familiares (57) Noviazgo y matrimonio (19) Asuntos sociales (67) Prensa (36) Describiendo ubicaciones (70) Fin de semana y vacaciones (47) Actuación y diversión (8) Vida escolar (208) Mirando películas (105) Arte (23) Arte (76) Clima (53) Cultura gastronómica (104) Relaciones humanas (255) Describiendo vestimenta (110) Pidiendo disculpas (7) Usando transporte (124) Apariencia (121) Eventos familiares (festividad) (2) En la farmacia (10) Pasatiempo (103) Vida diaria (11) En el hospital (204) Medios de comunicación (47) Clima y estación (101) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Sistema social (81) Expresando emociones/sentimientos (41) Comparando culturas (78) Religión (43)